Излишек или необходимость? О стоимости русской озвучки для игр
Излишек или необходимость? О стоимости русской озвучки для игр
33 показа
14K14K открытий
33 репоста

Честно, озвучка нафиг не нужна. В большинстве случаев они набирают совершенно не подходящие голоса для персонажей. Редко бывают прям классные попадания типа Ведьмака.
Что критично так это субтитры и интерфейс. Остальное нафиг

Ответить

Не совсем с этим согласен. Английская озвучка качественнее, безусловно. Но зачем это качество, если человек не понимает языка? А отвлекаясь на субтитры он пропускает много визуального потока информации. Ну, а если вы знаете язык оригинала, то no problem

Ответить

В некоторых играх озвучка очень нужна. На пример в ГТА 5 было бы не плохо, а то вов
время вождения читать субтитры не очень удобно.
Да и вообще, мне было приятно проходить Uncharted и Ghost of Tsushima с русской качественной озвучкой

Ответить