Вообще-то об изменении ника достоверно стало известно после слитого SDK 4.50. Там даже имя юзера объявлено устаревшим, поэтому все новые игры и так уже используют уникальный идентификатор пользователя и не привязаны к нику. Естественно это означает что уже в то время должен быть существовать базовый функционал функционал на серверах Сони.

А вот почему Сони так долго его внедряет и до сих пор не исправляет очевидные баги в PSN (спасибо что хоть клавиатуру добавили, вместо побуквенного поиска) - это уже другое дело.