Я в своё время просто скинул линк на свою игру (у меня пиксельный платформер весьма простенький был) и мне одобрили. Если тебя одобрят то дальше уже выпускаешь что угодно. 

Были случаи когда товарищи регались на nintendo dev портале ещё не имея +- рабочего прототипа, а как только ты зареган и подписал NDA и другие агрименты - тебе достаточно сделать заявку на сайте и тебе в течении пары дней напишет представитель, который уточнит данные и вышлет инвойс. Главная проблема, лично для меня, то что оплатить девкит не получится картой :) Поэтому с большой долей вероятности тебе придется идти банк и смотреть как три тетки стоят около одного компьютера и пытаются понять как сделать swift перевод. А после этого уже все просто, отправляют, приходит, стоишь на таможне и заполняешь тамошнюю бюрократию, забираешь и идешь счастливый домой.