Оффтоп Антон Самитов
7 709

За счёт «Валериана» сборы французского кино за рубежом в 2017 году выросли на 82%

Но фильм всё равно провалился.

В закладки

По сравнению с 2016-м, общая касса французских кинокартин, как и продажи билетов, за год выросли почти в два раза: 80,5 миллиона билетов и 572,5 миллиона долларов сборов. При этом на научно-фантастическую ленту Люка Бессона приходится больше трети этой суммы — 209 миллионов (30,6 миллиона билетов).

Вторым по популярности фильмом французского производства с пятью миллионами проданных билетов стала семейная комедия «2+1» с Омаром Си. Третье место занял англоязычный боевик «Овердрайв» со Скоттом Иствудом в главной роли (1,9 миллиона билетов).

Крупнейшим рынком для французского кино впервые в истории стал Китай, а США и Россия занимают второе и третье места соответственно.

Бюджет фильма «Валериан и город тысячи планет» составил около 177 миллионов долларов. Картина стала кассовым провалом, что ухудшило финансовое положение студии EuropaCorp: о своих убытках компания Бессона объявила ещё до релиза.

Ранее в январе стало известно, что EuropaCorp собирается сократить четверть всего своего штата. Студию могут продать: её покупкой заинтересовались несколько медиамагнатов.

#деньги #валериан #europacorp

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Антон Самитов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0432\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0430\u043d","europacorp","\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438"], "comments": 15, "likes": 35, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 15009, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Sun, 21 Jan 2018 18:17:24 +0300" }
{ "id": 15009, "author_id": 24538, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/15009\/get","add":"\/comments\/15009\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/15009"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955 }

15 комментариев 15 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
0

Друзья, а что ещё интересного из французского кино 2017 стоит посмотреть? Комедии, триллеры - неважно, в общем-то.

Ответить
6

Demain tout commence ( у нас лоКАЛизаторы перевели как "2+1", от чего у меня люто пригорает). Завязка до ужаса банальная, но, как и всегда у французов, отыграно все настолько мило и эмоционально, что на банальность не обращаешь внимания. В общем отличная трагикомедия.

Ответить
–5

Справедливости ради, фильм "Всё начинается завтра" ни о чём не говорит.
А 2+1 намекает на родственное к 1+1, и немного интригует.

Ответить
7

И что, теперь все фильмы с Омаром Си переводить "х+1", чтобы интриговало?
Я прекрасно понимаю, почему у нас фильм обозвали именно так, только вот от осознавания этого желания "подсосаться" к популярности другого фильма, у меня как раз таки и пригорает.

Ответить
0

Ну хорошо, а как иначе стоит назвать, чтобы хотелось хотя бы посмотреть информацию о фильме?

Ответить
1

Для просмотра информации о фильмах существуют аннотации в интернете, или брошюрках, которые в кинотеатрах выдают.
Названия фильма - они для другого, и частенько либо никак не отражают основной завязки фильма, либо отражают, но в сильно завуалированной форме. "Всё начинается завтра", как в оригинале, было бы прекрасным названием для фильма. Равно как и "Неприкасаемые" в случае с 1+1.

Ответить
2

Ну уж с "Неприкасаемыми" они правы. После знаменитого фильма 1987 Де Пальмы, да и после французского же фильма 2011 г., так же называть добрый и по сути семейный фильм было бы ошибкой прокатчика.

Ответить
–1

Увидел я такое название, ни о чём не сказало, зачем мне тратить время и смотреть информацию о нём? Так можно и на каждый первый фильм аннотации читать.

Но всё же справедливости ради, лучше всего название получилось в Германии.

А дословные названия без адаптации не только в России, но и вообще в мире канули в лету во многих случаях.

Ответить
0

это обман зрителя - создание ощущения, что это тот же IP. точно так же как "рейд 3". дело не в желании дословности

потенциальный или намеренный обман - второй вопрос

Ответить
1

Отличная комедия со смыслом "Все пары делают это".

Ответить
1

посмотри безумная свадьба и безумные соседи, отличные фильмы

Ответить
1

«Молодая женщина», получил приз за лучший режиссёрский дебют в Каннах.
«Сырое», необычный триллер про каннибализм.

Ответить
0

хвалят "Он и она"

Ответить
0

Французский фильм, где почти все актёры - американцы и британцы. Неужели это из-за нелюбви американских зрителей смотреть иностранные фильмы, предпочитая переснимать ремейки (как сейчас с "1+1" делают), снятые в англоязычной стране?

Ответить
3

Вы, видимо, Бессона никогда не смотрели. Он ещё с середины 90-х берёт на роли голливудских звёзд, потому что может себе позволить.

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Невероятно! Skyrim портировали на...
Подписаться на push-уведомления