РомаРома

Спасибо, да было лишнее, мои голоса персонажей, бэковый звук оригинальный, прост голоса оригинальные вырезаны

как я себя ощущаю после такой оценки моего самопала

не могу обещать

спасибо за отзыв :)

Спасибо за отзыв - выпипарающую "П" заметил да, пытался эквализацией убрать, но видимо действительно надо микрофон изо рта вытащить и поработать на артикуляцией.
Про зажатость понял, принял, видимо надо действитетльно идти к профи учиться, потому что разжать себя уговорить не получается🫠

Танец спасибо! Буду еще делать!

Зелёный

Да и х с ним, пока интерес есть буду чет пробовать, спасибо за коммент🫡

Спасибо за отзыв и контакт! Да, первое что понял - английский супер лаконичный язык, поэтому все переводы на богатый и могучий - не просты, поэтому есть отступления и перефразирования, подгонка локальных "словечек", слэнга и тд. Посмотрел проф дубляж, восторгался как там хитро укорочивается текст, но без потери смысла, старался почти не воровать и сделать белого таким бывалым "тараторкой", что требует десятки дублей для новичка, очень сложно не зажевывать слова. Низкий поклон всем профи дикции.