Но это не значит, что теперь в немецкой версии Wolfenstein II: The New Colossus вернутся свастика и усы Гитлера.

Германия смягчила запрет на изображение нацистской символики в играх

Портал GamesIndustry.biz сообщает, что правительство Германии смягчило закон об изображении «неконституционных организаций» в видеоиграх — речь идёт, в том числе, и о нацисткой символике. Изменения вступили в силу с 9 августа.

Теперь судьбу проектов вроде Wolfenstein II: The New Colossus будет решать Орган Саморегуляции Развлекательного Программного Обеспечения (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, USK), который выдаёт играм возрастной рейтинг. USK предстоит рассматривать каждый случай отдельно и проверять, соответствует ли игра «оговорке о социальной ответственности». Если нацистские символы в игре «служат для художественных или научных целей или изображают текущие или исторические события», то её продажу могут разрешить на территории страны без цензуры.

GamesIndustry.biz подчёркивает, что другие медиа вроде фильмов или литературы уже много лет не попадают под действие подобных законов — ограничения касались только игр. Издание считает, что смягчение цензуры можно считать шагом на пути к признанию видеоигр формой культуры в Германии.

Издание поговорило с Феликсом Фальком (Felix Falk), который возглавляет USK и Game (Федерацию интерактивного развлекательного программного обеспечения). Он рассказал, что его организация долгое время боролась за то, чтобы с видеоиграми стали считаться.

Это новое решение — важный шаг для видеоигр в Германии. Мы проводили долгую кампанию, чтобы видеоигры, наконец-то, могли играть важную роль в социальном дискурсе, без исключений.
Компьютерные игры уже много лет признаны культурной средой. Обновлённый закон об изображении неконституционных символов в видеоиграх лишь подтверждает этот факт.
Мы в игровой индустрии обеспокоены наблюдаемыми тенденциями о расизме, антисемитизме и дискриминации. Мы твёрдо поддерживаем открытое и инклюзивное общество, ценности конституции Германии и историческую ответственность нашей страны.
Феликс Фальк, директор USK и Game

Вместе с тем Фальк подчеркнул, что смягчение цензуры вовсе не означает, что теперь «рынок наводнит нацистская символика».

Принятое решение не означает, что следующий Wolfenstein (или любой другой тайтл) получит возрастной рейтинг от USK, если в нём будут эти символы. Это всегда зависит от контекста, это всегда индивидуальное решение.
Разумеется, мы будем вести диалог. У нас пока нет прецедентов. USK уже начала разрабатывать критерии. Позже, когда мы начнём взаимодействовать с разработчиками, их станет больше.
Феликс Фальк, директор USK и Game

Теоретически Bethesda может выпустить в Германии Wolfenstein II в оригинальном виде, но Фальк считает, что издатель этого делать не будет. В том числе потому, что USK может и не одобрить выход игры — просто новый закон уравнял шансы видеоигр наравне с другими медиа.

В октябре 2017 года, когда вышел шутер Wolfenstein 2: The New Colossus, пользователи и СМИ обратили внимание, что немецкая версия отличается от международной. В ней разработчики вырезали свастику и «сбрили» усы Гитлеру.

#wolfenstein #законы