Офтоп Юра Смирнов
4 490

Русификатор Borderlands GOTY Enhanced

В закладки

Всем привет, как мы знаем у GOTY издания первой части Borderlands не было офф русика, был русификатор от 1С, но в него не входили DLC, поэтому народные умельцы пилили русик ручками. Когда вышло переиздание, старый русик уже не подходил (может кто столкнулся) и многие как и я ждали пока те же умельцы все адаптируют и вот момент настал! :)

В настоящий момент переведена вся основная игра и первые 3 DLC.
Актуальный русик на момент написания статьи тут.
Сама статья с русификатором на ZOGe тут.

Надеюсь кому то будет полезно, всем удачи на Пандоре :)

P.S. Чтобы игра не крашилась в коопе, русификатор должен быть установлен у всех игроков в пати.

#borderlands

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Юра Смирнов", "author_type": "self", "tags": ["borderlands"], "comments": 43, "likes": 75, "favorites": 59, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 47245, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Thu, 18 Apr 2019 13:23:13 +0300" }
{ "id": 47245, "author_id": 32610, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/47245\/get","add":"\/comments\/47245\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/47245"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64955, "last_count_and_date": null }

43 комментария 43 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
–55

Причем здесь Пандора?

Ответить
38

А я вижу Вы очень адекватный, да сэр?

Ответить
21

А чё ты как этот-то со своими игрульками
Мы с пацанами в ёба-каэсочку ебашим а ты типа пандора-хуёра
Хуё-моё, бля, ваще

Ответить
2

Да он киноман, про Аватара подумал наверное.

Ответить
0

Чо ботана врубаешь
Я и так всё поал
Сакуры цвет

Ответить
2

чот ти слишкам дерзкой малой, я тебя по впн отслежу и дам тебе писты, хачешь?

Ответить
2

сначала хер в своих штанах отследи, поал, поал? Съел? В кино так круто говорили, азазазазазаза

Ответить
1

ти слашкам дерзкий, мне мама гаварит баятся таких, я ушел, не иди за мною!

Ответить
6

Спасибо за внимание зрителей, вы просмотрели сценку "Встретились два долбаёба" =)

Ответить
2

Он в порядке. А ты?

Ответить
2

Жертве были нанесено 65 дизлайков. От полученных ударов, комментатор достал HK416 и расстрелял обидчика до смерти.

Ответить
0

ну бывает :d

Ответить
28

Наверное при том, что действия игры происходят на планете Пандора?

Ответить
1

это который ломает кооп или уже с исправлениями?

Ответить
4

Чтобы кооп не ломался, нужно чтобы русик был у всех в пати.

Ответить
1

эх, жаль, спасибо за ответ

Ответить
0

с рандомами не поиграешь, ну хоть с друзьями получится

Ответить
0

да я только с друзьями в нее и играю, просто я люблю на английском играть больше, еще со второй части драконило когда нужно было запускать CIS версию вместо ROW и настройки графики заново выставлять...

Ответить
1

И SHIFT коды в RU версии вводить было нельзя, костыль, но за то с ностальгией :)

Ответить
0

Самое мерзкое в ру версии - баги Тины так и не пофиксили, когда оружие из последнего длц пропадало просто после перезахода.
Кстати, хайрез текстуры тоже не завезли ведь?

Ответить
0

Так в обычную заходишь, вводишь, сохраняешься. А потом в ру грузишься уже с ключиками. Костыль - да, но жить можно xD

Ответить
0

Мои товарищи поставили русик из CIS на мировую и играли с шифт-кодами

Ответить
0

ну возможно как выход, тогда если честно да же не подумал о таком

Ответить
0

Единственный трабл - чат на русском квадратиками у меня был, у них всё нормаль. Но мы в голосовом сидели, так что пох)

Ответить
1

И спасибо за вопрос, добавил в статью :)

Ответить
2

Поставьте #borderlands, пожалуйста :)

Ответить
1

Представил как бурят кричит в атаку, а казах ему по рации отвечает, так будто слушаешь скриптонита...

Ответить
0

В каждой ветке о Борде спрашиваю один и тот же вопрос и так никто не ответил.

Баг, где при русском пути к папке с сейвами прогрес не сохранялся пофиксили или нет? И если нет, как то можно пофиксить в ручную не переименовывая ничего? Может патч какой то не официальный есть или еще что?

Ответить
2

Блин, это же один из заветов, писать имя юзера на Английском, на ск я знаю, помогает именно переименовать...

Ответить
1

Боюсь, что нет. Есть какие-то проблемы с миграцией одного профиля в другой?

Ответить
0

а почему не указано в новости, что руссик, с или без дубляжа на русский(голос)?

Ответить
1

Потому что как правило это не подразумевается лол.

Ответить
0

Фаргус снова в деле!

Ответить
0

Жаль первую озвучили не полностью.
Но 99,9 % сделали )

Ответить
0

Хорошо когда знаешь английский все таки

Ответить
0

а как решить эту проблему. кидал в папку с документами с игрой

Ответить
0

хз если честно, почекай по ссылке обсуждение русика

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Игру с лучшим стелсом никто не заметил
Подписаться на push-уведомления