Так а с чего бы Valve (и кто-либо другой) должны возвращать деньги? Потому что в интернете кто-то что-то сказал? Судьба игры ещё не прояснилась, из оснований для рефанда - только новости на уровне слухов.