Мысли о сервисе создания локализаций сообществом
Starfield у меня всего за 8 часов игры вылетел, наверное, уже 30 раз и я решил пока отдохнуть от него и поделиться мыслями, что пришли мне в голову из-за русификации, сделанной для этой игры руками сообщества с помощью современных технологий.
Можно видеть, что фраза теперь относится к другому полу. Без контекста непонятно кому эта фраза принадлежит - мужчине или женщине.
Не важно, какой пол, ты ведь не можешь знать, к какому гендеру себя относит персонаж. Маркировать всех женских персонажей как "она", а мужских "он" - это же притеснение небинарных фриков! Ты сраный трансфоб и должен быть забанен в интернете.