Другими словами, сделать дым на пол экрана лучше из 200 небольших частиц, чем из 40-50 больших. Визуально будет одинаково, зато производительность не просядет.

Почему так? Ведь экранное пространство будет занято таким же объёмом, а сортировка 200 небольших частиц между собой и всем остальным займёт много больше времени, чем 40-50.