Перевод топ: видно, что в биографию интервьюируемого "транслятор" не сильно вникал. Следует раз десять проверить текст на резь в глазах, прежде чем выкладывать. "В школе я занимался шелкографией, дизайном." Дизайнер, блин.
Старалась как могла на момент публикации) То, насколько я вникала в его биографию, видно по количеству ссылок в конце статьи, а также сопроводительным картинкам и видео про фриппертронику, Райха и проч.
Перевод топ: видно, что в биографию интервьюируемого "транслятор" не сильно вникал. Следует раз десять проверить текст на резь в глазах, прежде чем выкладывать.
"В школе я занимался шелкографией, дизайном." Дизайнер, блин.
Шелкового белья, по мнению переводчика, наверное.
Старалась как могла на момент публикации) То, насколько я вникала в его биографию, видно по количеству ссылок в конце статьи, а также сопроводительным картинкам и видео про фриппертронику, Райха и проч.