Милке уважаю (например, у него есть замечательное интервью с легендарным Томонобу Итагаки, автором упоминаемых в статье Dead or Alive и Ninja Gaiden и, кстати, одним из самых больших энтузиастов Xbox в Японии: https://www.polygon.com/features/2016/11/16/13596478/the-ups-downs-and-future-of-tomonobu-itagakis-devils-third), но в том, что касается истории, статья немного поверхностная. Например, не упоминается тот факт, что ещё до запуска Xbox 360 Microsoft развернула в Японии активную деятельность, когда они заваливали девкитами даже сравнительно мелких японских разработчиков и вообще помогали их с техническими вещами (так они смогли завоевать лояльность, например, компании Cave, одних из самых больших специалистов по шмапам, точнее, данмаку, но не только, на Xbox 360 было довольно много совсем обскурных японских игр). Как верно отмечено в статье, ко второй половине поколения они, к сожалению я на это забили (тогда как раз ушёл Питер Мур), но некоторые по инерции даже для Xbox One что-то делали: Qute выпустила Natsuki Chronicles (в будущем она выйдет на PS4 и ПК, но пока эксклюзив), Experience Inc. – Strangers of Sword City и Yomi wo Saku Hana (позже выйдет на PS4 и Switch, но пока что, представьте себе, эксклюзив Xbox One), Raiden V тоже была некоторое время эксклюзивом Xbox One. Если хотите поддержать японских разработчиков – можете купить.
Что касается настоящего, не упомянута поддержанная Microsoft инициатива asobu по поддержке японских инди-игр.