Сделал программу, которая русифицирует игры в одну кнопку. Бесплатно, без регистрации и смс
🔥Русификатор игр в одну кнопку🔥
Сразу вопрос? Сколько раз вы находили классную инди, а русского там нет. И не будет. Ни от разработчика, ни от фанатов.
А на сайтах «русификатор скачать бесплатно» вас ждут MediaGet и «закиньте файл в папку locales» (да-да, у каждой игры одна и та же папка locales).
А вот и ответ. Я сделал программу, которая переводит такие игры сама.
I. Как это работает
-выбираешь игру из списка (он сам находит Steam, GOG, Epic, itch.io и Game Pass)
-выбираешь, чем переводить
-жмёшь «Русифицировать»
-всё ☝
Это Crawl. Слева оригинал, потом одна кнопка, и тот же экран по-русски. Русские буквы дорисованы прямо в пиксельный шрифт самой игры. Не «квадратики» и не системный Arial в полтора раза крупнее, а ТЕ ЖЕ БУКВЫ ТОГО ЖЕ РАЗМЕРА.
II. Что умеет
-Unity, Ren'Py и RPG Maker (MV, MZ, XP, VX, VX Ace) переводятся прямо в файлах игры
-всё остальное (Unreal, Godot, Game Pass) переводится поверх экрана: программа читает текст и кладёт русский на место английского, тем же цветом и того же размера
-надписи на текстурах, табличках и кнопках-картинках тоже поверх
-Alt+T прямо в игре переключает перевод и оригинал
-откат одной кнопкой, файлы игры не теряются
-«русификатор для друга»: архив с установщиком, который сам найдёт игру у друга. Программа ему не нужна
III. Чем переводит
1. Машинный переводчик, офлайн. Запустится на любом компуцкере, даже очень старом. Качество 5/10🥴 (переводит слово за словом, «Spawning monsters» может стать «населяя монстров»)
2. Нейросеть на вашем ПК. Сама скачается и сама подберётся под железо. 8/10👍
3. Облачная нейросеть по вашему ключу. У Gemini есть бесплатный лимит, DeepSeek стоит копейки. 9/10⭐
Звучит здраво, не так ли?..
IV. А где подвох?
Подвоха нет (как мне кажется). Программа бесплатная, код открыт целиком, рекламы нет, регистрации нет, файлы игры никуда не уходят.
Windows будет пугать «Система Windows защитила ваш компьютер». Это потому, что сертификат для подписи программы стоит денег, а проект бесплатный. Программа собирается на серверах GitHub, а не у меня на компе, и архив можно прогнать через VirusTotal (да, я тоже параноик).
(там сразу ссылка «⬇ Скачать последнюю версию»)
Если что-то не перевелось или сломалось, пишите в комменты или в телегу @TRAPYCHINO, читаю всё. Если не работает ваша игра, скорее всего, не работает целый класс игр, и это стоит починить.
*машинный перевод есть машинный перевод. Если у игры есть официальный или фанатский русский, играйте в него, там люди старались
*нужна Windows 10/11, 64 бита
*онлайн-игры с античитом файлами лучше не трогать, только перевод поверх экрана