Чуда не случилось

Ага, чуда не случилось Я всегда клеймил букводрочеров, мол разные медиа, "апельсин и яблоко", но тут чот даже я сгорел. Второй сезон наглухо проёбывает один из главных инструментов повествования оригинала. Не посыл, нет, посыл он просто проговаривает репликами персонажей вместо того чтоб показать, иногда по несколько раз, словно после шедевра Скорсезе смотришь его ремейк на нетфликс. Бабки видно, творца не видно

Вот посмотрите на девчушку сверху. Загляните в её глаза. Оригинал был не в последнюю очередь про погружение в бездну некогда очень светлых (относительно окружения конечно же) персонажей, но тут, в напряжённой ситуации на откровение про "я беременна", вместо "какого хуя, ты теперь обуза", мы получаем "ахаха, давай поебёмся". И так во всём

Крутых моментов конечно тоже хватает, например почти вся вторая серия. Шестая опять же, но в ней зачем-то слили практически финальную сцену из игры, не дав ей настояться как следует и оставив где-то одного меня задаваться вопросом - "а чем собственно дальше удивлять будете?"

И Бэлла Рамзи. Видит б-г, я защищал её каст. И она и правда отлично сыграла подростка в пике пубертата в первом сезоне, я до сих пор так считаю. И во втором сезоне она опять же отлично сыграла... подростка в пубертате. Но там ведь годы прошли, всякие травмирующие события, хуё моё, какого хуя?

Сумбурно, и многое не написал потому что спойлеры и не хотелось бы окончательно скатиться в букводроч. Интересно мнение не игравших, но посмотревших - это я игрой испорчен и всё норм, или и правда есть какой-то диссонанс в повествовании?