{"id":3967,"url":"\/distributions\/3967\/click?bit=1&hash=788cf18a5834b2680a8bb42b0862107b029f3c0e5148b5181a62c785142c214b","title":"\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0435: \u043a\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u00ab\u0412\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435\u00bb","buttonText":"\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"77789898-6cc1-569c-9363-53804fabee8d","isPaidAndBannersEnabled":false}

«Эксмо» изменило обложку книги о киберспорте после критики в соцсетях Статьи редакции

Она поступит в продажу в октябре.

Обновление В первоначальной версии заметки сообщалось, что книга будет стоить почти 1500 рублей, однако в «Эксмо» назвали эти данные ошибкой. Материал изменён в соответствии с поступившей информацией.

Книга «Киберспорт: Good Luck Have Fun!» Роланда Ли выйдет в России с оригинальной обложкой. Об этом во «ВКонтакте» сообщил киберспортивный клуб Team Empire.

Хорошая новость — ведущее книжное издательство «Эксмо» услышало пожелания работяг, и исправило обложку книги «Киберспорт: Good Luck Have Fun!». Колобок-мем, который известен под именем «пека-фейс», пропал с обложки, уступив место оригинальной иллюстрации. Кстати, в России эта книга Роланда Ли выходит при поддержке нас, вашей любимой Team Empire.

из заявления Team Empire

Предзаказ книги с обновлённой обложкой уже появился в магазинах. На сайте «1С Интерес» сообщалось, что книга стоит почти 1500 рублей, однако в «Эксмо» уточнили, что это ошибка. Реальная рекомендуемая цена — 469 рублей.

Ранее издательство подверглось шквалу критики в соцсетях, так как на обложке книги о киберспорте почему-то появился «ПеКа-фейс» — мем, который обычно не ассоциируется с темой издания напрямую.

Тогда DTF удалось выяснить, что адаптацией книги Роланда Ли занимается не та же редакция, что и скандальной русской версией «Крови, пота и пикселей».

Редакция издания «Киберспорт: Good Luck Have Fun!» заявила, что «ПеКа-фейс» пришёлся по душе большинству неких «опрошенных геймеров». Однако опрос на сайте DTF показал диаметрально противоположные результаты.

0
126 комментариев
Написать комментарий...
Виталий Пармезанов

Ну, вот почему сразу так сделать нельзя было?

Ответить
Развернуть ветку
Романелло Кивогенс

Потому как бесплатную рекламу никто не отменял. Я например об этой книге узнал только из новостей про обложку.

Вдобавок несколько экземпляров можно напечатать с ПК-фейсом, оставить себе, а через несколько лет толкнуть на аукционе как раритет. Но здесь типография наверное заломит столько, что затея не окупится.

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Тимур Шарафутдинов

Вот и самому интересно! Зато неиллюзорно виден уровень тех, кто занимается изданием книг, их представление о целевой аудитории, ответственность перед ней. А как устроят скандал - так сразу всё просыпается!
Одна беда - такая работа-по-крику - губительная практика.

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Рондо

Ну, лично я бы о книге и знать не знал, если бы не вся эта шумиха вокруг обложки. Как и процентов 70 тех, кто в итоге купит книгу.
Вот для этого и делалось, я считаю

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Иван

Самое тупое, что ещё и говнились типа всем нравится

Ответить
Развернуть ветку
Даниил Шапиро

Ну спасибо что хотя бы не такая обложка

Ответить
Развернуть ветку
Valery Kirichenko

Даже такая обложка выглядела бы лучше, чем оригинальный вариант

Ответить
Развернуть ветку
Denis Shiryaev

Искренне ненавижу троллфейсы, надеюсь они останутся в 2012

Ответить
Развернуть ветку
Сергей Васильев

идеальный подарок Ширяеву найден.

Ответить
Развернуть ветку
GERBARIY

Видно что вы ШАРИТЕ, но это был не троллфейс.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
No name 123

Теперь знаю что постить в комменты после очередного редизайна.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Максим Багринцев

Похоже, ребята просто пиарились. Чтобы и о книге всем рассказать и в итоге показать, что они "прислушиваются" к мнению аудитории

Ответить
Развернуть ветку
Кукалякин

Они не настолько умны и не настолько глупы, чтобы делать это специально.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Артемьев Дмитрий

Так все правильно. Эксмо рекомендует - 468 р. 1C продает за 1500. Не вижу парадокса ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ответить
Развернуть ветку
Рондо

Считаю, что изначальная обложка могла быть вбросом для обычного привлечения внимания к книге. Мне как-то слабо верится в то, что кто-то мог утвердить ту первоначальную версию с всратым YOBA-фейсом. А так, они получили огромное кол-во упоминаний, "пошли навстречу игрокам" и в итоге выиграли уйму плюсиков в карму, ну и о книге конечно же узнала масса людей, а это плюс к продажам.

Ответить
Развернуть ветку
All in

Слушайте, а вы старую расхожую фразу "не судите книжку по обложке" не слышали? Да пусть там хоть член нарисован будет, ей богу.

Ответить
Развернуть ветку
Джонни То

Скорее всего, вам одного члена как раз и хватит на обложке, чтобы купить.

Ответить
Развернуть ветку
Yulia Marina

Фраза-то хорошая, конечно. Вот только в случае, когда можешь повлиять на ещё не вышедшую книгу по тематике любимого хобби - хочется это сделать. Обложка с троллфейсом создавала впечатление, будто бы издатели откровенно презирают киберспорт. Мол, "вот, мы выпустим, но не дай Бог кто-то подумает, что нам самим ТАКОЕ нравится. И вообще, в этих ваших играх одни тролли малолетние".

Ответить
Развернуть ветку
Медицинский ключ

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Pig Fat

ой, ну серьезно, не надо заливать про это. Как человек не хотел бы быть не предвзятым и судить только по содержанию, но черт возьми покажите мне хоть одного человека который действительно способен на это, не поэтому ли мы стремимся к внешней красоте?

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
All in

Эстеты подъехали, ну показывайте ваши книжные полки

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Социалистический цветок

Пользуясь случаем, уже известно, когда выйдет дефинитив эдишен "Кровь, пот и пиксели", и как ее можно будет отличить от альфы?

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Елистратов
Автор

Мы на связи с редакцией книги. Сказали, что скоро будут новости.

Ответить
Развернуть ветку
Роман Резванов

Альфина писала "есть надежда напечатать к Игромиру — но это если получится в ускоренном режиме. а вот получится ли, не факт. так что пока никаких официальных данных, увы."

Ответить
Развернуть ветку
Ivan Orlov

Не Альфу делала Альфина. Вроде легко.

Ответить
Развернуть ветку
Джонни То

Всегда удивлял низкий уровень наших издательств, уже рынок успел расцвести и сдохнуть, а эти так и не вылезли из мракобесия 90-х.

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Елистратов
Автор

В США когда приходишь в книжный, это настоящий праздник идеальных обложек и потрясающих шрифтов.

Один только минус — у них самая дешёвая книженция с мягкой обложкой по нашим деньгам 1000 рублей.

Ответить
Развернуть ветку
22 комментария
Сергей Васильев

Блин, такие обложки как с пекафейсом в моей молодости только и выходили, мы ж все выросли среди такого безвкусного фейспалма. Хорошо, что эта эпоха подходит к концу.

Ответить
Развернуть ветку
Pierre Riss

В России всегда какие-то огромные проблемы с тем, чтобы нарисовать красивую и стильную обложку. Очень сильно это заметно по фантастике. Всегда пытаются выдумать свою неведомую хуйню.
По этой причине, некоторые произведения заказываю в оригинале из Штатов или Англии.

Ответить
Развернуть ветку
solawind

Культуры просто нет, люди не интересуются красивым оформлением и не смотрят примеры в других странах, так откуда у них вкусу в таких условиях взятся.

Ответить
Развернуть ветку
Mikhail R.

Как по мне у них получился отличный PR книги. Если бы не обложка, то как бы столько людей узнало о выпуске этой книги на российском рынке

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Марин

Так, обложку задефали. Теперь точим мечи и готовимся увидеть перевод.

Ответить
Развернуть ветку
Александр Ларин

А вот кстати да. Не удивлюсь, если качество перевода будет таким, что обложка будет меньшим злом...

Ответить
Развернуть ветку
Ленинградский американец

Эксмо красавцы. Делают херовую обложку. Русские игровые СМИ начинают поднимать информацию из-за этого. Они получают внимание к своей книге. Меняют на хорошую обложку. Та окупается. Боги Маркетинга!

Ответить
Развернуть ветку
Alexander Mikhaylov

чет эксмо в последнее время радует здравым смыслом
тут должен быть какой-то подвох

Ответить
Развернуть ветку
Злой Гик

Эксмо в последнее время "радует" чудовищным пренебрежением к качеству выпускаемой продукции, а уже ПОТОМ, когда вокруг начинают взрываться фанаты, спохватывается и делает как надо.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
ЭтоЖеЛирой

И это вы второй вариант называете нормальным? Полностью непброская картинка, скачанная со стоков
И говорите про культуру красивых обложек.

Ответить
Развернуть ветку
Данил Хафизов

Отличная была обложка, олицетворение всего Пк гейминга

Ответить
Развернуть ветку
solawind

Угу, не хватало только надписи "подожги пукан" или типа того.

Ответить
Развернуть ветку
Амир Байков

Ну, с победой!

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Вольнов

Старая обложка выглядит как привет из 2000-х =)

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Хромов

Видимо стоимость перепечатки тиража включили в цену книги

Ответить
Развернуть ветку
ghost4luck

Можно делать ставки, сколько еще раз надо эксмо обосраться, что бы понять, что делать сразу надо нормально, а не страдать херней.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Нехороший Человек

1,5к за книгу о киберкотлетах , лол

Ответить
Развернуть ветку
Lautrec Carim
Ответить
Развернуть ветку
Влас Сокуренко

Ахахаххахаха. Это действительно была их обложка?) я думал это кто-то пошутил)

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Ге Ан

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Dmitry Alexandrov

Очередная победа Легиона

Ответить
Развернуть ветку
Art Kahn

Ребят, тут и по названию понятно, книга на губах рассчитана, так что об обложке судить...

Ответить
Развернуть ветку
Добрыня Никитич

Пошли на поводу ! Надо на своём стоять !

Ответить
Развернуть ветку
Влад Макаревич

Вот что критика животворящая делать.
Однако во мне все равно крадутся сомнения касаемо качества перевода. И будет ли смысл приобретать сию книгу в русской адаптации.

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Павловский

Жду новости о том, что Эксмо "прислушались" к фанатам. Хотя почему нельзя было сделать так сразу?

Ответить
Развернуть ветку
Evgenyi V.Reshetnyak

Ещё одна победа, как же мы душим.

Ответить
Развернуть ветку
Легкий крюк

Я так понимаю качество перевода ещё под вопросом?

Ответить
Развернуть ветку
Донкий ХОД

А Пот И Пиксели с обновленным переводом уже вышла, или еще нет?

Ответить
Развернуть ветку
Донкий ХОД

Сам же и отвечаю - должна выйти в первых числах октября, но выйдет ли - хз.

Ответить
Развернуть ветку
Кирилл Платонов
Ответить
Развернуть ветку
Hybrid

Уверен что делать такую обложку не собирались, всё было во имя хайпа. В итоге подняли много хайпа из ничего, низкий поклон pr-отделу, но слишком читаемо.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей П.

Извините что не по теме, кто знает что там сейчас с переизданием "Кровь, пот и пиксели" уже выпустили?

Ответить
Развернуть ветку
Demian

А что книга-то? А то хай подняли по поводу обложки, а стоит ли сам текст прочтения - непонятно

Ответить
Развернуть ветку
Kysh

Я бы назвал книгу: "GG EZ"

Ответить
Развернуть ветку
Vitaly Savin

В интересное время живем. Издатели, живя в своем странном мире, все еще пытаются продавать обложкой, а не качеством ( контента, бумаги, обложки_нужное подчернуть )начинают задумываться.

Ответить
Развернуть ветку
Локальный якорь

Господа, "Кровь, пот и пиксели" есть уже в правильном переводе?
И если есть, то где?

Ответить
Развернуть ветку
Ярослав Шевченко

Отлично.
В тему обложек: у меня было три книги Саймака, все одного издательства, на обложке которых были рисунки, которые можно было связать с названиями произведений, но с содержимым точно не имеющих ничего общего даже близко =)

Ответить
Развернуть ветку
HiroariTillWhen

Новая обложка скучная. Старая неправильная.

Ответить
Развернуть ветку
Мария Чевычалова

У меня нет слов. Это финальный вариант, судя по фоткам из вк.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Дмитрий Нетсев

Эта книга изначально была для ценителей.

Ответить
Развернуть ветку
solawind

Можете себе обратно распечатать суперлбложку с ебой-фейсом. Про английские буквы лол, вы даже не понимаете что это за выражение и зачем оно на обложке? Переводить его нельзя

Ответить
Развернуть ветку
Владислав Перчик

GL HF на обложке — неплохой фильтр, как по мне.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 126 комментариев
null