Оффтоп Иван Брок
79

Заголовок

В закладки

Разные языки дают нам не только возможность понимать речь, но и перенять стиль мышления

Совсем недавно мне удалось посмотреть выступление одного ученого лингвиста на тему того, как наше мышление напрямую зависит от состава нашей речи. Никогда раньше мне не приходилось обращать внимание на то, что разные языки, на которых говорят люди во всем мире могут сформировать даже мировоззрение.

Оказывается, способ формирования фраз, использования особых речевых оборотов и других выразительных средств устного выражения мыслей отражает стиль мышления целых наций.

Налево, направо или на север, на юг.

Удивительно было узнать, что есть в мире разные языки, в которых отсутствуют слова «правый» и «левый». Странно об этом читать, правда? Эти народы используют названия частей света. Типа «по твоей юго-западной ноге ползет муравей».

Нам это кажется смешным и странным. Но знаете, что любопытно, в этой народности даже малыши великолепно ориентируются на местности. Они не то, что знают, где Север, а где Юг, они умело используют свои пространственные знания.

Если мне кто-то скажет: «ваше такси находится на юго-восточной стороне площади Ньютона, к северу от переулка Мольера». Мне придется сначала какое-то время посвятить определению на местности. А скорее всего я попрошу оператора использовать более понятные мне определения.

Ах, время.

Вы замечали, что если вас попросить разместить объекты по возрасту, то вы размещаете их от молодого к более старому. И вектор этого размещения будет проходить по направлению нашего письма.

Это значит, что англо-, франко-, русскоговорящие люди разместят эти объекты слева направо. В то время как жители Израиля и арабских стран наоборот.

Read more:http://investinspain.ru/raznye-yazyki-raznye-mentalitety/#ixzz5KkdNi2vb

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Иван Брок", "author_type": "self", "tags": ["ixzz5kkdni2vb"], "comments": 11, "likes": -15, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 22908, "is_wide": false }
{ "id": 22908, "author_id": 70864, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/22908\/get","add":"\/comments\/22908\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/22908"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955 }

11 комментариев 11 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
2

Бгг. Неприкрытую рекламу уже даже оформлять учатся)

Ответить
0

Словом заголовок, да? :)

Ответить
0

Подзаголовками.
Но "Заголовок" все портит. Учатся, но ещё учиться и учиться(

Ответить
1

Совсем недавно мне удалось посмотреть выступление одного спамера

Ответить
0

Больше его с тех пор никто не видел =D

Ответить
1

- Детектив, у нас тут огнестрельное ранение минусометом. От полученных травм сммщик скончался и сменил сферу работы.

Ответить
0

Уже выяснили, с кем в последнее время контактировала жертва? Всех отправили на карантин и обследование?

Ответить
0

- К сожалению, убийц было много, они запутали следы и начисто сожгли красным цветом профиль потерпевшего, после чего скрылись в интернетах. Боюсь, мы пришли слишком поздно.

Ответить
1

Код черный, я повторяю, код черный. У нас есть неучтенные случаи общения с сммщиком. Возможно, мы на пороге эпидемии

Ответить
0

Иди нах со своей рекламой, неуч

Ответить
0

У, а вот и мертвый сммщик)
Давненько вашего народа не было видно

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Хидео Кодзима оказался алгоритмом
машинного обучения
Подписаться на push-уведомления