Мысли о сериале «Видоизменённый углерод»

Для тех, кто ещё не смотрел: спойлеров не будет! Ничего, о чём не сказано в аннотации, я не раскрою.

"Исправленная копия" - более правильный, на мой взгляд, перевод словосочетания "Altered carbon", официально переведённого как "Видоизменённый углерод". Ни про какой углерод в сериале не рассказывается, а вот "карбонка" - термин, возникший у пользователей не русифицированных почтовых клиентов - это, как раз, основная метафора происходящего. Дословно - копия документа, полученная под копирку (в электронной почте, соответственно, папка, куда автоматически сохраняются копии сообщений).

В основе сюжета расследование убийства, украшенное характерными для жанра штампами и немного разбавленное невыстрелившими ружьями (последнее простительно многообещающим первым сезонам). Всё это не заслуживало бы времени и внимания, если бы не давало почвы для прекрасного, на мой взгляд, head-canon - альтернативного взгляда на события, которым я развлекал себя сам в процессе просмотра. За исключением серий, развивающих детективную линию, события текут довольно вяло, и лучшее, что можно сделать, чтобы не чувствовать себя героем того фильма, который смотрел фильм-скринсейвер про аквариум - это вообразить себя в будущем, где сериалы, вслед за компьютерными играми, превратились в песочницы.

Дело в том, телефрагчик, что есть одна идея, с которой я не согласен: гипотеза, гласящая, что переписанное на другой носитель сознание действительно является его продолжением, а не заблуждается на этот счёт. На мой взгляд, такой перенос объясним лишь "магически", через идею "души", которая могла бы покинуть одно тело и заселиться в другое. Но сериал противопоставляет научно-фантастический трансгуманизм религиозности. Здесь, люди, считающие себя "вечными божественными душами в смертных телах", отказываются от оцифровки и умирают, в то время как материалисты, оцифровавшись, получают потенциально вечную жизнь. Хотя в реальности, скорее, наоборот: мистическое чувство мотивирует поиски философских объяснений переселению сознания, а материализм консервативно цепляется за свой родной мозг. Зачем такая инверсия? "Это - провокация", - подумал я, и немедленно спровоцировался.

Итак, примем, что настоящее "я" погибает в момент оцифровки, а телами-марионетками управляет лишь алгоритм, пользующийся посмертным слепком памяти для обмана теста Тьюринга и дальнейшей социальной мимикрии. Что же получается?

Игра - это правила, по которым тела взаимодействуют, в зависимости от накопленных в них данных. Некоторые наборы данных токсичны, но устройство Игры предполагает вывод таковых из употребления.

Попробуйте посмотреть "Подправленную карбонку" с этой точки зрения, и она доставит вам намного больше радости.