Последнее время я получал вопросы под своими статьями по поводу интеграции Twitch в игру. Постараюсь ответить на примере своей игры TD Worlds, где интеграция вполне себе работает.
А тестировать это нормально можно или через жопу, как и в случае с продажей внутриигровых предметов?
Они сделали тестилку для апи, но не в виде хттп-сервера, а в виде консольной тулзы https://github.com/twitchdev/twitch-cli
В случае интеграции с чатом вообще проблем никаких, подключаешься к своему каналу (сам стрим не обязателен, чат доступен всегда) и отправляешь сообщения