Сколько волка ни корми, все в лес смотрит

Партия только что зачистила сокровищницу древнего дракона, разделив по 50 000 золотых монет на брата. Все сказочно богаты. Но ваш Плут все равно крадет дешевую мельхиоровую ложечку у трактирщика, потому что «таков мой персонаж». Клептомания в D&D – это не изъян, это стиль жизни и зов сердца.

Древнее наблюдение за тщетными попытками одомашнить диких животных. В старину эту пословицу часто использовали метафорически по отношению к пленным иноземцам или наемникам, которые, как бы щедро им ни платили при дворе, при любой удобной возможности пытались сбежать на родину или предать нанимателя.