{"id":3841,"url":"\/distributions\/3841\/click?bit=1&hash=69895412c209b560fe7920c439ce887a7b58ec02ef493f4c43e3049dee2bee04","title":"\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443? \u041d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0438","buttonText":"\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c","imageUuid":"ec453eee-3dd1-5815-b9ed-746d6414f7d9","isPaidAndBannersEnabled":false}
Офтоп
imolater

Как выучить английский онлайн. Быстро

Вступление

Всем привет. Итак, это очередной пост о том, как выучить английский, но его ключевым отличием является то, что в нем не будут даваться 100500 ресурсов и миллионы советов о том, как выучить английский, а скорее будет описан подробный пошаговый гайд. Тем не менее, это опыт всего лишь одного человека. Я не пытаюсь помочь всем и каждому, а лишь тем, кто просто боится ступить в это болото и не знает с чего начать, куда двигаться дальше и чем закончить.

Как понятно из описания, опыта в изучении английского у меня чуть больше года и я ни в коем случае не являюсь истиной в последней инстанции. Я могу чего-то не знать, хотя по сути я много чего не знаю, но то что я знаю, я пытаюсь донести. Поэтому не стесняйтесь поправлять меня и добавлять свои советы в комментариях, просто постарайтесь делать это вежливо и по делу, чтобы, в конечном итоге, этот гайд дополнился альтернативными мнениями, а не утонул в них.

Также я не нашел более подходящего сообщества чем Офтоп, куда запостить данный пост. Личные блоги звучат так, как будто там его увидят 2.5 человека, поэтому он здесь.

Итак, в сентябре 2020 мне было скучно и к тому же я досмотрел до онгоинга подкаст Trash Taste (кстати, всем рекомендую) и я решил, что быстрее выучу английский, чем дождусь пока перевод догонит оригинал. Так и вышло.

О чем этот пост

В процессе написания поста во мне проснулся графоман, поэтому для тех кто не хочет читать эту простыню, я распишу о чем он тезисно:

  • Я выучил английский до уровня B2 (Upper Intermediate) за 8 месяцев, но уверенное схватывание на лету почувствовал еще через 4 месяца просмотра разного рода видео, так что пост о том как можно выучить английский за 12 месяцев
  • Я использовал duolingo для легкого старта обучения, сайты с грамматикой для закрытия пробелов в теории, quizlet для запоминания слов, просмотр видео только на английском (аудио, субтитры)
  • Этот гайд не научит вас говорить на английском, это достигается только постоянной разговорной практикой. Как ее получить вопрос открытый в том числе и для меня.
  • Этот гайд избавит вас от необходимости пробираться через тонны ссылок, выбирать какие из них полезные, составлять план обучения и т.д. Вам останется лишь учиться, этого за вас, к сожалению, никто сделать не сможет.

Начальные данные

Чтобы понимать подойдет ли вам данный гайд, стоит сказать пару слов о том, с каким уровнем я начинал обучение.Как и все я "учил" английский в школе, а затем ""учил"" его в универе. Единственным отличием от среднестатистического citizen'а можно считать разве что то, что в университетские времена, в качестве хобби, я переводил мангу. Может быть здесь кто-то читал замечательную мангу Beck?. Так вот, я тот чувак, что подхватил ее перевод, когда основной переводчик по каким-то причинам перестал ее переводить. И мне за него сейчас стыдно). Можно конечно подумать, что это дало мне какое-то дополнительное понимание английского, но, по правде говоря, переводил я ее без каких-либо знаний основных грамматических основ языка и поэтому совершенно не понимал, что я вообще делаю. В общем, переводом это можно было считать с натяжкой, хотя я его и добил и люди, вроде как, были довольны, но, как говорится, дареному коню в зубы не смотрят. Слава богу, потом его доперевели нормально, а мой перевод остался разве что у меня в памяти. Ну может еще на харде где-то валяется.

Разрушители мифов

Перед тем как начать, разрушим парочку мифов о страшности изучения английского, чтобы уже сейчас вы почувствовали себя немного увереннее.

Миллион времен

Уже на старте своего обучению я знал, что одной из основных проблем станет перестройка своего мозга на жизнь в мире, в котором ему придется думать в 16 различных временных конструкциях. Затем в одном из уроков на duolingo я узнал, что нынче в английском используются всего лишь 12 времен, остальные уже считаются вымершими.Теперь же, с высоты своего опыта, включающего просмотр множества различных подкастов на youtube, сериалов Друзья и Офис, фильмов различных годов выпуска и чтения технической литературы и интернета, я могу сказать, что в настоящий момент, в обычном живом английском вам нужно знать всего 7 времен:

  • Present Simple
  • Present Continuous
  • Present Perfect
  • Past Simple
  • Past Continuous
  • Future Simple
  • Future Continuous

Иногда еще проскакивают Present Perfect Continuous и Past Perfect, но основной случай употребления и у одного и другого всего один:

  • Present Perfect Continuous - показать, что действие началось в прошлом, длится по сей момент речи и неизвестно сколько будет длиться еще:
    She has been learning French for seven years. (Она учит французский в течение семи лет)
  • Past Perfect - показать, что одно действие в прошлом предшествовало другому действию в прошлом:
    We arrived at the station at 7.30, but the train had left. (Мы прибыли на вокзал в 7:30, но поезд уже ушел)

Все еще выглядит пугающе, но уже не так как 12 или 16 времен, как думал я на старте.

Фразовые глаголы повсюду

После duolingo я серьезно принялся за изучение всех основных тем, по которым у меня остались дыры. Одной из них была фразовые глаголы. В силу своей скрупулезности я избрал подход, при котором я сразу решил составить словари в quizlet по всевозможным фразовым глаголам, чтобы далее без конца проходить тесты и в, конечном итоге, выучить их все. Так победим. Если интересно, можете глянуть здесь сколько я их надобавлял и учил.
Знали бы вы, как я ненавидел английский в этот момент. Я всеми фибрами души прочувствовал, что значит "контекстный язык". Практически никаких наводок и подсказок. Различные комбинации слов могли не иметь вообще никакого отношения ни к одному из слов в составе фразового глагола. Также на значение может влиять контекст, в котором они используются. Это была чистая зубрежка, которая осложнялась тем, что просто невозможно подобрать ассоциации к десяти значениям одного и того же глагола. Только запоминать, как стихотворение. И какого же было мое удивление, что в живом английском не оказалось и десятой части того, что я выучил. Поэтому советую учить только те фразовые глаголы, которые вам встречаются. Можно даже только после 2-3 раз.

Программа

Программа будет состоять из трех фаз, с постоянным пополнением словарного запаса в quizlet. Просьба воздержаться от комментирования выбранных мною ресурсов, потому что я описываю только то, чем пользовался сам. Вы же можете заменить любой компонент на какой душе угодно, важно лишь понять вещи, которые вам нужно будет изучить, чтобы овладеть английским.

Quizlet - Don't have 100 friends but do have 100+ words.

Один из самых популярных сервисов в этой сфере. Используется для записи слов для дальнейшего их запоминания. В нем вы составляете карточки термин – перевод, группируете эти карточки как вашей душе угодно, а затем проходите по ним викторины и как следствие – запоминаете.

Система записи

В процессе заполнения, я пробовал различные варианты группировки слов в модули, но в итоге остановился на группировке по частям речи и экстра-группам для вещей вроде «выражения», «фразовые глаголы» и т.д.Также я хочу поделится с вами своей системой записи этих самых слов, потому что, сюрприз, сюрприз, в английском даже одно слово может иметь более 10 различных значений. Конечно, настолько сходить с ума мы не будем, но держать в голове 3-4 значения – жизненно необходимо, а потому нужна удобная система, которая поможет нам эффективно записывать и изучать эти слова. Для наглядности лучше сразу смотрите примеры здесь

Терминология:

  • Термин - слово на английском языке
  • Значение - одно из значений термина
  • Синоним - один из синонимов/близких по значению слов к одному из значений
  • Перевод - перевод английского слова на русский язык

Формула записи:

Примеры:

Пояснения:

  • Любой термин может иметь несколько значений. Эти значения мы будем разделять с помощью точки с запятой ";". Так в примере #2 у слова a sentiment есть два разных по смыслу значения:
    эмоция - I find her writing full of sentiment. (Я нахожу ее сочинения полными эмоций)
    мнение - Public sentiment is against any change to the law. (Общественное мнение против любых изменений в законе)
  • При этом у значения могут быть синонимы, которые мы будем разделять запятой (,). Так для все того же слова a sentiment из примера #2 мы можем перевести предложение, как:
    I find her writing full of sentiment. (Я нахожу ее сочинения полными чувств)
  • Формула записи не всегда строгая. Так, например, вместо значения можно написать суть термина на английском (пример #5). А переводов к одному значению термина может быть несколько, потому что в русском это слово переводится 10 разными словами, а в английском это всегда одно слово (примеры #4, #6). Значение также может быть всего одно и быть по сути самим термином (пример #4). Но записывать нужно стараться так, чтобы сопоставление было 1 к 1, в этом случае вам будет проще вспомнить все значения и синонимы термина (пример #1, #2, #3).
  • В скобках можно писать (опционально) комментарии к переводу. Их можно давать как к значению (добавляя его в конце группы синонимов), так и к синониму (добавляя непосредственно после синонима). В примере #7 для слова to convey важно запомнить, что хотя перевод обоих значений и похож, но смысл несут разный и без комментария это было бы сложнее вспомнить.

Советы:

  • Термины писать вместе с артиклями a/an (для существительных) или с to (для глаголов). В целом это поможет различать слова, которые могут переводится в качестве разных частей речи (a blow - удар/to blow - дуть). В случае существительных это также поможет оттачивать тему исчисляемости.
  • При добавлении слова подбирать к нему 3-4 значения и синонимов к ним, причем брать их стоит не из Google Translate, где у слов есть значения, которые использует всего один человек на планете, а из таких словарей, как Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Urban Dictionary. Там есть и самые часто встречающиеся значения и примеры и синонимы. Google Translate полезен для оценки частотности, поэтому резюмируя - нужно использовать все эти вещи вместе.

Такая система поможет вам запоминать за раз сразу несколько слов и строить ассоциации.

Все эти правила даны не просто для удобства, а потому что quizlet точно также понимает все эти тонкости и дает возможность использовать себя так. Например, значения и синонимы отделяются друг от друга запятой и точкой с запятой потому что это говорит quizlet считать эти вещи разными ответами, чтобы в последствии мы могли указывать частичный или полный ответ, а комментарии пишутся в скобках, потому что quizlet не считает то, что написано в скобках частью ответа.

Уровень вашего владения инструментом измеряется степенью использования его функционала and we’re gonna beat all shit outta this thing.

Режимы

Quizlet предлагает проходить викторину различными способами, но я для себя посчитал полезным только следующий функционал:

1. Заучивание

Название говорит само за себя. Здесь нам придется учить слова, подобирая к ним перевод на русском или на английском.

Настройки:

  • Варианты исправления: Полный ответ
    Хардкор режим. Сразу требует от нас запоминания всех записанных нами значений. Кажется сложным, но на самом деле, после 2-3 заучиваний станет легче и вы освоите все значения в кратчайшие сроки. Но никто не заставляет, можете для начала ограничиться «один ответ»
  • Ответ: Английский и Русский
    Сразу требуем от себя писать ответ на английском или на русском в зависимости от того, как повелит то нам великий рандом quizlet. Поможет нам мыслить сразу в обе стороны, а не ограничиваться только переводом в одну сторону.
  • Типы вопросов: Вопросы для письменного ответа.
    Хардкор режим. Никаких подсказок, только собственная память. Но для первых 2-3 заучиваний можно добавить «вопросы с выбором ответа». «Карточки» точно нафиг, все что они дают, есть в двух других режимах, поэтому бессмысленно.
  • Вопросы для письменного ответа: Русский и Английский.
    Тоже самое что и «Ответ». Не нужно ограничивать себя.
  • Аудио: Опционально.
    Можете включить, чтобы также запоминать произношение. Для этих целей я и включал его, но впоследствии меня оно всегда бесило и я продолжал без него.

2. Тест

Тест или в понимание обычного русского человека - контрольная. Некое количество вопросов на которые вы, сжав волю в кулак или шпоры в кармане, должны ответить.

Настройки:

  • Типы вопросов: Письменные и с выбором ответа.
    Все остальное мусор. Послабление мы получим от «с выбором ответа», а больше нам никакой пощады и не нужно.
  • Количество вопросов: 50-60% от слов в модуле.
    Так как мы, как хорошие ученики, будем перепроходить тест в модуле время от времени, то этой цифры будет достаточно, чтобы в итоге повторить все слова. Но хардкорщики могут выставить и 100, как всегда, никто не запрещает.
  • Отобразить варианты исправления: Необходимо только один ответ.
    Тут по желанию. Опять про изи/хард мод.
  • Ответ: Английский и Русский.
    Опять же, не ограничиваем себя.
  • Доп. параметры – Вопрос: Английский и русский.
    Same.

Все остальные режимы в итоге я посчитал бесполезными. Они нужны разве что разнообразить обучение. Мне это было не нужно, мне и так было весело, буковки там, слова новые, so much fun.

Разумеется это лишь рекомендации, вы же можете и наверное даже стоит потыкать и попробовать все и выбрать подходящее вам, но самый эффективный способ – тот, что я описал.

Ну и поскольку мы в интернете, величайшем источнике знаний (и порно) всего человечества, то было бы преступлением не поделится с вами уже составленными мною словарями. Можете начинать ваше обучение, собственно, сразу с обучения, а не составления, но лично я считаю, что конспектирование является очень важной и полезной частью процесса, поэтому ограничиваться только моими словарями не советую. Но на все ваша воля.

Инструкция по применению

  • Добавляем слова в модуль в неком количестве (у меня было 50)
  • Гоняем модуль в режиме «Заучивание» до получения долгожданного уведомления «Поздравляем вы прошли данный модуль»
  • Закрепляем и повторяем его через «Тест», а если заваливаемся здесь слишком часто, то возвращаемся к «Заучивание».

Duolingo - Shut up, bird!

Все вы наверняка знаете этот сайт, он есть в каждом втором гайде. Данный сервис хорош тем, что в нем присутствует геймификация, которая позволяет легче начать и поддерживать обучение. Но также это значит, что в нем присутствует искусственное затягивание. Например я, как типичный геймер, захотел выбить все ачивки и это заняло у меня 5 месяцев, прежде чем я понял, что более в нем нет смысла. Но минусов, конечно, гораздо больше.

Минусы

  • Бедная теория
    Кое-где она может быть дана в очень сжатом виде. Поэтому, прежде чем приступать к новой теме, необходимо обязательно прочитать теорию по уроку на каком-либо простеньком сайте с грамматикой.
  • Нет контекста в уроках
    В очередном уроке вам могут просто дать указания, что "вот тут" делается "вот так", не объясняя почему или дадут лишь часть темы из цепочки связанных тем. Это работает пока вы проходите их упражнения, но совершенно не работает в реальном мире.
  • Мусорные уроки
    Уроки наподобие "пополнения словарика" лишь съедают ваше драгоценное время и затягивают данную фазу. Словарный запас необходимо начать пополнять и отрабатывать с самого начало обучения с помощью quizlet или ему подобных. Вводить уроки, где будут бесконечно гоняться 5-10 слов - бессмысленно, это капля в море.
  • Мобильное приложение
    Необъяснимо но факт, теория на сайте и в приложение отличается. И вы можете сказать "да какая разница, те же яица только в профиль", но в мобильном приложении она урезана еще больше чем на сайте, а кое-где ее может не быть совсем или она не будет иметь никакого отношения к уроку. В общем, не используйте мобильное приложение.

Инструкция по применению

  • Проходим уроки вплоть до 55. Все что дальше - мусор.
  • Для каждой новой темы дополнительно читаем грамматику на грамматических сайтах, сильно не углубляясь (это мы будем делать во второй фазе). Для этих целей подойдет самый простенький сайт с грамматикой из тех, что я упомяну в этом посте.
  • Учимся 1-2 часа в день, 4-5 дней в неделю. Это был мой темп, никому не навязываю.
  • Держим навыки "непотрескавшимися". Это будет вашим закреплением пройденного. Я каждое занятие начинал с повторения нескольких пройденных тем и затем изучал несколько новых.

Это самая долгая фаза. На нее у меня ушло около пяти месяцев, потому что я все еще ленился и перед лицом маячили эти 16 времен, которые предстоит не только выучить, но и использовать.

Cайты с грамматикой - Not good enough. NOT GOOD ENOUGH!

Самая сложная фаза, потому что представляет собой классическую зубрежку, цель которой заполнить огромную дыру в грамматике, оставшуюся после duolingo.

Основным сайтом с грамматикой на этом этапе у меня выступал вот этот сайт, а если какой-то темы там не было или она была объяснена недостаточно я шел сюда.

Теория, которую мы будем здесь изучать, делится на две категории: уже пройденные и новые.

Из уже пройденных вам необходимо углубить знания в: уже пройденные и новые.

Из новых необходимо изучить:

Самыми тяжелыми и важными темами являются условные предложения и сослагательное наклонение, но поверьте, это необходимо изучить и понять, т.к. используется сплошь и рядом. Уделите им особенное внимание.

Данные темы я считаю основными для получения минимального грамматического аппарата английского языка. Разумеется их там гораздо больше, но многие из них вы должны были затронуть в duolingo, если прошли до 55 урока, и они достаточно небольшие, чтобы теории и практики в duolingo было достаточно для овладения ими. Например, вопросительные предложения, артикли, части речи, повелительное наклонение и тд. Но в целом, на данном этапе вы должны подтянуть любую тему, которая осталась для вас непонятной.

Также есть такие темы как герундий и куча мелких тем про какие-нибудь особые конструкции, с которыми вы как-нибудь да столкнетесь. Поэтому, как и с фразовыми глаголами, учить я их советую тогда, когда вы их повстречаете.

В процессе изучения той или иной темы я вел конспект с ключевой теорией по теме, которая в итоге служила мне шпаргалкой и быстрым доступом к различным случаям употребления той или иной грамматической конструкции. Я не нашел ничего подобного в интернете в виде единого файла, поэтому подумал, что проще составить самому. Это чисто выжимка теории, которая дается на вышеупомянутом сайте и других сайтах, на которых я находил дополнение. Можете использовать, но не советую ограничиваться только им, а скорее использовать как подспорье уже после прохождения второй фазы. Ссылка.

Инструкция по применению

  • В своем темпе учим вышеперечисленные темы и пытаемся действительно в них разобраться
  • Стараемся найти к каждой теме упражнения в интернете
  • Какие-то темы будут плавно уводить в вас в смежные темы, для интереса стоит прочесть и их

Просмотр видео - I’ll be there for you...

Тут вы уже должны стать большими мальчиками и девочками и быть в состояние самим выбирать, что смотреть и на чем учиться, но все же пару советов я дам.

Оригинальный совет #1:

Сериал "Друзья". Не знаю, почему все называют этот сериал идеальным для изучения английского. Может потому что это был мой первый просмотр чего-то полностью на английском, но первые сезоны шли довольно тяжело. Бесконечно приходилось добавлять слова в quizlet и перечитывать конспекты с грамматикой, как будто бы я ничего и не выучил до сих пор. Для меня это был самый тяжелый просмотр из всех на текущий момент. Такого количества to be going to вместо will я больше нигде не видел.

Еще более оригинальные советы:

  • Смотрите то, что вам нравится
    Начать можно с того, что вы уже не раз смотрели на русском, но честно сказать, мне мои 10 просмотров сериала Друзья нифига не помогли не сидеть первые 3-4 сезона со словарем и бесконечно ставить его на паузу. Также не пытайтесь вспомнить перевод того или иного момента на русском. Вы должны лично понять каждое слово в оригинальном предложении.
  • Смотрите/слушайте только на английском
    Через немогу.
  • Смотрите с английскими субтитрами
    Есть много сайтов (раз, два, три), где есть возможность смотреть сериалы сразу с двумя видами субтитров или смотреть перевод, поставив на паузу. А для оффлайн просмотра можно воспользоваться проигрывателем potplayer и субтитрами из интернета.
  • Добавляйте слова в quizlet
    Записывайте любое непонятное слово в quizlet и отрабатывайте его в тестах. Видео на паузу, почитали перевод, записали в quizlet и пошли смотреть дальше. В начале это будет слабо походить на просмотр чего-либо, но уже после нескольких сезонов любимого сериала необходимость в этом постепенно начнет снижаться. Не пренебрегайте этим правилом.
  • Докапывайтесь до сути любого непонятого грамматического оборота
    Практикуя этот подход вы быстро перестанете боятся встретить ту или иную грамматическую конструкцию в речи, вы просто не будет задумываться об этом, потому что уже видели все возможные случаи его употребления и, будем надеяться, во всех них разобрались.
  • Смотрите только с аудио, без субтитров
    У меня было так, что мне было страшно переходить на только аудио, потому что опять было нифига не понятно, но это точно пройдет (!). Поэтому где-то через пол года максимум просмотра с субтитрами обязательно начните переходить на аудио.
  • Окружите себя английским контентом
    YouTube, Reddit, манга, игры, но желательно, чтобы это было что-то, что можно поставить на паузу и осмыслить услышанное/прочитанное.
  • Используйте slowly для практики письма
    Это такой сервис для ненавязчивой переписки и найти там собеседника на английском очень легко.

А дальше? - Infinity opportunities.

А дальше бесконечные поправления друзей в разговорах, "also I speak English" в анкетах знакомств, в общем все те вещи, ради которых мы и учили английский. Но если без шуток, возможности действительно безграничны, это тот навык, который точно как-нибудь да пригодится в жизни и гарантированно сделает ее лучше, даже если это значит просто скоротать вечерок за просмотром видео на youtube.

Заключение

Прозвучит клишировано, and i know «sounds cliche» sounds cliche, но если хоть одному человеку этот пост окажется полезным, то будет круто.

Спасибо за внимание и удачи.

0
203 комментария
Написать комментарий...
Удивленный ГОСТ

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт

お前はもう死んでいる?

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Александр

Пост шутливый, но если серьезно, то тот же n2 достигается за год при занятиях 2-3 часа в день.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Yes, Your Grace

Nani?

Ответить
Развернуть ветку
Здравый Данила

Выучил английский, смотря сериалы и кино в оригинале, с русскими субтитрами.

Ну, как выучил: могу теперь смотреть на ютубе стендапы, late night шоу, подкасты и т.д. В игрушки на английском играть. Википедию и статейки читать. Изъясняться могу коряво, но для реддита и 4chan сойдет.

Проще говоря, словарный запас довольно большой, но грамматика нулевая – построение фраз и использование союзов построены исключительно по памяти. Думаю, примерно так дети учатся разговаривать – просто на слух. А вот грамматику потом нужно зубрить усиленно, да.

Ответить
Развернуть ветку
Yohy

Я теперь как собачка - все понимаю, но написать ничего не могу. В лучшем случае смогу что-то похожее сказать, но это если повезет

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Facenapalm

Мне субтитры только мешали. Русские вообще заставляли читать, не обращая внимания на английскую речь. Английские я хоть как-то сопоставлял, но ничего не запоминал, без субтитров я английский всё равно не понимал. Прогресс пошёл только когда я начал смотреть стримы, на которых субтитров нет. Изначально вообще ничего не понимал, но геймплей был интересен. А со временем втянулся.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Ayleo Ichiro

Такая же хуйня. Перевожу довольно легко, но использовать язык не умею, хоть и пытался подпиздывают всякие фразы и сокращения

Ответить
Развернуть ветку
Silfuriel

Даже не лепил этим сериалам и кино нули за отсутсвие перевода?

Ответить
Развернуть ветку
splinefx

У меня сначала было пассивное изучение ещё со школы по туториалам, касающимся программ, в которых я работал (при том что в школе учил немецкий), потом во времена универа был "Полиглот" на ютубе, потом кино, сериалы, игры и так далее. Результат такой же, как ты описал)

Ответить
Развернуть ветку
TimY4

Мне это напомнило программу Rosetta Stone. Там показаны карточки и написано на английском что это за слово, потом всё сложнее и сложнее.

Ответить
Развернуть ветку
Koribskiy

какой сервис использовал когда смотрел?)

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Серегин

Самая большая ошибка учить английский с вот этих вот времён, глаголов, артиклей и прочей хуеты, которые в разговорном английском уже почти никто не соблюдает. Особенно вымораживает, когда тебе начинают ставить произношение, да еще и истинно британское, как это делают в школах.

Начинать учить язык надо со слов. Не знаешь слов - нечем говорить.
Ну и еще одно простое правило, которое мне подсказал нейтив спикер, с которым я занимался - строить фразы, как можно короче.

Английский - язык передачи информации. Чем короче, тем лучше. Не можешь выразить сложную мысль одним предложением - разбей её на 2, 3 фразы.

А когда словарный запас будет хоть какой то можно начинать говорить. Причем ты можешь ставить слова как угодно - тебя всё равно поймут. Так же, как мы понимаем иностранцев на корявом русском.
Всё, первый этап освоен. Психологический барьер сломлен. Дальше можно учить правила, артикли и времена и всё остальное. Оттачивать свой инглиш в построении пёрфект фрэйзес.

Ответить
Развернуть ветку
Sergeant
Особенно вымораживает, когда тебе начинают ставить произношение, да еще и истинно британское, как это делают в школах.

В английском кагбе есть ряд звуков, отсутствующих в русском. Есть упражнение на т.н. минимальные пары слов, построенные на этом. Т.е. ты там не сможешь их отлично друг от друга произнести, если не выработал произношения этих звуков.
А по поводу американского или британского произношения - дело ученика. Что ему нужнее и/или нравится.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
fortnite balls

совет для ленивых ебанов:
1) переезжаешь на реддит
2) срешься со всеми, шитпостишь и т.д.
3) через пару лет сам того не ведая выучиваешь язык

Ответить
Развернуть ветку
Каменный фитиль

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
LuNature

9GAG как вариант.
Imgur тоже

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Иван

Ищу красивую девушку для совместного изучения английского.

Ответить
Развернуть ветку
Непривычный инструмент

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Franz Crawl
Этот гайд не научит вас говорить на английском, это достигается только постоянной разговорной практикой. Как ее получить вопрос открытый в том числе и для меня.

Есть разные сайты, где можешь за деньги нанять преподавателя нейтива, чтобы практиковать говорение.

Ответить
Развернуть ветку
Макс Володин

Можно бесплатно говорить с собой, даже беззвучно у себя в голове.

Главное на медкомиссиях не рассказывать никому об этом.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт
где можешь за деньги
Ответить
Развернуть ветку
Игорь Анасев

Есть и бесплатные, где вы друг другу помогаете. Т.е ты учишь англ, а человек учит русский, вот и болтаете то на одном то на другом.

Ответить
Развернуть ветку
Бухая пятница

Если вам лень было читать этот текст, то шансов выучить хоть что то у вас нет?

Ответить
Развернуть ветку
shyrypich

Думаю, ты не хочешь учить английский, вот и все

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Alexey Gavrilov

Не, просто автор выдумал свою собственную сложную методику, все это можно было сказать проще и половину ценных советов опустить)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Little Idiot

Back in a time, when I was a student, I was looking for a date with my English teacher. In order to do this I did my best to impress her: I was proactive during classes, I always gad my homework done. I was right on my way to hit the target and it was a secret.

The other Sunday I gave a call to the very best friend of mine to have fun tonight. He picked up the phone and said shortly "I'll give you a call back, but I am very busy. Bye now." I was surprised and spent all evening just hanging around waiting for his call, but I got nothing back. So next Monday I asked him what was his most important thing for yesterday. He told me "Well.. I was fucking with the Ann... Our English teacher. LOL".

I never had any date with my English teacher and I still have that dream to see her naked. My friend had all this. But at least I had something else.

Nuff said :)

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

I was going to say "good game well played" at the beginning but then continued the reading. Well at least you can write this story in English :)

Ответить
Развернуть ветку
Валютный велосипед

Мораль - не пытайся, а делай!

Ответить
Развернуть ветку
RAVEN

Я бы порекомендовал смотреть уроки английского, сразу на английском, где объясняются правила, или значение/применение каких либо слов. На ютубе таких каналов просто дохрена, в основном, контент качественный и интересный.
Но, этот метод предполагает, что начальные знания языка имеются, и человек, хотя бы в общих чертах может понимать на слух, о чем идет речь. Поначалу сложно, но эффективность данного метода очень высокая.

Ответить
Развернуть ветку
RAVEN

А еще, чтобы лучше понимать быструю речь, я начал слушать хип-хоп)
Но, не мямля какой-то, а нормальный

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
peoplecanfly

Можешь конкретно посоветовать канал?

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
imolater
Автор

Не фанат обучения по видео, огромная трата времени для меня.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Мощный супер_стар

Infinite opportunities тогда уж, но это так... К слову от С2.

Что могу сказать? Ну, гайд как гайд. Догадываюсь, что для поколения Z, не умеющего в распознание букв на бумаге, все эти приколы и нужны...

...но объективно выучить английский проще всего поняв, как он работает и в чем он очень похож на русский. И за месяц занятий со взрослым (16 часов аудиторных занятий, 16 часов практики, ~8 часов самостоятельной работы) вполне можно достичь уровня B1.

Ответить
Развернуть ветку
123

Как ты собрался за этот период выучить достаточно слов?)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Denis Buts
И за месяц занятий со взрослым (16 часов аудиторных занятий, 16 часов практики, ~8 часов самостоятельной работы) вполне можно достичь уровня B1.

За 40ч даже с а2 на b1 не перейдешь, с 0 так тем более. Максимум, выучишь грамматику, но все равно не хватит времени нормально ее "отшлифовать", так же, месяца достаточно мало что бы заиметь необходимый минимум "словаря", для b1, нужно иметь хотя бы 2-2.5к слов в активе и +-5к в пассиве.
Вобщем сказки про б1 за 40ч, оставьте для тех, кто верит в "с++ за 21 день".

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Infinite... вот обязательно где-то накосячишь, хотя я даже не взялся за голову, когда увидел эту правку, видать давно не встречал это слово в качестве прилагательного.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Михаил Колыгин

Прежде всего хочу сказать что роадамапу по изучению автор составил отлично, но сюда по описанию тут грамматика больше тянет между elementary и pre-intermediate. Например герундий упоминался в скользь, хотя это вещь которая ОЧЕНЬ часто пользуются и есть куча слов исключений которых надо заучить. Также нехватает:
Прямой речи
Conditional
Для русскоязычных вечный гемморой ввиде артиклей, предлогов. В особенности предлог to перед существительными/глаголами.
От себя могу посоветовать ввести дневник на английском или активно пытаться участвовать в беседах на реддите/дискорде, все равно где. Иначе получиться ситуация когда словарный запас есть, грамматику надрочил, на слух воспринимаешь, но нейронных связей для того что бы самому писать/говорить не будет

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

А вы ссылку про герундий открывали? Она довольно исчерпывающая, к тому же разветвляется на еще две статьи. Может быть у меня какое-то искажение в процессе обучения произошло, но я бы не сказал, что герундий это прям какая-то супер важная вещь, она именно ситуационная - встретил, почитал, узнал что есть такой концепт, узнал что есть такие слова и все. Мы же не к экзамену готовимся.
Conditional это как бы условные предложения, все нужные ссылки на них даны.
Остальные вещи, которые вы перечисляете даются в duolingo и потом полируются вышеуказанными сайтами с грамматикой, если что-то осталось не понятой.

Ответить
Развернуть ветку
морская улиточка

Как же я завидую россиянам, которым не надо учить английский и вообще никакой не надо учить. Мне же приходится использовать 2 кроме русского, только чтобы не жить в нищете...

Ответить
Развернуть ветку
Oleg K.

Это англоговорящим не надо них..я учить. По всему миру носятся с ихним английским. Но эт не точно )

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Александр Вересов

А ты откуда? Так то уж завидуй американцам - всем надо учить их язык, а им уже норм.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Иван Васильев

Мне помогает "английский по плейлистам" на Ютубе. Автор пошагово с нуля объясняет.

Ответить
Развернуть ветку
Никита Жуков

для начала норм (А0-А1), но потом надо переключаться на что-то другое

Ответить
Развернуть ветку
John Doe
Я выучил английский до уровня B2 (Upper Intermediate) за 8 месяцев

На моём опыте при устройстве на работу с В2 нужны свободные разговорные навыки как ртом, так и письменно - естественно уже должна быть практика. Онлайн тесты вполне могут показывать такой результат, но пока не заговоришь - лучше им не верить до конца.

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Ну я самопровозглашенный B2 конечно, я вообще хотел сдать экзамен, но по дороге как-то уже и забил на это. Но я и не скрываю, что по разговору у меня где-то B1, хотя кто знает.

Ответить
Развернуть ветку
Донкий ХОД

никак

Ответить
Развернуть ветку
Владислав Кавенски

Потом прочту

Ответить
Развернуть ветку
Tomas Tomson

Рецепт: Как найти собеседников:
Топаешь на твич,
Тыкаешь англоязычного стримера,
У него 50% есть дис,
Коннектишься в рум и говоришь как могёшь.

Ответить
Развернуть ветку
Sullen Cover

Меня никто не спрашивал, но я всё ещё считаю, что мотивация является проблемой номер 1 для изучения английского. В зависимости от твоих пожеланий есть некоторый уровень, который ты согласен достичь. Тебе не нужно быть нейтивом, чтобы читать всю раковальню в доте. Ты не будешь развивать все скиллы только для того чтобы смотреть сериалы или гуглить на английском. Кому-то и русского в жизни хватает, у них точно не будет никакого большого желания учить.

Даже больше, переезд в другую страну не всегда является мотивацией учить язык серьезно. Многие прицепы (любого пола и возраста) доходят до минимально приемлемого уровня, и забивают, потому что и так жить можно, так что зачем стараться.

Тем кто хочет смотреть сериалы и игры играть вообще незачем ставить произношение и активное использование разной грамматики, это попросту негде использовать и оно очень быстро отвалится. Словарь тут играет гораздо более важную роль.

Ответить
Развернуть ветку
Sullen Cover

Ну и да, когда я выучил язык на свой "максимум" и переехал, то было больно осозновать в итоге что из себя представлял мой максимум, которым я так гордился.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Ну я же не говорю, что вы выучите английский до уровня носителя за год, нет же, но базовое понимание языка, которого хватит для 70% англоязычного мира за год как раз таки можно. Цифры, уж простите, с потолка, по ощущениям)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Alty
Я выучил английский до уровня B2 (Upper Intermediate)
Этот гайд не научит вас говорить на английском, это достигается только постоянной разговорной практикой. Как ее получить вопрос открытый в том числе и для меня.

Зачем вы используете эту метрику направо и налево? Эта метрика с буквами подразумевает владение всеми аспектами языка. Например, если "хорошо" переводишь текст, но если надо поговорить, а в этом почти ноль, то вы не B2. Вместо этой метрики, просто перечисляйте, что умеете и все.

Автор, конечно, молодец, видно, что хочет помочь, статья дает хорошие советы (много разносторонней практики + регулярные занятия - это, наверное, процентов 70 успеха), и все такое, но вот что касается грамматики, я тут подпригорел.

в настоящий момент, в обычном живом английском вам нужно знать всего 7 времен

А если носитель языка при разговоре с вами будет использовать форму времени, не входящую в эту семерку, то вы поспешите его поправить или назовете его старовером?

Не, технически можно не знать чуть ли вообще ни одного правила языка, чтобы владеть этим языком. Но если уж начали учить язык через грамматику, то извольте разбираться в этой грамматике или выбирайте более экзотические способы изучения языка, не требующие копания в правилах языка. Я в такие способы лично не особо верю (только если не говорить про носителей языка "с рождения" или тех, кому посчастливилось переехать на долго в страну, где изучаемый язык распространен), но успешные случаи вроде как все-таки имеются.

Затем в одном из уроков на duolingo я узнал, что нынче в английском используются всего лишь 12 времен, остальные уже считаются вымершими
считаются вымершими

Ну что тут можно сказать. Хорошая анти-реклама duolingo. Я, конечно, на такое тоже в начале натыкался, но со временем понимаешь, что это тот еще бред.

Перед тем как начать, разрушим парочку мифов о страшности изучения английского, чтобы уже сейчас вы почувствовали себя немного увереннее.

Чтобы почувствовать себя увереннее нужно разобраться и понять нужен ли тебе действительно этот английский язык, и если да, то попробовать втянуться по полной в дело изучения этого языка. Выдумывать свою версию правил языка не самая лучшая затея.

Все еще выглядит пугающе, но уже не так как 12 или 16 времен, как думал я на старте.

На данный момент в английском языке форм времени не 12 и не 16, их больше (а времен кстати всего 3, временных парадоксов английский язык не вызывает). И судя по тому, что остановка произошла только на цифре 7, ситуация с формами времени все-таки до сих пор "выглядит пугающе".

Если вы боитесь каких-то вещей в языке, или если вы их не понимаете, или если вы их не замечаете при потреблении контента или ваш контент их не затрагивает, или если по какой-то исключительно личной причине вы считаете эти конструкции ненужными, то это не значит, что они "вымершие". Вы даже не носитель языка или какой-нибудь С364+, чтобы пробовать вершить такие судьбы. Если в данный момент времени вы не хотите в чем-то разбираться, то отложите это на потом, а не клейте ярлык "вымерло".

И имхо, но если уж человек боится разобраться хотя бы в базовых! наборах активного и пассивного залога, то мне страшно представить какой шок этот человек испытает, когда начнет разбираться какой арсенал находиться под капотом, например, у каких-нибудь безличных форм. Хотя есть вероятность, что все опять сведется к "нинужно".

После duolingo я серьезно принялся за изучение всех основных тем, по которым у меня остались дыры.
И какого же было мое удивление, что в живом английском не оказалось и десятой части того, что я выучил.

"Вымерло" и "нинужно".

Ответить
Развернуть ветку
Иван Дучий

Весь этот текст прям идеальная реклама того, почему не надо учить языки с упором на грамматику)

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
imolater
Автор

Ух, а вы зачем сами себя подожгли?)
Метрика такая потому, что это единственное, чем я мог мерить на момент написания. Я хотел сдавать экзамен FCE и уровнем этим я оперирую, потому что уверен, что смог бы его сдать с моим текущем уровнем английского.
Про времена. Первая вещь о временах это действительно почти цитата с duolingo, но я с ней согласен, ибо в обычном разговорном английском я ни разу этих экзотических времен не встречал. И о какой еще антирекламе duolingo может идти речь, когда я привожу целую стопку минусов и забываю указать плюсы?)
Другое высказывание о временах также основано на моем опыте взаимодействия с разным английским контентом. Еще раз это сериалы, фильмы, техническая литература, манга, reddit, подкасты на youtube и около того. Единственное книг я не касался, тк изначально на третей фазе программы я думал, что буду оттачивать английский на книгах и взял Гарри Поттера, но было очень больно и сложно, больнее чем первый просмотр Друзей, поэтому я на этот способ забил. Наверняка в книгах и можно встретить всю эту россыпь времен, но речь же не о них, а о получение МИНИМАЛЬНОГО грамматического аппарата английского языка.
Еще один момент по поводу времен. Вы, ради интереса, откройте по конспект по теории, который я приложил и тогда вы увидите, что я то как раз читал обо всех временах, разбирался во всем до чего дотягивался и именно потому, что я это знаю и потому что я этого не встречал в "своем" английском мире, я и говорю людям, что для начала хватит и 7. Окей, про вымершие возможно это слишком опрометчиво было сказано, возможно действительно чем дальше в лес, тем чаще они встречаются, но я настолько их не встречал, что не задумываясь написал так.

Короче говоря, один из минусов моего поста в том, что я не рассказал более детально о каком уровне изучения за год идет речь. Каюсь.

Ответить
Развернуть ветку
Иван Дучий

Не в укор автору, но почему вечно гайды про английский. Хочется про яп или китайский услышать. Англ каждая сабака 1990+ года рождения сейчас на б2 знает, а китайский нет. Хотя в плане трудоустройства он самый перспективный.

Ответить
Развернуть ветку
Rudolf Cunningham
китайский
в плане трудоустройства он самый перспективный

Кек. Только если ты топ 1% от 1% в своей области, которого местные институты готовы за конские зп перевезти на работу. Обычных гребцов работающих по 996 у них и без иностранцев более чем в любой отрасли.

Ответить
Развернуть ветку
Facenapalm
Англ каждая сабака 1990+ года рождения сейчас на б2 знает

Почти каждая сабака изучала в школе, но это ничего не значит. На б2 знает далеко на каждый.

Хотя в плане трудоустройства он самый перспективный

Спорно, зависит от сферы трудоустройства.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Евгений Серегин

В Китае иностранные спецы всё равно на английском говорят. Ты же не один там иностранец будешь работать :). По желанию можешь выучить, но не думаю, что это даст тебе какие то плюсы в работе. Разве что сможешь заранее узнать, когда тебя кинуть собираются или уволить ).

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
imolater
Автор

А я кстати подумываю выучить японский, так что может быть услышимся в следующем году)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Pin Egoistic

Мне кого-то lingualeo очень помог. Можно по 15 мин в день, если настроения нет, а можно часами сидеть + сериалы на английском + чтение (только удобное, со встроенным переводчиком, иначе слишком сложно каждый раз в словарь лезть) + действительно надо говорить, хоть с самим собой (если говорить совсем никак, то писать тексты, это тоже оч помогает). После нескольких месяцев с лингвалео начала понимать что говорят в сериалах, а дальше все только проще. Грамматику специально не учила, скучно и все равно бесполезно без контекста, все что знаю собрано из ютуба, там отличных каналов по изучению английского просто море (engvid, papa teach me). За год со школьного А2 до С1+

Ответить
Развернуть ветку
Александр

у lingualeo раньше ( не знаю как сейчас) было просто шикарное приложения для хрома, которое переводило любое слово и добавляло его в картотеку. Но его главная фишка была в том, что он переводил абсолютно все сленговые и матные слова.
типа asshat/twat/warpig/height-jawcel , мог дать на выбор 5+ переводных синонимов, я такого не в одном словаре не видел.)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Евгений Андрющенко

Схоронил себе, спасибо!)

Ответить
Развернуть ветку
muunu

Всё что нужно для изучения английского - это потреблять информацию на английском, говорить с носителями языка и писать.

В три года никто целенаправленно не учит русский язык. Просто родители общаются с детьми и те постепенно запоминают слова, выражения и постановку речи.

Так же и в изучении второго языка. Нужно просто пытаться его использовать, даже не задумываясь о том, что ты чего-то там учишь - и со временем начинаешь его понимать всё лучше и лучше

Ответить
Развернуть ветку
Максим Зекунов

После школы с углубленным изучением английского я всё еще плохо понимал и практически не говорил. После нескольких лет просмотра ютуба на английском без субтитров стал на лету понимать, говорилка еще в процессе прокачки.

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Да что вы так боитесь потратить сразу некоторое количество времени на изучение основ, теории и потом уже именно со ЗНАНИЯМИ начать заниматься всем тем, что вы описали. Почему все так агрятся на изучение грамматики, мир действительно перевернулся. Пол года на грамматику это не так много, это вообще ничто.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Dizzz Dizzz

имхо большинству английский нафиг не нужен, если только не собрался переезжать на запад. в других случаях сейчас мгновенный перевод далеко продвинулся и например яндекс браузер нормально голосом переводит ютуб ролики, скоро люди могут вживую общаться на любом языке.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Rudolf Cunningham

Хорошего контента на английском неприлично больше чем на русском. А переводчики при всей их продвинутости все еще годятся разве что отдаленно смысл понимать. Качество по сравнению со знанием языка даже не рядом.

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Больше контента - для меня даже не работа стала поводом) Может быть я опять таки один такой, но интернет мне кажется дико скучным в последнее время, одни самоповторы. Но я не говорю, что в англ инете не так, но там просто есть вещи которые я еще не видел)

Ответить
Развернуть ветку
Pin Egoistic

Нормальное знание английского открывает очень много всякого. Начиная от просмотра киношек в оригинале (и это действительно круто), и заканчивая просто возможностью быстро найти намного больше полезной и нужной инфы в Гугле

Ответить
Развернуть ветку
123
Как ее получить вопрос открытый в том числе и для меня.

Что мне помогло: подпевать трекам, монологи вслух (как будто рассказываешь кому-то о чём-то), игры, дискорд (тоже обычно пати игры, но и всякие совместные просмотры кина). Сначала пытаешься имитировать акцент, потом становится естественным.

И не совсем вижу смысл собирать самому слова которые встречаются и тратить на это кучу времени если можно взять готовые частотные словари.

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Может я не прав, но я никогда не верил людям, которые говорят что выучили английский по песням, фильмам, играм и тд. Вы не выучили английский, вы выучили слова и словосочетания, понимания грамматики у вас нет, разве что интуитивно до некоторых моментов догадались. А ведь это так просто.
Насчет слов, ну это мой подход, я так их дополнительно учу. Увидеть один раз перевод слова это ничто, пшик, нужно его закреплять, для меня дополнительным закреплением было конспектирование. Но если это не ваш способ, то да, просто берите готовые словари и вперед.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
EDM

Самое главное в этом деле усидчивость. Найти для себя способ или гайд не проблема. Лично я, рано или поздно, всегда сталкивался с нежеланием продолжать. В этом думаю вся проблема. Искать мотивацию бесполезно, т.к. сама мотивация это временный эффект. Главное просто делать, каждый раз делать, но в этом и проблема, что ты перестаешь делать и забиваешь.

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Ну это как бы очевидно, что без желания и усидчивости далеко не уедешь. Но не стоит преуменьшать полезность хорошо составленной программы, которая уменьшит количество препятствий на пути. Хотя тут тоже палка о двух концах, если все разжевать, возможно легкость обучения отнимет какой-то вызов, я не знаю.

Ответить
Развернуть ветку
123

Усидчивость нужна только в самом начале, потом нужно найти контент/сообщество который тебя интересует и будешь "заниматься" добровольно

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий

Все по делу. Отличный гайд.

От себя добавлю про приложение Anki. Это как Quizlet, только уродливый, но с намного более глубоким функционалом, и главное - методом интервального повторения.

Ответить
Развернуть ветку
Александр

Вобще чтобы начать говорить, необязательно постоянно практиковаться. После тонны инпута язык начинает переходить на подсознательный уровень.
Я вот до магистерской разговорный язык вобще не практиковал- тупо в игры играл, сериалы с субтитрами на ороро смотрел, да комиксы читал- словарка выросла до 15к слов.

Во время учебы в магистратуре у нас на уроках постоянно были занятия, где мы просто 2 часа обсуждали различные темы связанные с политикой- мне понадобился месяц-два чтобы полностью активировать весь пассивный запас знаний. После этого проблем с общением больше не было.

Похожие истории есть у известного японофила mattvsjapan - человек 3 года тупо читал, слушал, смотрел- но он никогда не практиковал общение- ему на активацию разговорного языка понадобился всего 1 месяц во время стажировки в японии.

По сути это метод крашена. Если вы спокойно уже читайте, слышите на слух и т.д но никогда не говорили- на активацию языка уйдет очень мало времени.

Ответить
Развернуть ветку
Egorius

Ну не знаю, по моему опыту месяц-два это супер оптимистично и часто далеко от реальности.
Я английский учил с детского сада, в школе перешел на англоязычный интернет, фильмы игры и вот это вот все. Всегда по английскому был на голову выше всех и всегда мог свободно говорить. Ну это я так тогда думал.

Потом я переехал в англоязычную страну и понял что это вообще не тоже самое. Жить и работать, общаться с коллегами, с клиентами, на совещаниях - это все требует немножко большего чем активный словарный запас. Это требует уверенности, скорости и той самой «свободности», и мне потребовались годы чтоб избавиться от всех тупняков, затупов, долгих пауз, нервяка, несмотря на отличный словарный запас с детства. Большинство русскоязычных коллег по началу сталкивались с теми же трудностями в общении, и единственное что всем помогает это банальный опыт и время. И чаще всего это больше месяца-двух, если ты не сраный языковой гений.

Если говорить про UK то это вообще другой мир, снобизм относительно языка совершенно на другом уровне и никакой словарный запас тебе не поможет. Только годы и годы общения с местными, и то если они захотят с тобой общаться 😂

Ответить
Развернуть ветку
Alexey Gavrilov

После такого гайда я бы забил вообще учить язык) Слишком сложная, нагроможденная структура, как по мне. Видимо в составлении этого гайда и было удовольствие автора.

Ответить
Развернуть ветку
Avenger QQ

А ты чё думал, прочитаешь пост и сразу нейтивом станешь? Это тебе не мешки ворочать.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
onza

"Теперь то точно выучу. Чуть попозже"

Ответить
Развернуть ветку
Станислав Садовский

👍🏻Добавил мотивации,корячюсь в приложении Simpler и все не как не могу добить Elementary.Периодически возвращаюсь,приходится начинать вспоминать уже усвоенное и т.д.Прогресса пока не то чтобы много😕

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

You can do this! На самом деле, важно выработать привычку, потом сам не заметишь, как станет рутиной и будет не так сложно продолжать заниматься, а на третьем этапе так вообще чистый кайф - сидишь и смотришь любимые вещи, открываешь их для себя по новому даже часто. Так что постарайся в начале, дальше будет легче.

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Каменев

вот интересно как от уровня собаки (понимаю но ответить не могу) перейти уже к диалогу)

Ответить
Развернуть ветку
Facenapalm

В письменном виде тоже ответить не можешь или речь исключительно про устную речь?

Письменную болтовню мне помогли прокачать твич-чат и онлайн-игры. С устной сложнее — я вроде формирую предложение быстро и через жопу произнести могу, но из-за акцента меня либо не понимают, либо не особо хотят общаться. Может как-нить познакомлюсь с иностранцем, который будет не против со мной играть, и тогда пойдёт.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
CQLUNDAOA

я знаю как

Ответить
Развернуть ветку
Витя Перестукин

Если мне только читать это за сколько ещё быстрее можно выучить?

Ответить
Развернуть ветку
Гудвин устал

Списки слов можно заводить и прямо в Cambridge Dictionary. Функционал там небогат, но мне вот лень копировать слова оттуда куда-то ещё в отдельное место.

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Заводить можно где угодно, но здесь не зря приведены ссылки на три словаря - это значит, что искать перевод порой приходится в нескольких источниках, а значит ни в одном из них вести словарь не получится, а если и выберите какой-то из них, то я сомневаюсь, что функционал там будет подобный квизлету, но честно скажу, я не проверял.

Ответить
Развернуть ветку
deardeadcat

Мангу не читал, но BECK, наверное, одно из самых любимых аниме.
Настолько шикарная и особенная вещь, что не могу описать словами.

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Почитай, аниме же обрывается где-то на трети манге, самое лучше впереди)

Ответить
Развернуть ветку
Максим Кириллов

Отличный пост! Забрал почти все модули в квизлете! Автор, ты крут!

Ответить
Развернуть ветку
Sergey

хорошая статья, спс автору за проделанную работу. отложил в избранное)

Ответить
Развернуть ветку
AnDyLawless

Спасибо за пост! Особенно за файл с теориями, прям находка

Ответить
Развернуть ветку
LuNature

Сообщение удалено

Ответить
Развернуть ветку
Libens

Да ну лень. Лучше ведьмака поиграю

Ответить
Развернуть ветку
Pin Egoistic

На английском кстати очень ничего ведьмак :)

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Gl Proxy

Не видел людей кто знает английский за год, 10 000 часов для начального уровня, остальное фигня.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Олег Ботов

Есть такое смешное время,им можно всё сказать, континьюэт понятно, но там - забыл,я инженер,и мне простительно))

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Jhon Dou

Не нашел шутку, про , сначала нужно удлинить член :) я походу, динозавр или мамонт, совсем.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Блин, с твоего коммента наверное больше всего засмеялся, учитвая то, что тут целый раздел о том, как добавлять слова в квизлет) Сорян, но места уже не было рассказывать о том, на какие кнопки нажимать, тут уж как нибудь сам, там не сложно.

Ответить
Развернуть ветку
Валерия Абдуселимова

Господи, это самое полезное, что я читала в интернете за последние полгода

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Боронников

Спасибо большое! Реально дельный пост)
Добавлю в сохранёнки
Прочту позже...
Возможно никогда

Ответить
Развернуть ветку
Апельсин Бананович

@imolater спасибо большое! очень полезно и структурировано!

Ответить
Развернуть ветку
Апельсин Бананович

Ещё бы хотел порекомендовать вот этот экспресс-курс

Ответить
Развернуть ветку
Динар Зарипов

До 55 урока - это до какого раздела в приложении?

Ответить
Развернуть ветку
imolater
Автор

Мне даже пришлось пост редачить в последний момент, так как там поменялась система уровней. Раньше было 7 уровней (?) и я писал "проходим до 5 уровня - все что дальше мусора". А теперь там всего 5 уровней) Пришлось говорить проходим до 55 урока, потому что это примерно то место, где я остановился. Раздел не знаю, но там же цифры есть на уроках. Вот до 55 и проходим. Это вроде то ли 3, то ли 4 уровень.

Ответить
Развернуть ветку
Джылчик

Для изучения слов на телефоне можно использовать AnkiDroid. Как я понял, это почти тот же quizlet (этим не пользовался), но в Anki можно качать паки слов собранные уже кем-то. Например, я скачал набор "4000 Essential English Words" (не только самые основные типа cat, dog)), который разбит на 6-7 папок по +/- 600 слов. Заучил оттуда пока 1.3 папки, но слова из них встречаю почти везде. У самого записывать слова и делать к ним карточки не особо получается, да и много слов так собрать не выходит, поэтому пользуюсь готовыми решениями

Ответить
Развернуть ветку
Zangecu 13

У меня небольшой вопрос, вдруг кто знает: как перевести ютюб на англ контент? Поставил страну usa, сменил язык на англ, но контент все тот же Ру, ладно подписки, но все рекомендации и тренды и т.д., тоже полностью ру.

Ответить
Развернуть ветку
Ал К

вот по этому пункут из второй фазы

Стараемся найти к каждой теме упражнения в интернете

есть какие-нибудь рекомендации?

Ответить
Развернуть ветку
Franz Crawl
Infinity opportunities

Проверил бы правильность написания этого предложения в гугле.

Ответить
Развернуть ветку
Лев Бонифаций

Может кто нибудь пробовал учить по видео,( английский язык по плей листам) и приложению English Galaxy Александра Бебриса? Хотелось бы узнать ваше мнение

Ответить
Развернуть ветку
NickBut23

Добавил в закладки и прочитал сразу же! Автор крут.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Читать все 203 комментария
null