Возможно, это Freeknik. Этот товарищ участвовал в роли сценариста в дополнении, а до этого переводил игры Croteam (Serious Sam 4 он лишь частично переводил, поэтому я не знаю, является ли он автором адаптации шутки про бекон и маяк).