Почему так сложно оценивать свои тексты?
Имхо эта слепота складывается из нескольких разнородных компонентов. Не думаю, что можно их все отрыть и познать :)
Но вот некоторые, которые замечал за собой:
1. Когда я смотрю на чужой текст - я его читаю. Когда я смотрю на свой текст - я мысленно переписываю его.
Я не оцениваю свой текст поверхностно, не заныриваю в него снаружи, как происходит с чужим текстом. Не дешифрую, не пытаюсь впервые понять. Не смотрю на лес, а смотрю на деревья. Не думаю, согласен я или нет, не чувствую, радует меня или нет.
Чужой текст ешь, как блюдо в ресторане. Своему сразу лезешь под капот - пощупать за живое, перебрать детальки, перемыть косточки.
Смотрю на свой текст - и придумываю, какие буковки переставить, где нужна запятая, где слово поменять...
Думаю, можно научиться смотреть на свой текст более "чужими", внешними глазами, оценивать его - и при этом делать это поверхностно, с позиции потребителя. Помогает отложить текст на пару дней (или недель). Помогает и сознательно отстраниться, остраниться.
2. Эмоциональное ослепление: оцениваешь не текст, а себя
"Ох, а вдруг мой текст плохой и я плохой?". Вместо деятельности "я читаю" включается деятельность "я рефлексирую".
Тот же эффект, как когда смотришь в зеркало: видишь не лицо, а историю своих мыслей про себя. В голове запускается весь этот сложившийся за годы жизни алгоритм самокопания: а какой я, а какие у меня навыки, а что про меня подумают и скажут, неясное будущее, болезненное прошлое... Весь этот тягомотный дискурс, бесконечно длинный поезд мыслей и чувств про всё на свете, но не про текст.
3. А насколько я вообще умею оценивать тексты, даже чужие?
Если я возьму 2 текста чужих - я смогу сказать, какой из них лучше? Какой больше понравится читателям и игрокам?
И что с этим делать?
Имхо лучше сперва натренироваться оценивать тексты на чужом материале: любимых играх, нелюбимых играх, коллегах, однокашниках и т.п.
Также помогает составить чек-лист: список качеств, которые вы оцениваете. Опять же, проще начать составлять его, когда вы читаете чужой текст.
Особенно круто, если удаётся пополнять его между делом. Читал что-то для удовольствия - кайфанул от какой-то формулировки или приёма - записал в списочек. Или наоборот, играл в игру, читал диалог, поймал себя на том, что закатываешь глаза - сразу пиши в списочек, что вызвало такую реакцию.
И ещё помогает помнить, что у вас есть время! Навык оценки текстов можно растить годами. Как и любые другие навыки :)