Просыпается жена детектива, рассказывает о том, что на нее напали 2 отморозка, которые ненавидят его, при том это происшествия видело много людей, но они не помогли. Потом она намекает на то чтобы уехать с города, а дальше отправляет домой, что бы тот выспался. Последний когда едет домой говорит с таксистом о том, что этот маленький городок прогнивший кусок говна, и улицы, которые они проезжали только доказывали это. После не долгого сна детектив, перед тем как поехать в магазин винилов читает следующую заметку.