Продолжение истории - домен Itch оперативно вернули в сеть примерно час назад. По всей видимости, огласка проблемы ускорила этот процесс. Однако, конкретно в РФ (у моего оператора, как минимум) по какой-то причине всё ещё недоступен, без использования обхода.
Доменные записи могут обновляться с задержками. Если его действительно разблочили, и не заблокировали для конкретно России, то должно заработать через какое-то время.
Да, уже работает.