Notion конечно великолепный продукт, но управлять через него командой - такое себе.... рекомендую поглядеть Fibery (Fibery.io) - почти тот же notion в плане работы с документами + поддержка back reference + work management и немножко Miro :) и все это бесплатно для маленьких проектов.