Оффтоп Вадим Елистратов
19 341

«Дэдпул 2»: что стоит знать перед просмотром

17 мая в прокат РФ вышел «Дэдпул 2» — кандидат на звание самого кассового фильма с рейтингом «R» в истории. Рецензии на него писать бесполезно — анализировать тут нечего, поэтому мы решили тезисно и без спойлеров рассказать, чего стоит ждать от просмотра.

В закладки

Читайте также: разбор сцен после титров и главные камео фильма.

  • Это стандартный сиквел, снятый по принципу «быстрее, выше, сильнее». Больше шуток, больше экшена, больше немотивированного и мотивированного насилия. Фильм не изобретает персонажа заново, но всё-таки развивает его настолько, чтобы можно было начать новую франшизу — X-Force (команда супергероев с участием Дэдпула).
  • Это действительно семейное кино. Дэдпул на время превращается в подобие отчима, но это не делает его скучным. Наоборот, благодаря теме семьи он становится привлекательнее — зрителям куда проще выдержать нескончаемый поток шуток про члены, если конечная цель у антигероя всё-таки благая.
  • Но детей на фильм брать не стоит. Количество расчленёнки на экране превышает все разумные пределы — иногда фильм похож на «Убить Билла», а иногда — на «Пункт назначения». Обнажённые гениталии в кадре тоже присутствуют.
  • Бюджет вырос почти в два раза. Теперь действие фильма происходит не в двух с половиной локациях. В некоторых сценах качество спецэффектов всё равно опускается до неприлично низкого уровня, но этого не замечаешь, потому что «Дэдпул 2» по большей части развлекает не красивой картинкой.
  • Дэвид Литч оказался идеальным режиссёром для франшизы. Юмор не пострадал, а вот качество экшен-сцен вышло на принципиально новый уровень. Местами «Дэдпул 2» смотрится как комикс-версия «Джона Уика». Боевая хореография хороша.
  • Домино и Кейбл великолепны. Тот случай, когда второстепенные персонажи так хороши, что хочется видеть их как можно больше. К счастью, у нас будет такой шанс.
  • Чтобы понять все отсылки, вы должны посмотреть почти все супергеройские фильмы за последние годы. Главный герой шутит про «Бэтмена против Супермена», «Войну бесконечности», «Людей Икс» и «Росомаху». Особое внимание уделено «Логану», но оно и понятно: у Райана Рейнольдса и Хью Джекмана давно идёт шуточная война в соцсетях.
  • Не моргайте. В фильме есть несколько шуток, которые очень легко пропустить. Важные камео тут длятся всего по несколько миллисекунд.
  • В каждой стране переводчики добавили локальные шутки. В русском дубляже, например, вспоминают про Telegram, хотя в оригинале говорится про LinkedIn. А ещё в России на финальных титрах играет песня «Ленинграда», хотя в США её нет. В украинском дубляже тоже есть свои особенности — «одесские шлюхи» и упоминание певца Зиброва.
  • Но фильм всё равно лучше смотреть в оригинале. Хотя бы потому, что дубляж полностью устраняет мат. Да и вообще, если не «Дэдпула 2» с его отсылками и грязными шутками смотреть на английском, то что?
  • Трейлеры этого фильма тоже врут. Fox пошла по стопам Marvel Studios и в роликах заметно исказила сюжет. Как ни странно, главный спойлер «Дэдпула 2» — в самом начале, и именно его попытались спрятать.
  • Не ждите самой-самой последней сцены после титров как в «Войне бесконечности» — их официально пять (но не все они разбиты на отдельные фрагменты), и их показывают почти сразу. В конце копии фильма ничего нет, но ради музыки, возможно, стоит задержаться. После «Ленинграда» включают смешную песню про одного из героев.

#дэдпул #мнения #обзоры

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
Статьи по теме
Дэдпул высмеял киновселенную Marvel в видео о «первых 10 годах» своей франшизы
«Смешнее, безумнее и развратнее первой части»: что говорят критики о «Дэдпуле 2»
Болтливый наёмник: история Дэдпула
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f","\u0434\u044d\u0434\u043f\u0443\u043b","\u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u044b"], "comments": 122, "likes": 101, "favorites": 9, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 19871, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Fri, 18 May 2018 12:00:08 +0300" }
{ "id": 19871, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/19871\/get","add":"\/comments\/19871\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/19871"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955 }

122 комментария 122 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
25

Вот все гнали гнали на "неканоничную" Домино.
А она взяла, и отлично вписалась в роль.
Дедс про это, конечно же, тоже шутит.

Ответить
8

Ну так они удачно выделили ее сиськи ^_^

Ответить
2

в оригинале сексуализация персонажа была куда больше.
Так что фильм-версию Доми еще сильно "сократили". гг

Ответить
0

Я просто к тому, что люди удивляются почему сменился гнев на милость в отношении Домино. Все потому что униформа правильная )

Ответить
8

Ну я бы не сказал, что дело только в униформе. Она сама по себе довольно няшная.)

Так что там прям все сработало.

Ответить
2

Не могу не запостить даблпостом.
Marvel : Dc | 1 : 0

Ответить
2

Дтф, ну хватит -_- две разные картинки же были

Ответить
0

( пр. комментатора - я не считаю, что это плохо :D)

Ответить
3

Да вроде никто и не говорил что она не сможет влиться в роль, недовольны были только из-за канона.

Ответить
0

Ну вообще да, персонаж получился замечательный.
Но осадочек "неканона" все равно есть.

Ответить
19

Колосс, разговаривающий на суржике в духе Януковича, Захарченко (который бывший министр внутренних дел) и Азарова — главная фишка украинского дубляжа Deadpool 2. :D

Ответить
8

Я смотрел в оригинале и дико доставлял его рашн экцент, прямо очень душевно. Мутанты из мазер раши они такие.

Ответить
2

Боже мой! )))

Ответить
0

Это очень смешно. Но фишка не нова, во многих фильмах русские на суржике разговаривают. Первый раз такое заметил в фильме «2012», правда, там были украинцы.

Ответить
11

Кстати говоря, обычно меня дико бесит шум в зале, но в этот раз смех почти не прекращался, а в некоторых моментах зал вообще начинал хлопать в ладоши и одобрительно улюлюкать, удивительно :)

Ответить
16

Потому что сам ржешь, вот и не бесит )

Ответить
0

Скорее всего так оно и есть!

Ответить
14

Посмотрел "Убить Билла" ребёнком, не умер.

Ответить
2

Не так уж там и много жести. Я б сказал, что прям "жести" там вообще нет. Может только сцена с макушкой кого-то слабонервного заденет.

Ответить
12

А мне фраза про "умереть в страшных пуках" в конце понравилась, прям посмеялся, как школьник. Такие пёрлы переводчиков все же иногда в плюс фильму.

Ответить
7

"Пёрлы" - это из той же серии ("перлы"+"пёрнул"... ой, простите)

Ответить
14

Не стоит забывать про самую колоритную озвчку Коллоса в Украинском дубляже.
Так же как и в 1й части )
https://vk.com/video8011568_456240592

Ответить
0

Блин, какие оригинальные приколы были в первом фильме : (

Ответить
10

«Лучший из фильмов мар.. про дедпула!» (с)

Ответить
0

Это можно в качестве проверки чего то там использовать во всяких психологических тестах ))) Роршах - САКС ))

Ответить
6

Где вы были вчера когда я ждал четвертую сцену как дурак и ушёл последним из кинозала?)
А вообще, спасибо, ответили почти наивен вопросы которые возникли у меня после просмотра, например о музыке группы Ленинград.

Ответить
2

О, мы не одни такие. Нас практически выгоняли из зала под песню Ленинграда со словами "да там ничего больше не будет, чего вы тут сидите?" :D

Ответить
0

Та же фигня.

Ответить
2

у нас почти весь зал досидел до конца титров, и только тогда в зале аккуратно включили свет)

Ответить
6

Краткие впечатления от фильма.

Ответить
4

толерантность?) и это при расистских шутках через каждые две сцены?) мы точно один фильм смотрели?

Ответить
4

Ну не знаю, дедпул очень переживал за Черного Тони и учил кейбла не быть "расистом", я считаю поучительно-толерантный фильм ;)

Ответить
4

При этом чёрная Домино обзывает их толерастами XD

Ответить
0

Черного Тони

Чёрный Том

Ответить
0

А ещё в главное роли жирный латино-американский подросток, а ещё даже не все черные умерли (ну кроме Черного Тони, земля ему пухом)

Ответить
2

латино-американский

Маори, так-то.

Ответить
0

Тем более! Культурное разнообразие!

Ответить
0

Не столько фильм, скольо сам Дэдпул. Он вдруг начал громко осуждать расизм и защищать не-таких-как-все. К тому же оказывается бисексуалом, мечтающим о попе Колосса.

Ответить
1

Ну в комиксах Дедпул пансексуал, так что все по канону .

Ответить
0

Кстати меня напрягло, что про дайверсити пошутили с лесбой и азиаткой, а не с черной домино :D

Ответить
0

Ну у них первая ЛГБТ пара в супергеройском кино кстати

Ответить
0

максимально иронично, что это именно дедпул

Ответить
4

Еще стоит знать что сцены после титров смешней чем сам фильм

Ответить
4

Про Зеленого Фонаря и Дедпула из Росомахи просто огонь!

Ответить
1

Не моргайте. В фильме есть несколько шуток, которые очень легко пропустить. Одно важное камео длится всего несколько миллисекунд.

Что за камео то?

Ответить
10

Подозреваю, что Бред Питт.

Ответить
4

А, точно, его заметил. Вообще вся сцена, где он появляется (во избежание спойлеров не буду говорить какая, но думаю, те кто смотрел - поймут), была лучшей в фильме имхо.

Ответить
4

Мне она наоборот не понравилась и вызвала недоумение, в то время как я дико ржал над "Основным инстинктом".

Ответить
0

СПОЙЛЕРЫ

Ответить
0

Если не говорить где он, то можешь даже не понять. Я его не узнал.

Ответить
3

Я сам не узнал, но просто показался похожим.

Ответить
1

Я тоже не узнала (видимо, моргнула), но товарищ слева сказал "Это что, ОН?!" А я ему "Ты чо, псих? Это ж Дедпул, откуда ему вообще здесь взяться?" Но он прогуглил Кинопоиск, и выяснилось, что псих - я. И режиссеры :)

Ответить
0

Аххах, та же фигня, мы с парнем даже поспорили на мороженку :3

Ответить
0

Один из персонажей (в русском дубляже) прямо говорит что это он)

Ответить
0

А я узнал, и это было супер 😄

Ответить
–3

*Спойлер*
До меня только сейчас дошло ,это был он в роли невидимки на электрических проводах ? 0_0

Ответить
1

Даже не узнал его лол

Ответить
0

Если пожаловаться на твой коммент, то я же могу так спойлернуть принимающего жалобу редактору?

Ответить
0

Да они уже все в редакции сходили на Дедпула ,так что можешь спокойно репортить )

Ответить
0

Стэн Ли еще.

Ответить
0

Совещание Людей Х, конечно

Ответить
0

Как минимум там засветился еще Эван Питерс в роли Ртути (или кто-то очень на него похожий) и Зверь. Остальных не успел рассмотреть. Персы из "обновленных" молодых Людей Икс.

Ответить
0

МакЭвой и Шеридан(Циклоп) еще.

Ответить
–3

Что смотреть не стоит

Ответить
11

Хм, а у меня стоит.

Ответить
2

Шутка уровня сабжа, очень в тему)

Ответить
0

Когда не стоит - ясно же что смотреть. Если и это не помогает - ясно же что принимать.

Ответить
2

Сотворение Адама всегда в тренде.

Ответить
3

Как обычно, идет сразу за "Тайной вечерей"

Ответить
–12

Да и вообще, если не «Дэдпула 2» с его отсылками и грязными шутками смотреть на английском, то что?

Нормальное кино смотреть, вот что.

Ответить
0

It doesn't make Deadpool a good movie franchise.

Ответить
2

Но детей на фильм брать не стоит

Учитывая, что при покупке билета пишут, что детей не пустят в зал даже в сопровождении родителей)

Ответить
2

При мне на сеанс пришла девушка с ребенком лет 7 в зал. В итоге я смотрел фильм со стороны "а что если это увидит ребенок" и это мне даже понравилось!

Ответить
2

Если вы оценили первую часть хотя бы на 3 с плюсом, вторую стоит смотреть однозначно.
Фильм, на мой взгляд, получился даже лучше.
зы: дождитесь всех кат-сцен!!

Ответить
2

а если это было три с плюсом из десяти?

Ответить
1

Кат-сцен?)

Ответить
1

ну вот та хрень после титров. Не знаю как она называется :)

Ответить
3

сцены после титров. :D

Ответить
2

Слишком просто (читай "не подумал"))

Ответить
2

В каждой стране переводчики добавили локальные шутки

Значит не показалось при просмотре. Там в 1 моменте кто-то говорит "езда рулю"

Ответить
0

Пул это и говорит

Ответить
1

Но фильм всё равно лучше смотреть в оригинале. Хотя бы потому, что дубляж полностью устраняет мат.

В украинском дубляже последнее время не стесняются употреблять такие ругательства, как «бля» и «гондон». Так что не так уж и стерильно получается.

Ответить
0

Ну, "гондон" в русском тоже есть. А вот остального, к сожалению, нет.

Ответить
2

Дедпул просил Кейбла «ну скажи «бляяя», и он такой «бляяяяя» 😁

Ответить
5

Не Кейбла, а Колосса наверное ;)

Ответить
–4

На 100% не могу утверждать, но, скорее всего, это был Кейбл

Ответить
5

Таки колос, которому он потом говорит, что тот будет гореть в аду за мат. Колосс ведь весь такой дофига правильный.

Ответить
6

Точно.
В русском дубляже это "жопа", ну такое(

Ответить
0

В русском дубляже это "жопа", ну такое

ЕБАТЬ

Ответить
0

Это в фильме тоже было :)

Ответить
0

Помню дубляж на вторую часть адреналина, где слово хер и пи..ор были почти в каждом предложении, хотя типа цензурный. В недавнем фильме "ночные игры"(кстати, отличный фильм) фразу из Чтива "если кто из вас пи...асов только дернется..." так и оставили. Странная какая-то цензура у нас

Ответить
0

Был "чё за нах?".

Ответить
1

По поводу спойлеров этим грешит иногда film.ru и в случае с Дедпулом 2 спойлер был прям в начале рецензии.

Ответить
1

Я пойду в воскресенье и там наверное даже останусь не ради сцен так музыку послушаю.

Ответить
0

продолжай держать нас в курсе :D

Ответить
1

Количество расчленёнки на экране превышает все разумные пределы

Я от страха перед этими сценами потерял память? Чего такого вы там увидели? Не считая итога встречи с «Монстром» и начала.

Ответить
0

Чтобы понять все отсылки, вы должны посмотреть почти все супергеройские фильмы за последние годы

Сильно ли повлияет на восприятие фильма, если не смотрел почти ничего из этого (из всего смотрел, разве что, Логана и Паука последнего, наверное, ну и Старжей) ?

Ответить
2

Ну вообще, мне показалось, что дедпул - это такая супергеройская версия "очень страшного кино". Тут стебут всю супергерои куда, и крупные франшизы Голливуда. Качество фильма конечно несравнимо выше "ОСК" но вот именно идеология очень похожа

Ответить
0

Ну заигрываний с поп культурой много, такой уж персонаж. Но это явно, не очень страшное кино, это как говорить, что "первому игроку приготовиться" похож на очень страшное кино.

Ответить
0

Игрок не стебется над попкультурой. Дэдпул -да.

Ответить
0

Player One вообще довольно мерзотное кино по посылу. Игры - удел бедных, лучшая форма правления - олигархия.

Ответить
0

да не особо на самом деле, я большинство не смотрел, всё как-то интуитивно понятно, т.к многое на слуху в сети.

Ответить
0

Я не смотрела почти ничего из того, о чём пошутили, но практически всё было понятно и так. Если вы хоть смотрите обзоры кинокритиков или немного курите соцсети, проблем быть не должно.

Ответить
0

Не обязательно, большая часть шуток из поп культуры в целом, а есть слой шуток из комиксов бумажных, шутки же про супергероев киношных строятся на очень поверхностной инфе (СПОЙЛЕР типа что россомаха умер, ну точнее как он умер), что кейбла и таноса играет один актер и т.д. Т.е. на самом деле слоев много :)

Ответить
0

Вообще не повлияет

Ответить
0

Отсылки не влияют на сюжет и множество других шуток. Они как одна из приправ среди многих других, так что смотри спокойно.

Ответить
0

В каждой стране переводчики добавили локальные шутки.

Локализацию всрали? То есть, можно идти на украинский дубляж, ибо все равно все пропустили через призму страны, в которой крутят?

Ответить
1

можно идти на украинский дубляж, ибо все равно все пропустили через призму страны, в которой крутят?

Ну у нас это и так очень заметно по Колосу

Ответить
0

Так проблема в том, что в других фильмах этим и без того сильно грешат, что отталкивает.

Ответить
0

Шутки про Зиброва... Уже проржался, хоть в кино пойду только в вс.

Ответить
0

Весь фильм хотелось услышать какую-нибудь шутку, объясняющую смешение временных линий (по крайней мере, в моменты некоторых камео), но не случилось :D

Ответить
0

Какая песня в оригинале? Вместо «Ленинграда»

Ответить
0

"Holy shit balls", если не путаю

Ответить
0

в нашей версии она тоже есть, после Ленинграда.

Ответить
0

Больше всего понравилась шутка про суровость Кейбла и дабстеп.

Ответить
0

Хотя бы потому, что дубляж полностью устраняет мат.

У нас тоже, что бесит. Ну в конце Дэдпул просит Колоса сказать «бля», а что он просил в русской версии?

Ответить
0

знакомые 40+ ходили и ничего не поняли.
Шутки ниже пояса и прочий юмор не понравился)

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Уве Болл вернулся в кино
и начал экранизировать flash-игры
Подписаться на push-уведомления