Настоящая история Кейси Джонса: трагедия мстителя, которого вы не знали

Возможно, вы помните странного парня в маске и с клюшкой из старого мультсериала «Черепашки-ниндзя» 1987 года.

Он с криком «Гунгала!» бесстрашно бросался на любых врагов. Его яркий образ многим запомнился, но большинство зрителей даже не подозревают, насколько серьёзно детская адаптация прошлась именно по этому персонажу. Ведь он должен был стать одним из главных героев, как в мультсериале 2003 года, но вместо этого его превратили в пугало с битами. Эту статью можно послушать в авторской аудиоверсии

Кевин Истман, создавший этого персонажа для одного из самых первых выпусков комикса, рассказывал, что намеренно делал как яркий образ мстителя, так и откровенно карикатурного героя. Кейси должен был быть парнем, насмотревшимся фильмов о плохих полицейских по телевизору и подражающим им. Без шуток: на одной из первых иллюстраций Кейси качается дома и смотрит сразу три (!) телевизора. Чуть позже, когда комикс набрал популярность, истории Кейси добавили глубины, и он стал практически «классическим мстителем».

Джонс изначально ненавидел преступников и был готов лично их наказывать при помощи бейсбольных бит и хоккейных клюшек. Ему не требовалось сложных приспособлений — только хоккейная маска на лице, импровизированное оружие за спиной в сумке для гольфа и ночные улицы, где Кейси избивал бандитов до потери сознания.

От первоначальной идеи «насмотревшегося кино» быстро отказались, и был создан Кейси Джонс — линчеватель. Он — закон. Он — каратель. Кстати, знаменитый персонаж Каратель послужил одним из источников вдохновения для создания Кейси, о чём упоминал сам Кевин Истман.

Кейси был введён в произведение не случайно. Он нужен был для раскрытия характера одного из основной четвёрки — Рафаэля. Дело в том, что Раф — самая вспыльчивая черепашка. Даже в мультфильме 1987 года это можно проследить, тогда как в комиксе у него настоящие проблемы со вспышками ярости и необузданностью гнева; он готов напасть даже на братьев в пылу ссоры.

Кейси вводят в сюжет как «зеркало» Рафа, только куда более грубое и менее благородное. В самой первой сюжетной арке «злой Раф» бегает по городу, выпускает пар и защищает граждан от грабителей. Но делает это благородно — отбил человека, и всё. И вот тут он встречает Кейси. Тот совсем другой: Кейси Джонс возмущён тем, что «зло не наказано». Он избивает тех же грабителей, которых уже победил наш зелёный герой с красной повязкой, до полусмерти, ведь только так, по его мнению, можно их покарать. Вспыльчивый и жёсткий Рафаэль не принимает такой подход, и между мстителем и черепашкой вспыхивает конфликт. Но важнее, что конфликт возникает в самом Рафе, ведь он — не мститель. Именно на примере Кейси он понимает, насколько отталкивающе он выглядит со стороны. Насколько много проблем создаёт братьям.

Позже, в ходе развития сюжета, авторы комикса изменят мотивацию Кейси Джонса. Ему дадут глубокую предысторию. Во-первых, его ненависть к бандам станет рациональной — они убьют его родителей прямо на его глазах. Во-вторых, станет понятна его невероятная жестокость. Юного Кейси (ему было около 17 лет) крайне серьёзно изобьёт лидер преступной группировки после того, как тот, только что видевший смерть отца, ранит главаря ножом. Бандит изобьёт Джонса практически до смерти, и Кейси выживет лишь чудом.

У Кейси ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство), причём в очень серьёзной форме. Для американской культуры того периода тема ПТСР в целом очень характерна, ведь в обществе было много таких людей, и оно имело смелость этот факт признать (хотя чаще речь шла о последствиях войны). Создатели комикса показали менее распространённую форму этого тяжёлого расстройства, возникшую после нападения преступников и усугублённую травмой головы. Он объективно не совсем в себе.

Таким перед читателями и предстал наш герой — человек с травмированной психикой, озлобленный, жестокий, но при этом предельно справедливый в своих действиях, увы, лишь с его точки зрения. И кто станет объектом его агрессии — вопрос открытый; Кейси вполне мог стать врагом Черепашек. Но авторы комикса решили показать исправление героя, хотя и с одной особенностью.

Общаясь с Рафом и черепашками, Кейси постепенно становится «нормальнее», у него завязываются отношения с Эйприл. Однако создатели наносят ему ещё один удар: он случайно убивает молодого человека, пытавшегося его ограбить. Это первая смерть от его рук, несмотря на всю его изначальную жестокость. Джонс получает колоссальную отдачу от своего ПТСР: срыв, алкоголизм, расставание с Эйприл. Его затягивает в глубокую пучину, на самое социальное дно; он теряет даже свою маску — образ мстителя, который так долго ему помогал. Этой части нет в мультсериалах, она слишком сложна и для детского, и для подросткового произведения, но в комиксах она окончательно раскрывает суть Кейси Джонса. Он потом оправится, но эта история так и не будет полностью завершена в рамках комиксов, она просто... оборвётся. Мы же остановимся на моменте его финального срыва Кейси.

Как вы, уважаемые читатели, понимаете, ТАКОГО персонажа никак нельзя было поместить в детский мультфильм, каким были «Черепашки-ниндзя» версии 1987 года, особенно в первые семь сезонов, когда сериал практически не имел ничего общего с первоисточником.

Кейси был введён в сериал по личной просьбе создателей комикса, которым не могли отказать. Другой причиной могла стать банальная потребность в создании новой игрушки.

Тут требуется пояснение. Мультипликация в США 1980-1990-х гг. зарабатывала преимущественно на продаже тематических игрушек. Если дети не знают персонажа – они не будут его покупать. Поэтому в оригинальный мультсериал был введён Кейси Джонс, игрушка которого будет ещё и очень качественной, но о ней чуть позже.

Введению Кейси в мультсериал 1987 года была посвящена отдельная серия. К сожалению, от оригинала остался лишь внешний образ, боевой клич и ярая ненависть к преступникам. Больше ничего не сохранилось.

Для детского мультфильма персонаж-мститель был слишком мрачным и неоднозначным. В нём не должно было быть ничего «серого», никаких градаций, без которых невозможно передать суть карателя, который одной ногой переступает закон, другой — мораль, но при этом не является злодеем. К тому же, показу «нормального» Кейси мешали и цензурные ограничения в США (так называемый «Закон о детском телевидении») и Великобритании. Если вы хорошо помните мультсериал, то знаете, что в определённый момент Микеланджело практически перестал использовать нунчаки и сражался при помощи специальной «черепашьей» верёвки или подручных средств. Это был прямой запрет «свыше» на пропаганду опасного оружия, каковым считались нунчаки (конкретно в Великобритании, а именно её версию смотрели в Европе). Чтобы вы понимали масштаб: персонаж Кейси Джонса был настолько… проблемным, что серия, в которой он появляется (и где хотя бы немного раскрывается его философия), так и не была выпущена на VHS в США.

А ведь у Кейси Джонса были все шансы стать самым популярным персонажем «Черепашек». Дети любят играть в своих любимых героев, а Кейси очень легко «изобразить»: сумку за плечо, в неё какую-нибудь палку «а-ля клюшка или бита», лицо чем-то прикрыл — и готово, ты крутой мститель! Да и сам образ привлекателен: маска, скрывающая лицо, добавляет таинственности; сильный, накачанный и агрессивный мужчина впечатляет мальчишескую аудиторию, которая хочет быть такой же; позиция справедливого мстителя, борца за правду против всего плохого — последний, но важный штрих.

Кейси действительно запомнился многим, а появился он всего в пяти сериях за весь мультсериал. Наш пост иллюстрирует один из самых красивых кадров с ним из оригинала (но из восьмого сезона, где появилось больше строгости и уважения к первоисточнику). В остальных сериях он не столь примечателен. Детям не нужна «в динамике» чрезвычайно проработанная анимация, и создатели сериала это понимали, экономя на прорисовке (это касалось всех персонажей, не только Кейси).

В мультфильме 1987 года Кейси с черепашками сюжетно практически не связан. Нет глубокой личной дружбы с Рафаэлем, которая влияет на обоих, нет отношений с Эйприл. Иногда Кейси Джонс даже напоминает Вернона, коллегу Эйприл, — глупого и трусливого журналиста, который нужен только для того, чтобы вызвать смех своей нелепостью (обратите внимание даже на его позу). Кейси Джонс почти такой же, только невероятно свирепый. Его глупостью черепашки несколько раз пользуются, чтобы он им «не мешал». А он поначалу вообще считал их «марсианскими захватчиками» и сбежал с криком «Марсиане наступают!». И эту его… особенность даже используют в сюжете.

Речь о сезоне 3, эпизоде 25 — «Измерение X возвращается к войне». Там черепашки попросили Кейси «встроиться в банду». (К слову, визуально это выглядело как дешёвый «смешной» ход для детей — посмотрите на третье изображение, прикреплённое к посту). Но даже для этого они выманили Джонса, «написав в газету, что будут ломать автомат в парке», и Кейси прибежал драться с ними, чтобы не допустить произвола. В детстве было смешно наблюдать, какой умный план придумала зелёная четвёрка, чтобы выманить «глупого Кейси». А сейчас даже как-то обидно, насколько низко опустили в сериале образ этого борца с преступностью, сделав его примитивным и «картонным».

Даже когда Кейси помогает черепашкам и является ключевым элементом сюжета серии, у него практически нет собственной линии развития. Он просто влетающая гора мышц, способная решить критическую проблему, — своеобразный «бог из машины».

Виновника «такого Кейси» можно назвать персонально. Это режиссёр 2-7 сезонов Фред Вульф. Лучше процитировать его самого: «…Я изменил “отвратительного” персонажа по имени Кейси Джонс. В первом полнометражном фильме “Черепашки-ниндзя” Кейси Джонс — герой, который называет женщин “детками” и преподаёт урок панкам, разбивая им лица хоккейными клюшками. В мультфильме мы сделали из него недотёпу. Мы держали его в узде».

У сериала был самый низкий возрастной рейтинг, его могли смотреть дети любого возраста. Никто не собирался сужать аудиторию ради одного персонажа, поэтому своеобразная «моральная кастрация» Кейси Джонса была совершенно логичным шагом для режиссёра. Коммерция победила. К слову, забавный момент. Первая реклама фигурок черепашек была именно в серии, когда в комиксы вводили Кейси.

Сохранились первые иллюстрации Кейси Джонса от Эррола Маккарти. Узнать на них будущего мстителя нереально — посмотрите сами, «игрушечный» Джонс вполне мог быть именно таким.

Просто для понимания масштабов коммерческой деятельности: фигурка Кейси Джонса была создана в 1984 году, перевыпущена в 1988-м и с тех пор переиздавалась в 1989, 1990, 1993, 1994, 1996, 1998 годах, причём в год выходило не по одному изданию — всего их 12 (!), хотя сама фигурка почти не менялась. Ещё два переиздания случились в 2024 году. И все эти издания были по мотивам мультяшной версии Кейси Джонса. Ничего общего с его изначальным образом из комиксов они не имели. Популярным был именно «детский» Кейси.

Могли ли авторы не делать из Кейси пародию? Скорее всего нет. Джонс никак не вписывался в концепцию мультфильма. Единственное, что они могли сделать — просто не вводить его. Все изменения были логичны и рациональны. Для детского мультика делали детского персонажа. Авторы даже попытались «шагнуть за грань» и внести в его образ капельку реальных черт, но, скорее всего, именно поэтому Кейси появлялся в первом мультсериале так редко, ведь нельзя было «окартонить» его ещё сильнее. Подавляющему большинству зрителей он запомнился этим невзрачным в плане сюжета, но слегка запоминающимся внешне болванчиком с палками. Особенно на постсоветском пространстве, где «каноничным» считается именно сериал 1987 года, который и смотрели нынешние взрослые, будучи детьми.

К счастью, есть ещё сериал 2003 года, первый сезон которого снят с куда большим почтением к первоисточнику. Многие моменты там воспроизведены детально, например, знакомство Рафа с Кейси или отношения Кейси и Эйприл. Это уже сериал для подростков, а не для детей, тут можно показать и серую мораль, и предательства, и менее однозначных злодеев. Здесь Кейси — мститель, но мститель рациональный, адекватный и даже чуткий порой.

Сказать, что Кейси Джонс тут «каноничный», — нет, он тоже изменён. Авторы мультсериала 2003 года ушли от острой проблемы мстителя с ПТСР. Персонаж был адаптирован под подростковое восприятие, его любовная линия с Эйприл прописана в классическом духе подростковых сериалов тех лет. Если в начале этого текста вы узнали персонажа — скорее всего, вам вспомнился именно «Кейси 2003 года»: яркий, храбрый, слегка безбашенный и очень импозантный. Такая эволюция настоящего Карателя в образ «большого крутого парня, который ведёт себя как подросток, но при этом борется с преступниками», тоже интересна, но о ней мы поговорим отдельно.

Судьба мультипликационного Кейси Джонса совершила удивительный кульбит. Её можно назвать наглядной иллюстрацией того, как жёсткие рамки детского коммерческого проекта вынуждают создателей жертвовать сложностью и глубиной оригинального персонажа в угоду простоте, безопасности и маркетингу, создавая в итоге упрощённую пародию, лишь отдалённо напоминающую прототип. Однако именно эта пародия стала популярной. Персонаж «Кейси Джонс», появившись лишь в считанных сериях, запомнился, понравился и полюбился многим детям, которые даже не знали о существовании его комикс-версии. Глубокого персонажа обессмертила пародия. Абсурд. Мне кажется, это рассмешило бы любого из «Джонсов» - не важно, из комиксов он или из любого из двух мультсериалов. Любой Кейси любил абсурд.

P.S. Для автора существуют только оригинальная серия комиксов (даже, скорее, первый том) и сериалы 1987 и 2003 года.