Юзер френдли интерфейс

Я думал, это всё интернетные шуточки про пользователей, которые не знают чё делать, когда на экране написано "Нажмите ОК" и зовут погромиста. А тут сейчас стою в ТЦ возле банкомата - перевожу деньги на безопасный счёт. Возле соседнего аппарата - бабка. Хочет снять денег, но что-то там у ней с первого же шага не задалось. Обращается ко мне: а тут нельзя что ли деньги снять? Не знаю, говорю. А там уже какой-то сердобольный гражданин взялся ей помочь. Ну и я краем уха наблюдаю, что же у них там такое. Оказывается, бабка зависла на пункте "Выберите язык". Русским языком - полная локализация - написано "Выберите язык". Что же делать?