По поводу "каноничности" Геральта Кузнецова

Разбираем доводы о том, почему русский голос героя, якобы, не соответствует оригиналу. И почему это на самом деле не так.

Геральт разговаривает с адептом Школы Неканоничного Кузнецова 
188188

Я знаю, что после этого текста у некоторых воспылают чересла, но, честно говоря, просто надоело раз за разом читать идиотские комментарии с одним и тем же, будто подхваченным у кого-то популярного, мнением. Поэтому сформирую для себя и других, кто также от этого устал, небольшой ультимативный ответ, где разберу популярный тезис.У Геральда нет своего голоса, герой в книгах его не имеют, так как, зритель получает информацию из букв, а не из звуковых источников.

22
Ответить

Не знаю, что там у Геральда, но вот у Геральта есть свой голос – в трейлерах и играх. И вот о нём речь.

16
Ответить