Фольклор Русского Севера

Фольклор Русского Севера

Захотелось поделиться впечатлениями от фильма "Сердце Пармы" и игры "Черная книга". Довольно редко встретишь качественные произведения по мотивам русского фольклора. Хоть разница между выходом игры и фильмом примерно полгода, то в моем случае я прошел игру аккурат за неделю до релиза "Сердца Пармы". И игра, и фильм рассказывают о Пермском крае, его фольклоре и истории. Регион русского севера отличается особой религиозной эклектикой. Здесь православие, славянское язычество и боги коми-пермяков создают единое завораживающее культурное пространство.

"Черная книга"

В царстве водяного
В царстве водяного

Я начну с "Черной книги" так как прошел ее до фильма. Играете вы за векшицу Василису, которая пытается спасти своего возлюбленного из ада и попутно помогает (или нет) другим жителям разобраться с их проблемами с нечистой силой. Разработчики проделали огромную этнографическую и лингвистическую работу. Одно количество этнографических источников в титрах вызывает уважение. Игра своим сюжетом охватывает практически все известные рассказы, от банщицы, которая ворует детей, до колдунов портящих свадьбу. При этом в игре есть энциклопедия со старорусскими терминами и быличками. Еще порадовало бережное отношения авторов к языку. Персонажи часто говорят, используя архаичные слова, которые заботливо подсвечены и при наведении выдают пояснения.

Карточные бои
Карточные бои

С геймлпейной же стороны игра получилась неким гибридом текстовых квестов и карточного боя, но при этом осталась полноценной РПГ. Игрок передвигается от точки к точке по двухмерной карте, а когда оказываемся на новой локации, рассказчик красочно описывает нам происходящие на ней события и предлагает варианты, что делать дальше. В ключевых моментах присутствуют простенькие кат-сцены и возможность лично походить по уровню. Игру можно описать как "русский ведьмак", как бы смешно это не звучало. В игре много выборов влияющих на концовку и судьбы второстепенных персонажей, простенькая РПГ-прокачка, небольшой менеджмент чертей и обилие хорошо прописанных сайд-квестов. Причем все это не хуже, чем в какой-нибудь AAA-игре, особенно если не судить "Черную Книгу" за довольно слабую графическую реализацию.

Игры, которые так глубоко и дотошно исследуют русский фольклор и историю выходят крайне редко, и хотя бы ради этого стоит купить "Черную книгу" и поддержать отечественных инди-разработчиков. В дополнение советую почитать интервью с разработчиком на Disgusting Men.

"Сердце Пармы"

Перед финальной схваткой
Перед финальной схваткой

Говоря о фильме "Сердце Пармы", сразу хочу обговорить, что с книжным оригиналом я не знаком, а о готовящейся киноленте узнал из трейлеров перед сеансом в кинотеатре. История крутится вокруг Пермского князя Михаила, правящего в середине 15 века, и судьбы пермской независимости. Здесь тоже присутствуют репрезентация язычества местных финно-угорских племен и оставшиеся от славянских поверий ритуалы. Этот фильм определенно стоит смотреть ради батальных сцен. Постановка боя, операторская работа, звук все это сделано на высшем уровне и я даже не вспомню, когда видел последний раз в кино такие массивные противостояния на холодном оружии.

Осада Чердыни
Осада Чердыни

Фильм явно был снят до всем известных событий февраля 2022 года и явно несет в себе антиимперский и антивоенный посыл. Главными антагонистами выступают орды московских стрельцов, которые пришли покорять пермяков, попутно сжигая и уничтожая все на своем пути. Лучшим моментом фильма можно считать монолог Ивана III, который кратко можно свести к тому, что Москва — Третий Рим, и нужно перемолоть все народы в единый, русский, да придавить все окраинные племена во имя Великой Руси, а если уж руки в крови — такова планида. При этом в концовке фильма считывается антивоенный посыл о бессмысленности кровопролития.

Если вы готовы просидеть в зале кинотеатра практически три часа, вам нравятся масштабные сражения и вы не ровно дышите к российской истории, то "Сердце Пармы" вас не разочарует.

Иван III в исполнение Федора Бондарчука
Иван III в исполнение Федора Бондарчука

Очень редко удается увидеть и правда качественные произведения в сеттинге русского фольклора, хотя тема явно изобилует уникальными историями и персонажами. И мне очень радостно видеть, как все больше фильмов и игр начинают переносить русскую культуру на экраны кинотеатров и домашние мониторы.

4040
16 комментариев

Комментарий недоступен

9
Ответить

У нас уже выдали крупные деньги на разработку игры про смуту. Вокруг игры пока слишком много субъективных споров из-за слива геймплея и мало известности студии разработчиков. Хочется верить, что такой большой грант на сотни миллионов не будет распилен и мы получим отличную игру.
Однако интервью с разработчиками, где они постоянно сравнивают свою игру с Ведьмаком или серий AC не вызывает доверие.
Даже если "Смута" реально выйдет и будет играбельна, то насколько это будет самостоятельный проект, а не просто очередной клон третьего Ведьмака.

P.S. От создателей же "Черной Книги", студия Morteshka, есть замечательна игры про "Человека-Лося". Тоже на основе мифологии пермского края.

2
Ответить

Советую почитать Сердце пармы да и Золото бунта от того же автора. Там много уральского фольклора. Да и места знакомые описаны) Я с Урала)

5
Ответить

Спасибо за рекомендацию, после фильма и правда захотелось ознакомиться с оригиналом.

1
Ответить

Золото бунта хорошая книга, меня ближе к концу так порвало, не припомню чтоб какая-либо другая книга такие эмоции вызвала. Единственное что может с описанием всяких речушек да порогов автор переборщил, может утомить

Ответить

Честно говоря, «Сердце Пармы» в своё время разочаровало. В ней есть пробирающие эпизоды, но язык для меня был тяжеловат - паустовщина и чрезмерное даже для меня количество архаизмов - герой не понравился, посыл не считывался, и по итогу трёх четвертей книги я уже не понимал, зачем это читаю.

НО! Сеттинг книги невероятно интересный, и столкновение и диффузию совершенно разных культур автор описывает очень хорошо. Так что да, познакомиться с книгой все равно всем рекомендую, особенно если сеттинг фильма зацепил.

И да, фильм отличный, имхо. Но от книги отличается довольно сильно (в большинстве случаев оправдано, впрочем). Так что книгу прочитать все равно стоит.

Ответить

Сейчас слушаю аудиокнигу «Золото бунта» — мед для ушей

Ответить