Автоматическое обновление, игра(эмуль) в одном лаунчере, фанатские дополнялки через мастерскую, популяризация эмулятора за счет его существование на такой известной площадке.

Облачные сохранения, например. Привычный интерфейс для создания и шэринга скриншотов. Не знаю, первое, что пришло в голову.

Действительно, а нахуя вообще игры в стиме? Нахуй вообще париться.