Потому что в премейд тебе могут в очередь записываться кто угодно, вне зависимости от региона. Фильтр влияет только на то, что видишь ты. 

Если играешь на европке, но хочешь с руязычными игроками играть - то вариантов больше нету, любая твоя запись будет определяться как англоязычная, если ты играешь на англоязычном сервере. Поиск, если что, межвсехсерверный, т.е. я могу и французов и всех других в лфг наблюдать, если поиск включен.

Много людей говорит по русски но играет на иностранных реалмах