Вот всегда было интересно насчет европейских языков. Неужели во Франции, Италии и Германии настолько паршиво знают английский, что 99% разработчиков выделят деньги на локализацию на эти языки? А на русский, где рынок сравнительно такой же, если не больше (поправьте если не прав) переводят только крупные проекты. В своё время горел со списка языков в Star Wars the Old Republic - английский, французский, немецкий и польский. На польский то есть они выделили денег, а на русский почему-то нет
Знают, но не настолько, чтобы играть в оригинальную версию и получать от этого удовольствие. А так как рынки перспективные, к мнению пользователей на них прислушиваются. Не говоря уже о "мелочах" типа принципиальной нелюбви французов к английскому языку. Ну и про русский:
Вот всегда было интересно насчет европейских языков. Неужели во Франции, Италии и Германии настолько паршиво знают английский, что 99% разработчиков выделят деньги на локализацию на эти языки? А на русский, где рынок сравнительно такой же, если не больше (поправьте если не прав) переводят только крупные проекты.
В своё время горел со списка языков в Star Wars the Old Republic - английский, французский, немецкий и польский. На польский то есть они выделили денег, а на русский почему-то нет
Знают, но не настолько, чтобы играть в оригинальную версию и получать от этого удовольствие. А так как рынки перспективные, к мнению пользователей на них прислушиваются.
Не говоря уже о "мелочах" типа принципиальной нелюбви французов к английскому языку.
Ну и про русский: