В любом случае это игровой термин и его надо будет переводить, а переведен он как ВЫХОД СМЕРТИ. Но коробочка красивая будет!