Российские локализаторы снова пробивают днище

Фильм в оригинале называется «Alien invasion» (Инопланетное вторжение). Однако наши локализаторы мало того, что перевели его как «Чужой. Вторжение», так ещё и нарисовали на российском постере ксеноморфа. Круто, да?

2929

Благодари Господа нашего что не Чужая братва

52
Ответить

Комментарий недоступен

11
Ответить

Подзаголовок "We do not come in peace" надо было еще перевести как "Мирного решения не будет"

1
Ответить