Нил Дракманн признал, что исполнение песни True Faith в трейлере TLOU 2 было вдохновлено кавером Лотте Кестнер

Геймдиректор принёс свои извинения, а под роликом на канале PlayStation появилась ссылка на другие работы певицы.

Нил Дракманн признал, что исполнение песни True Faith в трейлере TLOU 2 было вдохновлено кавером Лотте Кестнер

В начале июня канал PlayStation опубликовал кинематографический трейлер The Last of Us Part II, в котором Элли (Эшли Джонсон) исполняет песню «True Faith» группы New Order.

Вскоре после публикации на ролик обратила внимание певица Лотте Кестнер. Она заявила, что Naughty Dog скопировала мотив её кавера на эту песню, вышедшего десять лет назад, без её согласия.

Кестнер добавила, что некоторые отрезки, которые она написала сама, были перенесены без каких-либо изменений.

Кавер «True Faith» в исполнении Лотте Кестнер

Тогда часть пользователей упрекнули её в том, что она пытается претендовать на песню, которая ей не принадлежит. Другие в свою очередь поддержали, заметив, что мотивы песен и вправду совпадают.

Чуть позже певица удалила свои сообщения, связанные с The Last of Us Part II — возможно, из-за большого наплыва хейтеров с негативными комментариями.

10 июня ситуацию прокомментировал креативный директор Naughty Dog Нил Дракманн. Он признал, что песня в трейлере действительно была вдохновлена кавером Кестнер — случившееся Дракманн назвал недосмотром со стороны студии.

Ellie's rendition of “True Faith” was inspired by Lotte Kestner's haunting cover of the song. Due to an oversight on our end, she wasn't credited as intended. Our deep apologies -- we are rectifying this ASAP. We hope that @lottekestner receives the recognition she deserves.
Исполнение «True Faith» было вдохновлено кавером Лотте Кестнер. Из-за недосмотра с нашей стороны её авторство не было указано должным образом. Мы приносим искренние извинения и исправим это как можно скорее. Надеемся, что Лотте Кестнер получит заслуженное признание.

Кестнер в свою очередь написала, что гордится тем, что песня попала в The Last of Us Part II и поблагодарила всех причастных.

Ответ на публикацию @Neil_Druckmann
So proud this music has found a home in such an amazing project. Thanks to Neil, Naughty Dog and everyone at Sony. https://twitter.com/Neil_Druckmann/status/1270511049586831362
Я так горжусь тем, что эта песня «нашла себе дом» в этом удивительном проекте. Спасибо Нилу, Naughty Dog и всем в Sony.

Наконец, в описании к трейлеру добавили упоминание Лотте Кестнер, а также ссылку на другие работы певицы.

Материал дополнен редакцией
142142
112 комментария

В общем накосячил один, кто трейлер делал, а отдувается все студия и Дракманн, на которого и так собак спустили.

71

Дракманн, на которого и так собак спустилиНа то он и фронтмен, чтобы отвечать за всех

168

зачастую компании которые клепают трейлеры мало что имеют общего с той компанией, которая представлена в трейлере, так что приебка по этому тезису по сути не в тех людей изначально летела, при наличии других зашкваров 

2

"Директор" всегда отдувается за косяки подчиненных, это нормально.

1

Комментарий недоступен

38

Они добавили её упоминание в описание к трейлеру, посему она поблагодарила их.

11

Комментарий недоступен

6