В официальной русской озвучке «Ведьмака» от Netflix Геральт говорит голосом Сергея Пономарёва

Хотя многие решили, что это Всеволод Кузнецов.

В официальной русской озвучке «Ведьмака» от Netflix Геральт говорит голосом Сергея Пономарёва
208208

Игроманы sosnooley.

Неужели так важно чтобы киногеральта озвучивал игрогеральт? Тем более что Зайцев лучший Геральт.

134

Чувак ты давно в первую часть играл? Зайцев не лучший Геральт. И он гораздо эмоциональнее Кузнецова, вспомнить хотя бы его "А теперь потанцуем"

44

Комментарий недоступен

22

В голосе Зайцева не чувствуется конкретно ведьмачьих жестких тонов
Слишком много Роберта Дауни-мл.
У Кузнецова голос шикарный как раз для ролей жестких готовых убить тебя в любую секунду мужиков (помню его ещё в мульте про человека паука в альт. реальности, где он сына Джеймисона озвучивал)
Если бы он не жонглировал эмоциями как ебаными шариками в цирке был бы идеальный Геральт как по мне)

19

Двачую Зайцева.

10

надо еще корявый лепсинг прикрутить к сериалу(чтоб как в оригинале)

5

Комментарий недоступен

9

Впервую очередь важно, чтобы голос дубляжа не конфликтовал с актером, так что Кузнецов был бы приятным бонусом. А вообще, все вариации Геральта хороши, что польский, что Даг Кокл, да и Зайцев аутентичен

6

Ну, просто резонно заметили схожесть голосов, только и всего. Реально в моментах ну очень похожи!

5

Мое лицо, когда спорят о том, кто лучший Геральт - Кузнецов или Зайцев.
Когда один хрен для озвучки сериала уже выбрали Пономарева.

5

Просто, фанаты игры привыкли к голосу. И важно сохранить аутентичность привычного голоса, каким он запомнился, соблюсти образ героя, которые тебе полюбился.

ИМХО. Нет ничего плохого в смене голоса. Разным персонажам подходят разные голоса. Вспомните голос Генри Кавилла в фильме Агенты Анкл. А в Миссия невыполнима? Или Супермен?
Образ, отыгрываемый героем, подача. Странно будет, если Геральт будет весь такой удалой, веселый, бодрый и безбашенный. Странно будет, если у него будет слишком низкий голос, чуть ли не сиплый. Всё идет на контрасте и то, как играет актер. Порой, собственный голос актера не подходит тому герою, которого он играет. Вспомните, Дарта Вейдера играл один актер, а озвучивал другой. И это не единичный случай.

Так и в фильме - киношный Геральт может разительно отличаться от привычного игрового. Так и с голосом.

4

Зайцев - лучший голос Геральта, а Кузнецов излишне похабный, эмоциональный и переоценённый.

1
«Новая глава в истории компании»: Ubisoft объявила о реструктуризации

Она создала новую дочернюю компанию — Tencent купит 25% её акций.

«Новая глава в истории компании»: Ubisoft объявила о реструктуризации
590590
122122
3939
1212
1010
99
55
33
11
11
Не спас Assassin’s Creed
Bloomberg: Warner Bros. отменила DLC для Hogwarts Legacy

Даже несмотря на то, что продажи игры превысили 34 миллиона копий.

Bloomberg: Warner Bros. отменила DLC для Hogwarts Legacy
266266
7575
3939
1212
88
33
11
11
11
Парад гениальных решений от больших корпораций продолжается. Необучаемые.
Авторы Path of Exile 2 представили первое масштабное обновление — в нём добавят охотницу, более 100 камней поддержки и эндгейм-контент

Гигантский апдейт «Начало охоты» выйдет 4 апреля.

178178
2525
2323
55
11
ООо игра для людей, которые зарабатывают на жизнь торговлей на фанпэй, вот это да. Ждём всем нищенским селом это обновление, чтобы 5000 рублей в месяц заработать. Ура ура ура. Игра для нищих получила обновление. ЙЕССССССС.
«Мы сможем вновь обрести стабильность»: Ив Гиймо обратился к сотрудникам после анонса дочерней компании с Tencent

Французская корпорация теперь более уверенно смотрит в будущее.

«Мы сможем вновь обрести стабильность»: Ив Гиймо обратился к сотрудникам после анонса дочерней компании с Tencent
252252
5454
1919
77
44
22
11
11
Сразу после того как кикнут деда с руководящей должности.
Состоялся анонс игры «Ну и поездка» — survival-хоррора о выживании на велосипеде в сельской местности

Игрокам придётся крутить педали, пока щупальца не догнали.

405405
8888
2323
1010
66
33
11
11
Про Виккуна игру сделали
Статистика Steam: русский язык — третий по популярности, а китайский стал первым

Ранний доступ остаётся популярной и эффективной моделью.

Статистика Steam: русский язык — третий по популярности, а китайский стал первым
770770
9595
1818
1111
1010
33
33
22
11
225225
1515
1212
44
11
😡
Если бы дтферы строили себе хаты.
4646
1010
77
55
22
11
Я бы бухой убился науй в такой хате.
Prince of Persia: The Lost Crown выйдет на смартфонах — трейлер

Одна из самых высокооценённых метроидваний появится на iOS и Android уже в апреле.

100
185185
1313
1010
55
44
11
11
11
Тенсент только купил, а уже на мобилки выпускают
«Это, мать его, Третья мировая!»: первый трейлер фильма «Одна битва за другой» Пола Томаса Андерсона

С Леонардо ДиКаприо в главной роли.

208208
3737
2020
11
11
Это мы смотрим
Внезапный ночной мониторинг цен на видеокарты! RTX 5070 за за 46к рублей! ВНИМАНИЕ, ЭТО НЕ УЧЕБНАЯ ТРЕВОГА!

Ура! Мы дождались справедливых 50к!
Спок, это скорее всего скам. Китайский ноунейм магаз без отзывов. Даже если вам вернут деньги, 4.5к пошлины не вернут. Но кто не рискует, то не получает 5070 за 46к рублев. Ссылка под спойлером.

Внезапный ночной мониторинг цен на видеокарты! RTX 5070 за за 46к рублей! ВНИМАНИЕ, ЭТО НЕ УЧЕБНАЯ ТРЕВОГА!
1515
1212
Здравствуйте! Мы тщательно проверяем магазины и товары, которые они предлагают. Продавцы предоставляют нам все необходимые документы. Кроме того, мы запросили дополнительные данные для проверки. Если товар окажется ненадлежащего качества или не будет соответствовать описанию, мы вернём деньги за покупку, доставку и компенсируем оплату пошлины