Фанатские локализации

Поделитесь опытом: стоит ли оно того, и как с ними работать?

Фанатские локализации
99 показов
543543 открытия

Да, перлы иногда великолепные вылезают) с нашей стороны тоже пример, в брутальном битэмапе "All hail Emperor Rex!" превратилось в "Иии хором - Император Рекс!". Вроде и корректно, но мы неделю хохотали)

Ответить