Так что можно сказать, что он до конца остался верен самому себе.

Рекомендую автору посмотреть обзор Ностальгирующего Критика - в том-то и штука что фильм является очень сильно уцензуренной, урезанной и неадекватно приукрашенной версией того, что изначально должно было быть снято. Причем до такой степени, что заявление "остался верен самому себе" тут звучит как издевательство над Ральфом Бакши, насколько его авторский замысел скрутили в бараний рог и заставили прогнуться под чужое мнение ради того, чтобы фильм вообще вышел на экраны...