Авторы хоррора запустили сбор средств на Kickstarter, который позволит им реализовать дополнительные цели.
Это мне надо, это я хочу
Мои личный топ русских сериалов
Сделала подборку из 5и гемов, которые запали мне в душу. Не смотрите на последовательность в посте: все 5 сериалов очень разные, и затрагивают совершенно различные темы, поэтому у меня нет условного "серебра" или "золота". Единственное, что у всех пятерых есть общего - это то, что они все короткие, и у всех по одному сезону.
Итак, список👇
Я жду от создателей Робокопа, игру про Судью Дреда. Мечты, мечты. Но если вдруг...
Это будет просто нечто....
Почему певицы не могут просто заниматься своим делом?
Да хоть 2000 долларов, это же гэтэашечка родимая 😋😋😋
Комментарий недоступен
Финал он только у наших локализаторов. В оригинале название Эндшпиль.
В какой-то степени это одно и тоже
Ну как сказать.
Эндшпиль - окончание шахматной\шашечной партии.
Шахматы и шашки как явление на этом не заканчиваются😏
Это именно эндшпиль, так как по сути завершение того единственного успешного исхода от Стрэнджа.
Только вот подменять понятия не надо. Оригинальное название точно также подталкивает к мысли, что это завершающий фильм.
Имеются различия в значениях у End Game и Endgame, так что нет, в локализации более радикально звучит, нежели в оригинале.
Да, более радикально, но смысл тот же самый — завершающая часть саги.
Смысл как раз разнится. End Game = Финал = Конец. Endgame = Эндшпиль = Конец партии. Т.е. нечто более промежуточное, это и есть завершение фазы текущих Мстителей и огромного этапа, но явно не конец всей КВМ. Поэтому возвращаясь к началу ветки - всё корректно в оригинале, а в локализации получается финал, но не финальный.
Комментарий недоступен