История создания персонажей Шелдона Планктона и водонепроницаемого компьютера Карен из вселенной "Губка Боб квадратные штаны"

Планктон был впервые создан Стивеном Хилленбургом/Хилленбергом в качестве потенциального злодея для шоу и был включен в сериал в 1996 году. Однако, позже он опасался, что истории Планктона станут повторяющимися и предсказуемыми. Во время съемок 1-го сезона Хилленбург понизил Планктона с главного героя до второстепенного; он настаивал на том, что Планктон будет лучше работать в качестве одноразовой приглашенной звезды.

Тем не менее, сценаристу и актёру Дугу Лоуренсу понравился этот персонаж. Он использовал свои писательские и актерские способности, чтобы доказать, что Планктон может стать главным антагонистом. Если бы у Лоуренса не было двойной роли и озвучки, и сценариста "Планктона", его персонаж никогда бы не стал главным злодеем.

Дуг Лоуренс подвел итог происхождению Планктона в 2015 году, сказав, что он "должен был сниматься только в одном или двух эпизодах, но я был сценаристом сериала, и мне очень понравился этот персонаж". После своей первой записи голоса в роли Планктона Лоуренс написал несколько своих собственных идей для характер и передал их Хилленбургу. С тех пор планктон в мультсериале стал появляться чаще.

Карен впервые была представлена как "водонепроницаемая компьютерная система Планктона", которая станет частью всех его изобретений. Карен была названа в честь реального человека - Карен Хилленбург, жены создателя шоу Стивена, который создал этого персонажа в 1998 году, вскоре после женитьбы. Стивен назвал свою жену "самым забавным человеком, которого он знает", и ее чувство юмора вдохновило карикатуру на личность Карен.

Дуг Лоуренс помог Стивену Хилленбургу развить характер Карен и придать ей индивидуальность. Ее голос принадлежит Джилл Тэлли, которая является женой актера озвучки Губки Боба - Тома Кенни (который также в оригинальной версии озвучивал роли Клиффорда и Пса из мультсериала "Котопес").

В эпизоде "Планктон!" у нее нет заметной индивидуальности и, по сути, она работает как программа преобразования текста в речь. Кроме того, в этом эпизоде имя Карен никогда не произносится вслух.

Дуг Лоуренс решил, что Планктон и Карен должны быть неразлучным дуэтом, а Карен - мозгом операции, всегда снабжающим Планктона коварными планами. Лоуренс сказал:

- "Я хочу, чтобы в шоу было больше Карен... Семейная жизнь злого гения для меня самая забавная вещь, так что в этом отношении [Карен] определенно усиливает истории Планктона, делая его чем-то большим, чем просто типичным плохим парнем".

Дуг Лоуренс говорит, что Планктон и Карен наконец-то стали главными героями только после третьего сезона мультсериала. В титрах полнометражного анимационного фильма 2004 года впервые во франшизе "Губка Боб" был указан "Основной актерский состав" в титрах. И Планктон, и Карен были официально назначены там главными героями. С тех пор их истории стали одним из самых популярных и важных элементов шоу. Планктон и Карен также появлялись в многочисленных сопутствующих книгах, комиксах и видеоиграх.

Именно вышеупомянутая мной третья серия "Планктон!" из первого сезона "Губки Боба" и ознаменовала собой дебют как самого копепода и разумный компьютер, так и здания Chum Bucket. Несмотря на это, имя Карен никогда не упоминается и не произносится вслух в этом эпизоде, однако указано в титрах. А впервые мы услышим про неё в эпизоде "Водоросли всегда зеленее".

Этот эпизод также знаменует собой первое появление анализатора Chum Bucket analyzer.

В своём дебютном появлении Планктон заметно меньше, чем в последующих эпизодах сериала; в начале он почти микроскопический, и его трудно заметить без увеличительного стекла, которым пользовался мистер Крабс. Вероятно, он должен был напоминать более реалистичный размер микроорганизма, но был увеличен в более поздних эпизодах, чтобы легче выражать эмоции и легче анимировать.

У Планктона есть проигрыватель, который он использует для воплощения своих коварных замыслов. Пластинка называется "Verve" Джека Шейндлина, а ее Би-сайд - "The Alphabet Song" в исполнении Питера Гослинга.

А ещё в этом мультсериале, как и в "Merrie melodies"/" Весёлых мелодиях" 1930-40-х годов, "Шоу Рена и Стимпи", "Animaniacs"/" Озорных анимашках", " Пинки и Брейне" и других анимационных сериалах есть куча отсылок к поп-культуре и реальным людям, заметно перегружающих детский контент. Американцы, как я поняла, любят такие вещи, есть у них такая фишка - добавлять в мультфильм шутку или фразу из фильма/песни/книги, понятную только им самим...

У нас же отсылки не имели смысла, ибо действовали и железный занавес, и примитивное мышление переводчика/дублёра, что раз мультфильм - то для детей, и тех - умственно отсталых... Не дано понять нам зарубежную культуру... А ведь анимация, как ни крути, тоже её часть.

Итак, в серии "Обед из одного блюда", где Планктон испугался кита, в оригинальной версии присутствовала и игра слов, и пародия то на библейского Иону, то на эпизод из " Пиноккио " Коллоди, когда мой любимый персонаж шоу во чреве кита/кашалота Перл во сне очутился.

А кадр, где Планктон стал отшельником, сошёл с ума от страха и запустил себя до отрастания бороды и длинных когтей, пародировал судьбу реально жившего человека, Говарда..., который последние дни также проводил в строгом уединении в отеле после авиакатастрофы, и когда его нашли мёртвым, обнаружилось, что шторы в его комнате также прогнили насквозь и никогда не открывались. Позже о нём я напишу пост.