Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

До сих пор нельзя в точности объяснить феномен маскотов. Люди, безусловно, любят смотреть кино, читать книги и комиксы, играть в игры. И самые популярные из них рано или поздно становятся иконами своего жанра.

А особенно это касается комиксов. В различных странах мира есть свои популярные маскоты комиксов. В США, например, это Супермен, Бэтмен или Человек-паук, в Японии - Сон Гоку, Наруто или Пикачу. А во Франции очень любят и чтут непобедимых галлов, живущих в крохотной деревушке, с большим успехом противостоящей огромной римской армии. Конечно же, я говорю про Астерикса и Обеликса. За последние 60 лет они в рамках своих историй смогли покорить практически весь мир. Про них вышло очень много различных комиксов, а также мультфильмов и кинофильмов. Именно про мультфильмы сейчас и пойдёт речь. Предисловие вы прочитали, с моей позицией ознакомились, так что приятного чтения!

Астерикс из Галлии (1967)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Самый первый мультфильм о приключениях Астерикса, увидевший свет в далёком 1967 году и основанный на первом комиксе за авторством Рене Госсини и Альбера Удерзо.

Сам мультфильм, по сути, является вводным, то есть является началом истории. Нам рассказывают о том, как Цезарь пришёл, увидел и завоевал большую часть Галлии, кроме одной-единственной деревушки. На неё римляне отправляют своих самых лучших легионеров, но безрезультатно. А секрет кроется в волшебном напитке, который готовит друид Панорамикс, и который в тысячу раз увеличивает силу.

Тссс. Только об этом никому ни слова...
Тссс. Только об этом никому ни слова...

И так бы римляне и получали оплеухи ни за что, но один из римских военачальников, Фонус Балонус оказался хитрее, и отправляет он в галльскую деревушку шпиона, чтобы выяснить, откуда у галлов такая сила. В конечном итоге ему удается похитить друида напару с Астериксом, и те решают поиздеваться над несчастной солдатнёй Цезаря.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Несмотря на то, что сами персонажи были созданы во Франции, сам мультфильм был создан бельгийской анимационной студией Belvision, которые были известны как создатели ещё нескольких анимационных лент об Астериксе. Первоначально мультфильм планировали выпустить на телевидении, однако потом картина получила небольшой кинотеатральный релиз в Европе. Это во многом объясняет тот факт, что мультфильм был довольно бюджетным: повторяющиеся кадры, довольно грубая прорисовка персонажей, почти полное отсутствие анимированной массовки. Сам же мультфильм выглядел неплохо, но по качеству и близко не стоял с тогдашними диснеевскими мультфильмами.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Сами Госсини и Удерзо не принимали никакого участия в создании картины. Более того, они даже не знали о том, что эта картина производится. Их о ней уведомили только когда мультфильм уже был на стадии постпродакшена. Госсини и Удерзо были, мягко говоря, возмущены тем фактом, что их не поставили в известность, хотя и оценили мультфильм довольно положительно.

Рене Госсини и Альбер Удерзо за работой.
Рене Госсини и Альбер Удерзо за работой.

В целом, мультфильм получился довольно неплохим. Простой, но интересный сюжет, увлекательный сценарий, большое количество шуток (как детских слепстиков, так и сатирических подкола и стёба) делают "Астерикса из Галлии" интересным экспериментом, который интересно смотреть и по сей день.

Астерикс и Клеопатра (1968)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

В планах у авторов оригинала было создание мультфильмов и по другим комиксам об Астериксе. Но Госсини и Удерзо забраковали эту идею,... только чтобы выпустить мультфильм по мотивам другого комикса. "Астерикс и Клеопатра" является экранизацией одноимённого комикса об Астериксе, являющегося восьмым по счёту номером. За производство мультфильма отвечала всё та же студия Belvision, а Госсини и Удерзо в этот раз полностью курировали создание ленты.

Сюжет, как и положено, достаточно нетривиальный. Египетская царица Клеопатра порядком устала от слишком снисходительного отношения Цезаря к её народу, и она заключила с ним пари: за три месяца она должна будет выстроить для римского императора роскошный дворец, чтобы доказать, что её народ по-прежнему велик.

Ничего не напоминает?
Ничего не напоминает?

Для этой цели Клеопатра отряжает архитектора-неудачника Эдефиса (хотя непонятно, почему для такой, казалось бы, миссии государственной важности царица выбрала именно его), который оказывается другом друида Панорамикса. И заручившись его поддержкой, а также помощью Астерикса, Обеликса (кстати, это первый мультфильм, в котором он является полноправным напарником Астерикса) и пёсика Идефикса (или Догматикса, если хотите), они отправляются в Египет, чтобы построить дворец.

Вообще, по сравнению с предшественником, в этом мультфильме видна работа над ошибками. Если первый мультфильм изначально создавался под ТВ-формат, то "Астерикс и Клеопатра" - это уже большой проработанный мультфильм. Анимация стала заметно лучше, появились яркие красочные задники и бэкграунды. Да и сама история стала в какой-то степени эпической, ведь Цезарь не дремлет. Он прибегнет к любым методам, лишь бы затормозить строительство дворца.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

То же самое можно сказать и о Клеопатре, ведь она с лёгкой руки согласилась на использование для строительства дворца волшебного зелья, и всячески поощряла все способы высокоскоростной постройки. А что поделать, ведь они с Цезарем не обговаривали правила соблюдения пари.

Если говорить начистоту, то и Клеопатра не брезговала жульничать, поэтому её наезд на Цезаря выглядит как откровенное издевательство
Если говорить начистоту, то и Клеопатра не брезговала жульничать, поэтому её наезд на Цезаря выглядит как откровенное издевательство

Тем не менее, несмотря на некоторые нарекания, мультфильм по-прежнему способен увлечь и развеселить. Хорошая анимация, интересный сюжет, персонажи - всё на высшем уровне. "Астерикс и Клеопатра" стал достойным продолжением предшественника был крайне успешным в прокате и даже удостоился двух премий "Золотой экран" (эдакий европейский аналог "Оскара").

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Однако Госсини и Удерзо всё равно не были довольны конечным результатом, и в результате сотрудничество с Belvision было прекращено. Да и время для выхода фильма было не самое подходящее - в конце 60-х во Франции разгорелся социально-политический кризис, следствием которого стали массовые студенческие забастовки, в результате которых сменилось правительство страны, а действующий президент Шарль де Голль был отправлен в отставку.

Причин кризиса может быть масса, но одной из них стали комиксы про Астерикса, которые тогда были очень злободневными и в какой-то степени политизированными. На Госсини посыпалось множество обвинений в том, что тот якобы наживается на непростом для Франции периоде. Из-за всех этих факторов производство мультфильмов заглохло на 8 лет.

Двенадцать подвигов Астерикса (1976)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Следующий мультфильм, "Двенадцать подвигов Астерикса" вышел лишь спустя 8 лет, в течение который Госсини и Удерзо долго вынашивали планы и искали спонсоров. Когда же они потерпели фиаско, то решили пойти ва-банк и основать собственную анимационную студию, что в те годы было настоящим нонсенсом. Студия получила название Studios Idéfix, её логотип отсылается на логотип кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer, только вместо льва Лео появляется Идефикс, а надпись на ленте гласит "Эти римляне просто сумасшедшие" - излюбленная фраза Обеликса.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Также мультфильм стал первым в серии, не основанным на комиксе, а полностью придуманным внутри студии.

Итак, Цезаря достали галлы. Ни одна армия мира не может их победить. В самом Риме начинают поговаривать, что в этой деревне живут боги. Однако Цезарь не был бы Цезарем, если бы не опроверг эти слухи. Он заключает с галлами соглашение: они должны будут пройти 12 испытаний разной степени сложности, и если пройдут все, то Цезарь признает своё поражение и оставит галлов в покое.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Первое, что бросается в глаза - это обновлённый стиль рисовки. Мультфильм создавался по той же технологии, которой пользовались многие диснеевские проекты тех лет (например, "Робин Гуд", "101 далматинец", "Коты-аристократы" и другие). Однако у этого стиля была и обратная, не самая хорошая сторона: в мультфильме очень часто использовались повторяющиеся кадры, цветовая палитра была очень скудной и блеклой, да и в самой анимации чувствовалась нехватка кадров.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Впрочем, несмотря на довольно скудную анимацию и визуал, у фильма есть большое жирное достоинство, с лихвой перекрывающее этот минус - это его сценарий. Появилось очень много словесного и визуального юмора, а также много сатиры, высмеивающей тогдашние проблемы. Ярким тому примером служит задание, по которому Астерикс с Обеликсом должны будут получить в госучреждении разрешение А38, но из-за бюрократических проволочек и бесконечных походов по куче этажей и инстанций галлы едва не сошли с ума. Эта сцена служит наглядным примером того, как одна шутка способна поднять острую социальную проблему, а выражение "получить разрешение А38" в Бельгии и Франции вообще стало нарицательным и обозначает работу, целиком и полностью связанную с бюрократией.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Также появилось очень много отсылок. Например, в одной сцене галлы оказываются на станции метро "Алезия", что является отсылкой на реальное сражение между галлами и Римом, произошедшее в 52 году до н.э. и завершившее эпоху Галльских войн Цезаря. Правда, одна отсылка едва не вышла создателям боком: в финальной сцене битвы в цирке курица от испуга откладывала яйца, одно из которых очень сильно напоминало Дональда Дака. Во многих странах этот момент был вырезан из-за нарушения авторских прав.

Тот самый момент
Тот самый момент

Мультфильм был очень успешным в прокате и получил множество положительных оценок критиков и зрителей. Студии был дан зелёный свет, и Госсини начал работу над экранизацией другого своего комикса, над которым он трудился ещё в 50-х годах - "Счастливчик Люк". Однако, к сожалению, до его релиза Рене Госсини не дожил: он умер 5 ноября 1977 года в возрасте 51 года прямо в кабинете врача из-за нагрузочных тестов, в результате которых его сердце не выдержало...

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

В конечном итоге мультфильм всё-таки вышел в 1978 году, через год после кончины Госсини, после чего было принято решение распустить Studios Idéfix. В планах у авторов была экранизация ещё одного комикса Госсини - "Изногуд", но её отменили. Что же касается комиксов об Астериксе, то их производство продолжилось только благодаря усилиям Альбера Удерзо, который после смерти друга начал создавать истории самостоятельно.

Астерикс против Цезаря (1985)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Время шло. Рене Госсини покинул эту грешную землю. Альбер Удерзо, с трудом справившись со смертью друга, начал создавать истории про галлов самостоятельно. Конечно, комиксы выходили реже, чем в соавторстве с Госсини, но они по крайней мере были. Поэтому и следующий мультфильм, "Астерикс против Цезаря" вышел лишь спустя 9 лет, в 1985 году.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Основан он сразу на двух комиксах - это "Астерикс-гладиатор" и "Астерикс-легионер" и рассказывает о том, как Обеликс по уши влюбился в галльскую девушку Панацею и всячески пытается оказывать ей знаки внимания. Но девушка уже обручена с бардом Трагикомиксом, и скоро состоится их свадьба. Однако влюблённую парочку по приказу Цезаря похищают и забирают в Рим, и Астерикс с Обеликсом отправляются их спасать.

Анимация по сравнению с предыдущим фильмом стала напорядок лучше. Видно, что аниматоры очень старались сохранить эстетику оригинала и при этом соответствовать стандартам 80-х годов. Красочные пейзажи, интересные ракурсы, антураж - всё на уровне.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Режиссёрами нового мультфильма выступили братья Пол и Гаэтан Брицци, которые проделали настолько кропотливую работу над анимацией , что после выхода мультфильма создали собственную анимационную студию, которую практически сразу продали Walt Disney, а уже под эгидой этой компании были созданы многих хиты ("Утиные истории: Заветная лампа", "Тарзан", "Горбун из Нотр-Дама" и многие другие). Музыку же к новому "Астериксу" написал французский композитор Владимир Косма, известный по музыке к комедиям "Игрушка", "Невезучие", "Папаши" и т.д. А вступительную песню так и вообще исполнил популярный тогда певец Пластик Бертран.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Правда, минусы у мультфильма всё-таки были. Шутки стали более простыми, что печально. Также имелись и некоторые исторические несостыковки: финальная битва проходила в римском Колизее, хотя он был построен гораздо позже, в I веке при императоре Веспасиане. Но несмотря на это, мультфильм по-прежнему держит ту самую планку качества, которой придерживались все его предшественники. Он по-прежнему интересный, в меру смешной и динамичный.

Астерикс в Британии (1986)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Спустя год, в 1986 году, вышел следующий мультфильм, "Астерикс в Британии", основанный на одноимённом комиксе. Примечателен он тем, что автором сценария, помимо самого Удерзо, выступил актёр и режиссёр Пьер Черния, который успел побыть закадровым голосом рассказчика в предыдущих лентах.

По сюжету, Цезарь, не добившись успеха в Галлии, решил попытать счастья и захватить Британию. И вроде всё идёт как надо, но римлян смущает одно: ровно в 5 часов бритты прерывают битву на кипяток с молоком, а после этого уходят на уик-энд. Пораскинув мозгами, Цезарь решает атаковать бриттов, пока они отдыхают. Те посчитали, что это как-то не по джентльменски (хотя какое до этого дело Цезарю, который пришёл их завоёвывать). Бритты решают обратиться за помощью к галлам и их волшебному напитку. Благо, британский посланник, Антиклимакс, оказывается дальним родственником Астерикса.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

В сценарном плане мультфильм явно выигрывает у своего предшественника. Видно, что авторы проделали работу над ошибками, поэтому у нас снова высмеивание национальных стереотипов. Бритты просто помешаны на этикете, они играют в некое подобие крикета и регби, и их хлебом не корми, дай только вырастить идеальный газон.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

В конечном итоге они теряют напиток, и Астерикс, дабы не нарушать обещания, решил сблефовать и приготовить напиток из другого растения. Благодаря своей отваге бритты смогли победить, а напиток стал их национальным достоянием. Так в Британии появился чай.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Также этот мультфильм высмеивает и гастрономические предпочтения британцев. Ведь почему британцы готовят кабанятину в печени трески и мятном соусе, а пиво подогревают обязательно до нужной температуры?

Как Обеликсу снится НОРМАЛЬНАЯ еда...
Как Обеликсу снится НОРМАЛЬНАЯ еда...

Большой бой Астерикса (1989)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Следующий фильм, "Большой бой Астерикса", вышел в 1989 году. Основан он на двух комиксах: "Битва вождей" и "Астерикс и прорицатель". И вот он уже, по моему мнению, дал сбой в дальнейшем успехе франшизы, о чём я обязательно расскажу.

По сюжету, Обеликс случайно роняет здоровенный булыжник на голову Панорамиксу, и у друида слегка едет крыша: он начинает заразительно хохотать, никого не узнаёт и в таком состоянии он не сможет приготовить волшебный напиток. В этот самый момент в деревне объявляется прорицатель-шарлатан Проликс, который начинает пудрить галлам мозги, пока за этим со стороны наблюдают римляне и всё выжидают подходящего момента для атаки.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Проблема данного мультфильма в том, что он начисто лишён юмора (за исключением некоторых детских слэпстиков и прочих глупостей). Это очень хорошая сказка для всей семьи, история цельная и интересная, анимация и музыка на высшей уровне. Но от первоисточника в фильме не осталось практически ничего, кроме базовых элементов вселенной Астерикса. Это предсказуемо не понравилось критикам и зрителям на момент выхода.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Мультфильм неоднократно обвиняли в намеренном отуплении детей. Якобы создатели не воспринимают всерьёз свою аудиторию. Оно и понятно: отсутствие сатиры, странные гэги и музыкальные номера ничего, кроме неприятного удивления, не вызывают. Недоумение у зрителей вызвал и тот факт, что никакого большого боя тут, по сути, нет. Дело в том, что оригинальное название, "Astérix et le coup du menhir" переводится как "Астерикс и удар менгира" (менгир - это камень, который всюду таскает с собой Обеликс). Но когда мультфильм переводили на английский для всего мира, было решено дать ему название комикса, что и вызвало всю эту путаницу.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

В результате вышеописанных факторов мультфильм был не слишком успешен. Компания-дистрибьютор Gaumont была недовольна конечными показателями, и с этого момента перестала вкладываться в анимацию. Долгое время права на мультфильмы про Астерикса висели в воздухе, пока их не приобрела немецкая компания Extrafilm Produktion, которая в 1994 году выпустила проклятый мультфильм "Астерикс завоёвывает Америку".

Астерикс завоёвывает Америку (1994)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Основан мультфильм на комиксе "Астерикс и великое плавание", который во Франции назвали просто "Астерикс и индейцы", но во всём мире фильм известен как "Астерикс завоёвывает Америку". Мультфильм целиком и полностью создавался немцами (при небольшом участии Удерзо и Чернии) и это стало главной проблемой, потому что немцы совсем страх потеряли, когда делали его. Из-за кучи перипетий с авторскими правами, трудностей перевода, отсутствия Госсини и прочих факторов производство мультфильма извне компании практически никто не контролировал. Конечно, кое-где Удерзо мог повлиять на шутки, но как показал конечный результат, его не очень-то и слушали.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Как наверняка многие из вас знают, немцы обожают юмор ниже пояса, и в этом мультфильме этот фактор работает на все сто процентов. Изначально в мультфильме должна была быть шутка, в которой галльскому вождю в штаны попадает рыба, и он её вытаскивает и заставляет всех её нюхать. Это было уже слишком, и Удерзо потребовал от режиссёра эту сцену вырезать.

Сюжет стандартный: опять галлы мозолят глаза Цезарю, и он посылает своего хитрого помощника Луциуса (кстати, основанного на реальном древнеримском военачальнике, известном не только военными успехами, но и нереальным обжорством и роскошными пирами) с ними разобраться. План такой: раз Панорамикса нельзя убить (ведь друиды бессмертны), но решено сбросить его за край света. Астерикс с Обеликсом отправляются в погоню и попадают в Америку, где сталкиваются с индейским племенем, чей язык полностью состоит из различных американских названий (Харли-Дэвидсон, Миссисипи, Оклахома, гамбургер, МакДональдс...).

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Весь мультфильм забит различными плоскими и тупыми шутками для детского сада, а вместо сатиры имеются слова, которые смешно звучат. Пожалуй, единственное, что было хорошо в этом мультфильме - это визуальный ряд. Ручная рисованная анимация была великолепна. Впервые в мультфильме про Астерикса использовалась компьютерная графика и 3D-вставки, которые не резали глаз. Но вот музыка получилась просто отвратительной. Плюс, по моим ощущениям, она была записана с помощью синтезатора, эмулирующего оркестровую музыку. А поскольку в детстве я частенько смотрел мультфильмы с похожим саундтреком, то я испытал "эффект зловещей долины". Короче, звучит ужасно.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

В результате "Астерикс завоёвывает Америку" стал ещё менее успешным, чем предшественник. Это самый низкооценённый мультфильм про Астерикса, и в итоге он с треском провалился в прокате (меньше 800 тысяч долларов при бюджете в 19 миллионов немецких марок). Удерзо был в настоящем шоке, и приложил все усилия, чтобы отобрать права у немцев. Производство мультфильмов вновь заглохло на 10 с лишним лет...

Астерикс и викинги (2006)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Альбер Удерзо родился в 1927 году. К началу нового тысячелетия ему было уже 73 года. Возраст весьма почтенный, в котором Альбер ещё продолжал рисовать комиксы и создавать новые истории. К моменту выхода нового мультфильма "Астерикс и викинги", основанного на комиксе "Астерикс и норманны" Удерзо уже было 80 лет, и всем было понятно, что ему было уже не до мультиков.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Права в итоге передали французской анимационной студии M6 France, и те выкатили второй самый низкооценённый мультфильм про Астерикса. Сюжет такой: к галльскому вождю приезжает племянник Простопникс, из которого Астерикс с Обеликсом должны сделать настоящего мужчину. Параллельно с этим викинги негодуют из-за того, что те, на кого они нападают, уходят раньше. Так может, у них от страха вырастают крылья и они улетают прочь? Тогда им следует найти "чемпиона по страху", может, он и викингов летать научит?

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Мультфильм просто феноменально глупый и безвкусно написанный, но в плане юмора создатели пошли дальше, потому что Простопникс - эдакий молодой тусовщик. На дворе был 2006 год, расцвет мобильных телефонов, нормальный Интернет у людей только-только зарождался. И речь Простопникса звучит примерно "йоу, чувак, эсэмэсочка, клубешник, да вы тут лохи все ваще". И знаете, по моему субъективному мнению, русский дубляж и так безвкусные диалоги сделал ещё хуже и кринжовее.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Стоит сказать, что мультфильм хвалили за анимацию и показанную проблему отцов и детей. К первому у меня претензий нет, а вот со вторым вопросы имеются, ибо эта проблематика не работает должным образом. Отец Простопникса хочет, чтобы тот стал настоящим мужиком, хотя тот является пацифистом. А дочь вождя викингов Абба рвётся в боевой поход с отцом, но её не воспринимают всерьёз, потому что она женщина. Надо уважать мнение детей! И в целом это очень правильные уроки, но вот поданы они просто отвратительно, и наверняка являются заменой сатиры и высмеивания, за которые многие и любят Астерикса.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Возможно, что проблема кроется в Госсини и Удерзо, которые не могли должным образом проконтролировать ситуацию, ведь один давно умер, а другому было 80 лет. Все эти отсылки к поп-культуре моментально сделали содержание мультфильма устаревшим. Ведь преимущество комиксов в том, что они не передают звука, и всё приходится додумывать самому, адаптировать под себя. В мультфильме же устроили целый музыкальный номер, где они танцуют диско (жаль, не под индийские мотивы), отсылаясь к конкретной музыке, конкретному временному периоду, что явно идёт мультфильму во вред.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Комиксы были тоньше, работали через метафоры и поднимали вечные темы, благодаря чему истории полувековой давности умудряются не терять актуальности по сей день. А "Астерикс и викинги" умудрился устареть через пару лет после выхода, когда стали появляться первые смартфоны и люди перестали слать друг другу СМС. Итог в целом закономерный: низкие оценки критиков и зрителей, скудная касса и очередной анабиоз, длившийся 8 лет.

Астерикс: Земля Богов (2014)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Это было, безусловно, важное событие. Мир изменился, люди изменились. С распространением массового Интернета люди стали по-другому смотреть на кино и анимацию. Это не были какие-то 10 лет между одним мультфильмом и другим. Прошла целая эпоха. Поэтому когда в 2014 году вышел новый мультфильм про Астерикса, сделанный полностью в 3D, на поприще, на котором не так давно хайпанули Disney с "Холодным сердцем", это было очень важным событием. Но только в Европе, и на рекламную компанию они явно поскупились. Тем не менее, мультфильм не подвёл.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Мультфильм основан на комиксе "Астерикс и обитель богов" и повествует об очередной попытке Цезаря захватить галльскую деревушку, только в этот раз более хитрым и изощрённым способом: он приказывает возвести около деревни элитный жилой комплекс для римлян, квартиры были распроданы ещё на стадии котлована. Ну и что, что кругом дикие звери, и с транспортом не очень, но это всё равно лучше, чем в душном пыльном Риме. Так что галлы, привыкшие решать свои проблемы при помощи волшебного напитка и кулаков, не были готовы к такому повороту событий, и оказались беспомощны перед ужасающей машиной урбанизации.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Оригинальный комикс был написан в 1971 году, когда всем стало понятно, что подобная застройка микрорайонами ни к чему хорошему не приведёт. И комикс на пару с мультфильмом смог здорово обыграть эту ситуацию. Забавно, что за 50 с лишним лет эта тема не потеряла своей актуальности, а в России так и вообще открыла второе дыхание.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Это первый мультфильм про Астерикса, раскрывающий всю мощь 3D-анимации. И несмотря на небольшой бюджет в 30 миллионов евро, со своей задачей он справляется. Конечно, фильм не самый технологичный, но переход из 2D в 3D - это тема непростая и не всем удаётся. Дизайн персонажей, окружения, локации - всё передано с душой и любовью к первоисточнику. Вы будете смеяться, но производством мультфильмов занималась студия Belvision, создавшая первые мультфильмы про Астерикса.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

История здесь более камерная и приземлённая. В ней герои не скачут по всему свету, все события разворачиваются здесь и сейчас, что даёт обширный простор для юмора. Конечно, это современный мультфильм с современной, более нам понятной структурой шуток, но я считаю, что это самый смешной мультфильм про Астерикса. Критики хоть и не ласкали мультфильм своими десятками, но выставили адекватно средние оценки. Главное, что зрителям понравилось. Отмечается, что в Европе и особенно во Франции и мультфильма был невероятный приём, благодаря чему у руля продолжения остались те же люди. Вот только результат получился немного другой.

Астерикс и тайное зелье (2019)

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Последний на данный момент мультфильм "Астерикс и тайное зелье" вышел в начале 2019 года, и не основан на конкретном комиксе про Астерикса. Это полностью оригинальная история, пусть и с небольшими сюжетными дополнениями из ранних комиксов.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

В общем, друид Панорамикс, когда собирал травы, упал с дерева и сломал ногу. Для всех это трагедия, ведь друиды никогда не падают с деревьев. Он решает найти себе преемника и уйти на покой. Об этом прознаёт изгнанный друид Сульфурикс, который решает заполучить секрет волшебного напитка, дабы отомстить Панорамиксу за давнюю обиду. И он своеобразно влезает в процесс поиска преемника.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Основная проблема мультфильма в том, что это просто мультфильм-сказка для детей. Никакой тебе сатиры, отсылок или стёба. Мультфильм, конечно, выгодно смотрится своим юмором и более лёгким тоном повествования. В один момент тут даже появляется Иисус, но никаких шуток про религию тут нет (хотя если бы и были, их бы расценили как оскорбление чувств верующих). Типа, тут есть Иисус, он может умножать хлеб и всё. А ещё есть странная отсылка на Тома Круза (так зовут советника Цезаря), но в чём шутка, я так и не понял. Возможно это какая-то внутренняя французская тема.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Важным сюжетным моментом является и поиск преемника. Это также является проблемой, ведь "Астерикс" никогда не был про сюжет, и всё повествование концентрируется на юморе и сатире. Неужели теперь это будет серия связанных между собой фильмов? Но тогда это накладывает кучу ограничений на сценаристов. И меня это немного настораживает.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Связано это также с тем, что Альбер Удерзо, которому на момент выхода был 91 год, сдал пост и ушёл на заслуженный отдых. Были выбраны новые сценаристы - Жан-Ив Ферри и Дидье Конрад. Удерзо их, правда, как-то наставлял, но сам выбор кандидатов проходил без его участия, его просто поставили перед фактом. Можно было надеяться, что новые сценаристы будут делать хорошие истории, но их выход омрачился другим печальным событием: 24 марта 2020 года за месяц до своего дня рождения умирает Альбер Удерзо в возрасте 92 лет.

Галлы, кабаны и волшебное зелье: эволюция мультфильмов про Астерикса и Обеликса

Послесловие

На этой не самой позитивной ноте я заканчиваю эту статью. Что можно сказать? Мультипликационные истории про Астерикса и Обеликса прошли огромный и тернистый путь, в котором было много как головокружительных успехов, так и катастрофических провалов. И пускай создатели оригинальных историй про "Астерикса" уже ушли в мир иной, им определённо есть чем гордиться. А нам, простым зрителям, остаётся только надеяться, что дальнейшие воплощения Астерикса будут хорошими и смешными.

Заседание объявляю завершённым! Спасибо за внимание!

167167
99
44
33
11
33 комментария

Обелус, выручай, стань Обеликсом!

25
1
1
Ответить

Абелиск-М

3
Ответить

Скорее!

2
Ответить

как одним комментарием поднять настроение

2
Ответить

Что всегда радует в серии про Астерикса, какими бы не получались в итоге мульты, там всегда были невероятно горячие девушки. Думаю, немало мальчиков стали мужчинами после просмотра одного из мультов(или фильмов, например, с Моникой Белуччи).

16
Ответить

-Жрет песок Нумернабис, я ещё спою на бис!

-Имхотеп!
-Имхотеп.

8
Ответить

Скажи это в профиль)

5
Ответить