Ozon671Games обманул меня с аудиокнигой (18+)
Огласки нет, я пошёл на DTF. Извините(
Вкратце, кто не хочет читать лонгрид: я заказал в марте за 35 000 рублей аудиокнигу у блогера «нижнего интернета» Озона, который известен этими книгами. За 9 месяцев он её не сделал. В декабре был поставлен ультиматум: делай до 1 февраля или о ситуации узнают в интернете. Он не сделал. 1 февраля я рассказал в интернете, что он её не сделал. После огласки он написал мне, что готов сделать. Я ему ответил – теперь твоя гарантия только полный возврат денег. Он замолчал. 6 февраля он всё сделал аудиокнигу, вариант которой не был согласован со мной. Это худшая аудиокнига и его личный позор. За некачественную работу и 11 месяцев нервяка я хочу возврат средств в размере 50%.
Ozon671Games – блогер «нижнего интернета», самый первый обзорщик на Руси, который заливал видео ещё на Мэйл в 2006 году. Его злоключения с Ильёй Мэддисоном, любовь к «GTA 4», разбитым телевизором и терпежом от Мазохи стали мемами, а цитата «Озон терпел и нам велел» стала культовой.
С 2019 года Озон делает аудиокниги. Они даже приобретают особый успех и стали не менее культовыми в интернете.
Теперь про меня. Я админ российского фан-клуба рок-группы Electric Six. Группа известна в мире своими поехавшими песнями, запоминающимися клипами, ежегодным выходом альбомов и колоритным персонажем на солисте – Диком Валентайном. Electric Six ежегодно приезжали до ковида в Россию, поэтому возможно вы даже были на их концертах в Москве или Санкт-Петербурге.
Дик Валентайн – неразражаемая батарейка. Помимо Electric Six, он почти ежегодно выпускает сольные альбомы, записывает Cameo на Валентинов день, делает музыкальные подкасты на Patreon... И это вот про это всё я пишу в фан-клубе почти ежедневно.
Также Валентайн сделал 8 порнографических триллеров 18+. Это книги в онлайн- и аудиоформате о нелёгкой работе детектива из Лос-Анджелеса Барта Дюкейна, который сталкивается с сексом и похотью на своём пути. Собственно, названия книг всё говорят: «Glendale Glory Hole», «Fairfax Facial», «Sin City 69», «Wanted Man Wet Deck». Ну и самая первая – «Chinatown Reacharound».
Я слышал аудиокниги Озона в 2024 году, они мне нравились своим стилем: похоть и тупость с фирменной озвучкой 40-летнего мужика, который столкнулся со множеством проблем в жизни.
Я как админ группы делал интервью с самим Валентайном, запилил русскую версию фильма Electric Six, регулярно заливаю то, чего нигде нет. И мне пришла безумная идея. Ведь картинка складывалась.
Озон должен озвучить книги Валентайна.
Я видел в этом огромный потенциал. В книгах Дика есть очень многое от книг Озона. Яркие сексуальные сцены, смешные тупые моменты, неожиданные развязки ситуаций, харизматичный герой, похожий на большинство главных героев у Озона. Похоть и тупость, опять же. Я принялся за дело.
В феврале-марте 2025 года я перевёл первую книгу, стримил её перевод. Она получила в моём переводе название «Ладошкой по п***е в Чайнатауне». Название описывает сексуальный акт, вокруг которого крутится сюжет, а также отсылка на ещё один известный мем Озона из 2017 года, где он так называет другого известного стримера UeberMarginal.
А теперь подробно день ко дню, почему вы здесь.
Что было до 1 февраля 2026 года
Книга готова. У Озона регулярно выходят аудиокниги, поэтому в его порядочности я не сомневаюсь. Предсказать то, к чему всё пришло, невозможно.
Почти сразу после окончания перевода (конкретно 16.03) я написал Озону на указанную электронную почту с просьбой рассмотреть возможность озвучить книгу вместе с готовым вариантом перевода в гугл-доке. 6 дней от него ответа не было.
22.03 у Озона был стрим на Ютубе, на котором я спросил, почему он не отвечает. Озон мне ответил, чтобы я продублировал предложение на почту. В этот же день я это сделал.
23.03 Озон мне отписался, что «такое озвучивать не может». Я не смутился, поэтому в тот же день отписал и предложил вариант озвучить книгу по повышенной цене. Дальше переписка продолжилась в Телеграме.
В тот же день Озон мне написал в ТГ. Он смутился, что в моём случае книга готова, а он же выдумывает на ходу (чего я, к слову, на тот момент не знал). Я его попытался заверить, что это вроде бы несложно, а его стиль озвучки мне нравится. В итоге мы договорились, что он сначала прочтёт книгу, а затем даст ответ.
27.03 Озон написал сам и спросил, зачем мне это надо, если он не профессиональный актёр. Но отписал, что прочитать не проблема, озвучив за доплату. Я ответил, что мне это интересно сделать для фанатов Electric Six, сама книга смешная и подходит под формат, значит, может заиметь успех. Я согласился с суммой. Я отписал ему, что сегодня не смогу перевести, а смогу только завтра.
28.03 я отписал ему, и мы начали обсуждать нюансы, а именно детали – как читать, что читать, сколько страниц, другие технические моменты вроде обложки книги и эмбиента в нужные моменты. Я был готов сам сделать видос, Озону бы оставалось только скинуть надиктованный аудиофайл, а затем видос закинуть себе на канал. Озон рассказывал, как он сам делал книги. Затем он скинул краткий пересказ книги. Видимо, он закинул ее в нейросеть, поскольку мне очень понравился перевод, и я впрямь подумал (хоть и с небольшим сомнением), что он ее прочитал. Мы договорились, что он озвучит одну главу, я послушаю результат, его возможно направлю в нужное направление, и дам сигнал для озвучки оставшейся книги. Мы договорились об оплате, я оплатил 35 000 рублей (с комиссией 37 450 рублей), скинул скрин. Также он от себя решил подарить печатные версии своих книг с автографом, я ему скинул адрес. Озон попросил меня разметить гугл док, чтобы ему легче читалось.
29.03 я разметил ему гугл док и отписал ему. Озон же сходил в СДЭК, отправил книги и написал мне трек-номер.
01.04 я написал ему, что получил книги. В своем рабочем офисе я устроил фотосессию моих коллег с книгами Озона, чтобы затем попросить самого Озона выложить пост себе в ТГ. Он выложил. Я его поблагодарил, разошлись на добром слове.
12.04 я написал Озону узнать, что по книге. В этот промежуток у него вышло три книги, но я не волновался. Он отписал, что есть книги в очереди. Я его заверил, что очередь есть очередь, буду ждать.
13.05 я вновь написал Озону узнать, что по книге. Незадолго он делал опрос про название новой книги в канале, поэтому я забеспокоился. Я спросил конкретно, через какое время (неделя, месяц) он начнет книгу. Он отписал, что скоро начнёт. Я отписал, что надеюсь на скорое начало.
17.05 Озон отписал сам. Он заверил меня, что скоро начнет делать книгу. Я отписал, что спокоен.
22.06 Озон написал сам. Я не писал самому, поскольку понимал, что у него выходит 20-часовая аудиокнига «Горгона», и видимо, она была запланирована заранее как большой проект. Поэтому ждал, но уже беспокоился сильно. Я отписал, что планировал напомнить о книге после релиза «Горгоны», и что буду слушать «Горгону» однозначно сам. Уже на тот момент я планировал слушать «Горгону» все 20 часов на своем стриме. Он отписал, что рад слышать, что книгу ждут, и что по моей книге он отпишется.
05.07 я застримил 20-часовую версию «Горгоны» (здесь и здесь). Я скинул ссылку на стрим в чат ТГ-канала Озона. Озон сам пришел на стрим, посидел примерно час, писал «критикуй как есть» и все в таком духе. То есть он был рад, что кто-то прям стримит, слушает «Горгону». Большую часть стрима я провёл с Arh – саунд-инженером, челом, который создавал музыку к «Горгоне», а по совместительству, главным донатером Озона. Во время стрима я ему сказал, что сам заказал книгу, рассказал немного о ней, сказал, что по ощущениям она очень хороша. Он отписал, что надеется, что она скоро выйдет.
07.08 я отписал Озону. Я уже сильно беспокоился о невыходе книги, поскольку мне уже начали открыто говорить те, кому я рассказал о книге, где она и что с ней. Я написал Озону, что хотел порадовать фанатов Electric Six (паблик на 4к человек) книгой, спросил, может он не хочет ее делать, жду ответа. Он отписал, что надо еще немного подождать.
29.10 Озон написал мне. Я планировал ему написать сам, однако знал, что он переехал во Вьетнам, и в это время он долгое время не релизил аудиокниг. Однако он мне скинул рандомное нейросетевое видео с азиаточками (в интернете известно, как Озону нравятся девушки азиатской внешности) и спросил, как оно мне. Вероятно, это была рассылка. Я ему иронично отписал, что он мне прислал видео, пока я какал, и что сразу побежал с толчка к своей девушке сказать, что есть апдейт по книге, но это не так, и я разочаровался. Он мне отписал, что да, он задержал книгу, попросил рассказать кратко о книге. Я ему переслал его же краткий пересказ от марта месяца, скинул вновь вводные.
30.10 он прочитал и отписал, что «задержал я конечно», и что сделает книгу. Я ему написал, в какие сроки он сможет сделать. Он прислал голосовое, что ему сначала надо прочитать. Также Озон сказал, что «с него еще аудиокнига в подарок» за такое длительное ожидание. Я ему отписал, что пусть сделает хотя бы первую, и что готов ждать дальше.
01.12 я написал Озону, что больше не могу ждать книгу и ставлю ультиматум: он делает книгу до 1 февраля, иначе я буду писать куда надо, что он меня игнорит, и об этом узнает весь интернет. Также я предложил ему возврат денег. У него выходили книга за книгой, но не моя. И что я стримил «Горгону» 20 часов ради него. И ждать больше не могу. Озон отписал, что обещает, что прочитает книгу в течение 2 недель. Я ему отписал, что пусть читает сколько хочет, главное, чтоб записал до 1 февраля.
13.12 он отписал, что сделает, а сам задержал. Я ему написал, чтобы главное, что он сделал книгу в заданный срок.
На 31 января 2026 года ничего сделано с его стороны не было. Даже на 23:59. К дальнейшему развитию событий я был готов. Я сделал архив, в котором всё было подготовлено. Терпеть я больше был не намерен.
Что было после 1 февраля 2026 года
Я хотел, чтобы о ситуации узнали люди, которые прекрасно знают кто такой Озон – читатели пабликов о «нижнем интернете». Поэтому стал искать варианты написать в предложки. В паблике «Андерграунд» предложки не было – только потом мне подсказали, что там есть ЛС, который я не увидел. В паблике «на Youtube уже больше 17ти лет!» была предложка, я написал аж в две предложки, в обоих случаях был проигнорирован. Также я искал способ написать Андрею Рузке, организатору мероприятий с людьми из «нижнего интернета» и человека, на тот момент стримившего GTA RP с Озоном, но кроме паблоса без предложки ничего не нашел.
В канале Озона коммент был удалён примерно минуты через 3 после публикации. В остальных не удалили. Более того, админ «Андерграунда», видимо, написал самому Озону, также Озона, видимо, спрашивал сам Рузке.
Дальше мне написал сам Озон. Он был взбешён сливом переписки, лишь частично признавал свою вину, пытался взять меня «на мужика». Все голосовухи доступны на стриме.
Лайк под последним моим сообщением о многом говорит.
На этом 1 февраля закончилось. Огласки как таковой не случилось, нигде история не зафорсилась, либо очень немного, о чём ниже.
02.02 я спрашиваю Андрея Рузке, спрашивал ли он Озона о ситуации. Он ответил в контексте, что "ну если бы он не отвечал, тогда была бы проблема, а вы же списались". Информация про 11 месяцев была упущена.
03.02 я сделал стрим, на котором рассказал о ситуации. Опять же, пришлось писать в те же паблосы в комменты, но даже так много на стриме народу особо не было, за исключением пары очень дружелюбных и понимающих ребят из подписоты «Андерграунда». Я рассказал о ситуации и, в общем-то, ожидал конца, что дальше ничего не будет.
04.02 и 05.02 пара человек написала мне слова поддержки, я рассказал им чуть-чуть о ситуации, и всё. Один из них (тот, который видел мой пост 1 февраля в чате канала Озона перед молниеносным удалением) вечером в четверг мне скинул ссылку на вот этот шортс, который появился на канале Озона.
Я не понял, что это, поэтому подумал, что в чате Озона просто меня как-то троллят, что вышло на уровень создания видоса в «Sora». Ну окей.
В пятницу на канале Озона готовится появиться это.
Об этом меня оповещает чел, который следит за моей ситуацией из ТГ-канала «Озон терпел и нам велел». Оказывается, канал освещает мою ситуацию с понедельника 02.02, чему я был приятно удивлён. И дальше поддерживает меня, регулярно обновляя информацию по ситуации.
Я узнаю об этом на работе. Я не могу сконцентрироваться на работе вообще, потому что Озон релизит не пойми что у себя на канале без моего согласования. Я отпрашиваюсь с работы и иду домой (дай Бог здоровья моему начальнику).
Приходя домой, я узнаю о ситуации. Книга выходит в 14:00, название переделано, нет описания и никаких отсылок на меня и Дика Валентайна. Она просто выходит как есть. Если вы вернётесь к мартовской переписке, то увидите, что сначала Озон должен был сделать 1 главу, дать мне ее послушать, получить от меня рекомендации, после чего доделать книгу.
Я оставляю пост у себя в записях канала YouTube (кто вообще делает записи там? только я?)
Перед премьерой, к слову, я вижу один коммент в мою поддержку, что "книга выходит спустя 11 месяцев, как ты мог Озон". Его удалили. Пруфануть может только чел со стрима где-то тут.
В 14:00 выходит это. Другими словами это не сказать.
Озон говорит, что книга сделана «моей цензурой, моим стилем». После чего идут ужасные 3 часа. Просто почему это ужасно:
- звук в одно ухо,
- унылый гундёж, крайне медленное чтение, ноль подготовленности (слышно, что не читал до этого книгу вообще) без перерывов и пауз,
- измененные имена персонажей (Барт ДЮКИН вместо Дюкейна, Джубили Валентайн вместо Джубили Вайнштейн) и ударения,
- отсутствие оговоренного эмбиента, который я кидал ему,
- нецензурные слова, означающие гениталии, заменены без моего согласования на "пиццу" и "ужа",
- заруиненные лучшие моменты,
- выкинутая целая часть книги в конце (скорее всего, по причине слишком яркого шрифта в гугл доке).
Ни одна из предыдущих книг не была так плоха. Да, это чтение, а не выдумка, но можно было подготовиться. А подготовиться можно было с моей консультацией. Я был проигнорирован. Вышла худшая книга. Которая ещё и моя. И стоит 35 000 рублей.
Люди на премьере тоже были не воодушевлены низким качеством продукта. Из-за итоговой дичи никто не понял смысла, есть жалобы на звук в одно ухо. Комментарии красноречивы.
Вот такой вот удар по мне. Больно ждать 11 месяцев, а в итоге слышать огрызок, который кинут как кость.
После такого я решил отдохнуть, и весь вечер занимался просмотром пупов про Сэйдиснилю. А тем временем Озон стримил.
Где ему задавали неудобные вопросы про книгу. Он не говорил на стриме, что:
- задержал книгу на почти год,
- что не связывался со мной по поводу консультации,
- что декабрьский ультиматум о релизе книги в принципе был,
- не знал в итоге о звуке в одно ухо (даже назвал это «сделано как надо») что в очередной раз даёт понять, что книгу до зачтения не открывал,
- один из донатов даже проигнорировал.
Так, например, Озон считает, что после слива переписки я не могу ничего требовать с него даже после того, как он не сделал на тот момент. Или что если тебя пытаются обмануть или унизить, то с этим человеком общаться не стоит. Значит я должен был после полного игнора и знания, что меня кинули, замолчать, затерпеть?
Самое интересное, что Озон говорит, что я ему грозил полицией. Нигде и никак я это не делал.
Перед своим стримом я дополнительно ещё узнал, что после выхода книги я был окончательно забанен в группе Озона. Группа была доступна для просмотра в пятницу, но после релиза (или стрима Озона) стала мне недоступна. Где свобода слова, Озон?
Это я показал на своём субботнем стриме. Я разобрал то, что произошло за эту неделю, ответил на его претензии, которые в большинстве своем мною аргументируемы. В конце я немного дал заднюю на его угрозы касаемо полиции, поэтому закончил стрим не как надо. После ночного сна я решил сделать то, что хотел сделать в конце стрима.
Ответит ли?