Популярное
Свежее
Моя лента
Сообщения
Рейтинг
Пополнить Steam
Низкая комиссия
Темы
Гайды
Игры
Офтоп
Ночной музпостинг
Вопросы
Кино и сериалы
Творчество
Музыка
Милые животные
Скриншоты
Показать все
DTF
О проекте
Правила
Реклама
Приложения
Аккаунт удален
Кино и сериалы
24.07.2019

Статья удалена

Статья удалена

Стало известно первое серьезное отличие между Геральтом из сериала Netflix, его воплощением в играх от CD Projekt RED и оригинальным образом из книг Сапковского.

Во время прошедшего фестиваля Comic Con шоураннер сериала «Ведьмак» Лорен Шмидт Хиссрич во время интервью интернет-изданию Digital Spy упомянула серьезное отличие между образом Геральта в сериале и книгах Анджея Сапковского:

«Одно из самых сильных изменений произошло, когда мы взяли на роль Генри (Кавилла). Геральт стал говорить намного меньше, чем изначально предполагалось. В книгах Геральт довольно болтлив, он много говорит…

Я поняла, что на экране, когда Генри играет его, многого можно достичь через взгляды и ворчание (grunts). Генри большой ворчун, в самом правильном смысле слова. Удивительно, какого эффекта можно добиться молчанием и как оно делает его куда более мощным персонажем».

Лорен Шмидт Хиссрич

Молчаливость ведьмака в адаптации Netflix может сказаться на общем сюжете сильнее, чем кажется на первый взгляд. «Геральт любит поговорить» — это не преувеличение. В рассказах и книгах Геральт действительно ведет продолжительные беседы на самые разные темы, как со своими друзьями, так и с другими персонажами, включая антагонистов. Отчасти это верно и в отношении игр, где степень болтливости персонажа в значительной степени определяется игроком. Не совсем понятно, как молчанием или бурчанием можно будет реализовать беседу Геральта и Вильгефорца на Танедде и другие столь же важные для сюжета эпизоды, не говоря уже о фирменном юморе и беседах с Плотвой.

Но самое интересное в том, что Хиссрич уже заявляла в предыдущих интервью прямо противоположные вещи. 18 июня она сказала в разговоре с ENTERTAINMENT WEEKLY:

В книгах Геральт по большей части молчит и обдумывает увиденное про себя. Но главный герой не может говорить всё про себя в сериале. Поэтому в первом эпизоде я написала много реплик для Геральта.

Лорен Шмидт Хиссрич

То ли речь идет про недобросоветсную работу журналистов, искажающих слова шоураннерши, то ли мадам смутно помнит, что и кому говорила несколько дней назад.

Хиссрич также заявила, что сериал не делается исключительно для фанатов книг или игр.

«В сериале будет всего понемногу. Там будет магия, чудовища, много насилия, секса и любви, и вообще всего чего можно ждать от фэнтези.

Однако в самом центре повествования — семья, стремление жить в мире, в котором ты изгой, и, по моему мнению, именно этому смогут сопереживать зрители.

Я ни черта не знаю про то, каково это быть колдуньей, и я никогда не убивала чудовищ, но я знаю, что такое быть человеком и жить в мире людей или не вписываться в него».

Лорен Шмидт Хиссрич

Кроме того, Хиссрич подтвердила, что в первом сезоне будет отсылка к вот этой сцене из пролога третьей части игры:

Статья удалена

Вполне вероятно, что речь идет про сцену из рассказа "Вопрос цены":

К горлу ведьмака был приставлен нож.

Ведьмак лежал, погрузившись в мыльную воду и откинув голову на скользкий край деревянной бадьи. Во рту чувствовался горький привкус мыла. Нож, тупой как валенок, болезненно скреб ему кадык, с хрустом перемещаясь к подбородку.

Цирюльник с миной художника, осознающего рождение шедевра, скребанул еще раз, как бы делая последний мазок, затем вытер ему лицо куском льняного полотна, смоченного чем-то таким, что вполне могло сойти за настойку лекарственного дягиля.

Геральт встал, позволил прислужнику вылить на себя ушат воды, вылез из бадьи, оставляя на полу следы мокрых ног.

Анджей Сапковский

#ведьмак