«Ash» — новый научно-фантастический хоррор-триллер с Аароном Полом и Эйсой Гонсалес от продюсера Нила Бломкампа
Премьера состоится 21 марта в кинотеатрах США. Пресса у фильма внушительная.
Паранормальные астралы: Почему в России так нелепо переводят названия иностранных фильмов
Уже не первый год любители кино подшучивают над тем, как русскоязычные прокатчики адаптируют заголовки фильмов. Мультики про животных постоянно называют «Братвой». Ужасы превращаются то в «Паранормальные явления», то в «Астрал», хотя на самом деле не имеют отношения к этим известным франшизам.
Ответ максимально очевидный. Хотят, чтобы зритель увидел знакомые слова и побежал в кинотеатр.
Для зумеров которые не в курсе - Это Шлепа из 00-ых
Вот я и дожил до момента, когда кому-то в интернете приходится объяснять мем про "погладь кота, сцуко!"
Это манул.
один манул
два манула
Холодно котеньке, лапки мёрзнут.
Моя вон на горячей батарее лежит, как только мозги не закипают - не понятно.