Закончил перевод лучшего военного сериала
Нет, не Братьев по оружию
О чём речь читай тут
Перевод последнего эпизода завершён и отредактированы имеющиеся, поэтому советую смотреть с самого начала. В папке гугл диска (ссылка в комментах) лежат серии со вшитыми субтитрами + сами субтитры. Можете ставить в раздачи, напрячь ребят с резки, чтобы удалили имеющиеся и добавили мои. По остальным сайтам я раскидаю сам. Всего вам.
Сказать спасибо
P.S. перед просмотром настоятельно рекомендую ознакомиться с историей конфликта между Ираком и США по этим двум шикарным видео. С автором не знаком, но видео настолько качественные, что более структурированного материала на эту тему вы не найдёте:
"Буря в пустыне". Первая война 21 века.
Иракская война. Как США захватили Ирак в 2003 году.
А также об истории морской пехоты и о самом сериале:
МОРПЕХИ | Generations K.
https://drive.google (точка) com/drive/folders/1NcuByHZxQeZl1c7ssk296EBbzEwtFmCx?usp=sharing
Комментарий удалён модератором
Не выдержал испытания временем значит, что его щас мало обсуждают? Если да, то это делает его хуже?
Не 60%, а несколько раз за сериал такая мысль поднимается и в логичные моменты, в остальное время они о чем-то своем разговаривают, рофлят.
Тут показывается одну роту одной дивизии, не всей армии/корпуса МП, журналист их цитировал, опять же вопросы относительно правоты их действий у них возникают в исключительные моменты, в остальное время им пофиг.
То что сняли про Ирак, а не про Афганистан хуже его тоже не делает. Сериал не о политике, а о войне глазами одной роты.
Лучшим я его считаю за натурализм, реалистичность, игру актеров, диалоги, больше мне в кино ничего не надо, не нужна душераздирающая скрипка, мокрые глаза и намотанные сопли на кулак как в братьях по оружию.
У сериала есть исходный материал - статьи в Rolling stone и книга. Репортёр всю компанию был с участникам, вероятно ему чуть виднее что там у них было с мотивацией и с мыслями о морали.
Ну и вообще я не особо согласен с оценкой в 60%, там как то сильно больше про рутину войны
Что то подобное про Афганистан или Ливан Голливуд не снимает.ну так это не только Голливуда касается, по другим войнам (особенно в персидском заливе)в целом критики вылилось в разы меньше или практически нет, как от своего общества, так и от других стран.
ну а счет того что он лучший тоже не соглашусь с автором, 2 раза смотрел первую серию в разные годы и вообще не зашло, заставить себя посмотреть вторую не получалось
60% сериала это рассуждения солдат о том, кто они твари дрожащие или права имеют и что "это не наша война".
Даже не 10%.