На волне феерического успеха предыдущего поста продолжаю делиться опытом, как я ставил и продолжаю ставить разные опыты. Для одного проекта мне понадобилось делать субтитры. Не долго думая, полез в Гугл в поисках подходящего софта. Гугл выдал несколько подборок. Из всех выбрал вот эту - https://amssoft.ru/video/programmi-dlya-sozdaniya-subtitrov.ph…
Знаю одно лучшее приложение для создания сабов, но его нет в свободном доступе, продают только компаниям. Это softel swift. Удобнее него ничего больше не было. Более или менее Aegisub и Subtitle Edit удалось настроить, но и то — не всё.