Актриса, сыгравшая Ви в русской озвучке Cyberpunk 2077: «DLC в нашем исполнении не будет» Статьи редакции

Кто ставит минусы, в чем я не прав? СДПР неоднократно благодарили русское комьюнити за огромную поддержку и радовались большим продажам на территории России. А теперь все русские стали вдруг не нужны. Предлагаю отменить все страны, чьё правительство воевало в последние 30 лет. Ах да, тогда пол мира придётся поотменять, вот незадача.

Ну и чем твоя риторика отличается от их? Бана каких то игр тебе уже хватило нацию приплетать, а вот им хватило войны. У них аргумент убедительнее.

Русские не были главными покупателями игр CDPR ни до третьего ведьмака, ни после, львиная доля доходов идет от США, в то время как русские обеспечивают им жалкие крохи - пресловутые диснеевские 2% или около того прибыли в данный момент

Вся эта притча о невероятной поддержке русских игроков это просто красивая сказка придуманная самими русскими, а ФАКТЫ и данные от самих редов говорят сами за себя

Поляки всегда были русофобами, просто иногда прикрывались маской приветливости

Можно еще приплести что-то про поддержку неонацистов для пущей убедительности, как это у вас сейчас модно.
А можно задействовать мозг и выстроить причинно-следственную связь происходящего.

А кто виноват то? Те кто поддерживал или те, кто кинул? Вроде поляки на коленях не умоляли помочь. Просто почему-то фанаты решили, что все им обязательно должны за все порванные в комментариях жопы за защиту CP 2077 и Ведьмака. А теперь и продукт уже не торт, и пошли они вообще в чёрту. Получается интересная ситуация какая-то? Поддерживали не потому что "молодцы и продукт хороший", а потому что хотелось прельстить?
p.s. их политику не поддерживаю, но поливать и отворачиваться после такого от них не намерен.

Поддерживали разрабов которые кинули игроков выпустив сырой продукт и нагло навешав лапши на уши покупателям, а теперь удивляются почему всё вот так.

Прикол в том, что на озвучки теперь кидают всё снг. В том числе тех ради поддержки которых отмена и затевалась. Потому что вала украинских озвучек в играх как бы не ожидается.

Я правильно понимаю, что отказ работать в стране, которая прямо на уровне высших гос. лиц угрожает ядерным оружием и захватом Польши - это русофобия? И это не считая того, что экономика России в одном месте, банки отключают от свифта, а любой заход на этот рынок может грозить как репутационнными издержками так и санкциями, если даже вроде как "лояльные" китайцы бегут.

Очень смешно всегда, когда те же люди, которые до этого очень любили американцам припоминать торговлю с Третьим Рейхом и колу со свастикой на этикетке, сейчас громче всех возмущаются уходу западных компаний с российского рынка.

"Русофобия", говорят. И ведь ничего даже не щёлкает в голове.

Если Украина падет, следующая будет Польша
Путин до 24 февраля уже требовал денатофицировать ее
Думаете, после этого поляки будут встречать русских с хлебом и солью?

Ёбнутый DTF.
Российские войска разрушают соседнюю страну, а задроты такие "почему нас все не любят, проклятые русофобы".

Хорошо что я у них ни одной игры так и не купил.

«русофобские поляки» - так зачем ты играл в игры в «русофобских поляков»? Если ты не в состоянии составить логическую цепочку последствий, что и почему, причём тут разработчики, а тем более их национальность?

Как будто, все поляки русофобы, а не cdpr мудаки. Есть они и bloober team, которые в первых рядах ушли. А есть те же польские 11 bit, flying wild hog, acid wizard, destructive creations, the astronauts и прочие. Всё зависит от людей.

Чел. Я наверное даже не буду писать почему так происходит. Но я советую подумать о происходящем в мире

Русофобское государство, а не поляки и не Реды.) Реды многонациональная компания, там и русские работают.

Он прав, как-то натыкался на инфу, что первый Ведьмак в России разошёлся тиражом в миллион копий - и это в 2007 году, эпоха пиратских дисков, стимом даже и не пахло. Нормально так ребят на вторую часть забустили, может и не поднялись бы они так без нашего рынка. А теперь всем русскоязычным хуем машут…

Может быть дело в том, что Россию обложили санкциями и теперь хер ты купишь в России игры?..
Помимо русофобии есть ещё логика...

С ведьмаком согласен. Но судя по редиту больше чем русские, помоему, никто в мире Киберпанк не засерал

Русский Военный Корабль...дальше, надеюсь, ты понял.

Живу в 70 км от боевых действий и поражаюсь как русские считают себя не приделах, в том что творят ваши зверьки

Дело не в национальности поклонников видеоигр, а в яростном отказе продавать продукт (=платить налог) тем, кто устраивает баталии на территориях соседних стран. Нет продаж, нет налогов, нет связи между государством и польской компанией, а значит не обвинят в замалчивании или неоднозначной позиции.

ты ведь понимаешь что им похер на русофобию и подобную херню? Они мыслят деньгами и репутацией. Сиди Прожекты уже не та небольшая студия

"русофобские поляки" были слишком добры и терпимы к людям называющим их русофобскими поляками всю свою жизнь.. это просто закончилось. смиритесь.

Развязываешь войну - с твоей страной никто не хочешь иметь дело - РУСОФОБЫЫ ряяяяя!!! Логика чистого лицемерия.
Как уже не раз писал, настоящие русофобы сидят в кремле, а все запреты и ограничения - результат их политики.

Я за каким-то хером купил две копии игры: для себя в стиме и для проджектов в гоге. Поддержать разработчиков, так сказать. Очень много знакомых поступили аналогичным образом.
PS: Хотя играл в оригинальной озвучке.

Плак-плак, у меня есть друзья из Украины — они могут как-нибудь помочь и защитить вас от польской русофобии?

Я даже возврат сделал

Опять Поляки подкинули говно в русские штаны.

А вот якуты молодцы, не поддерживали этот скам, сразу раскусили всё

c одной стороны вроде да, с другой - если бы и захотели пилить, то как это сделать?

Как будто что-то новое.

Поляки всегда руслфобские были и я думаю на это есть причины на пустом месте ничего не бывает

Так дело же не сугубо в их желании-нежелании, а в десятках и сотнях факторов за и против. Это далеко не только (наверное в последнюю очередь) русофобия.

Почему же? Сколько тут на DTF поддерживали и рьяно защищали КП и поляков, то пусть защищают до самого конца

Я читаю и почему то до тошноты вас жалко. А зачем ты их поддерживал, они тебе родственники, друзья или знакомые? Это компания такая как и все остальные, когда вышли Ведьмаки 1,2,3 я покупал их и радовался, не потому что я хотел кого-то поддержать, а просто товар был качественных и я получал от него удовольствия, мне было насрать кто его делал хоть Юбики хоть EA. Когда вышел Киберпанк я сделал рефанд и навалил говна в обзорах, потому что заслужили и опять же было насрать что это те же самые люди что сделали мною бескрайне любимый Ведьмак. СДПР это огромная компания, с огромным количеством инвесторов которые также влияют на ее политику, которая в первую очередь имеет цель делать деньги. Мне нет(да и большинству людей тоже) какой кинопроизводитель или продюссер выпустил тот или иной фильм, всем насрать, так почему сдесь не так. Вы как стадо симпов возвели девку на пьедестал невинности, а потом горите от того что у девки парень. Опять же научитесь относиться к играм как к тому же товару, что и польские яблоки.
Вот поэтому благодарите СДПР хоть за то что научили двум главным урокам, не делайте предзаказ и не возвеличивайте кучу неизвестных вам людей, которые просто ходят на работу делают и деньги

Согласен, как никогда!

Почему-то после релиза КП я мало поддержки помню, а вот бурые фонтаны недовольства били отовсюду

щяс прибегут патриоты с whataboutism ирака и югославии игнорируя абсолютно все причины и casus beli вместе с международной поддержкой.

Дак это же те самые геймеры вне политики, о чем ты

Издателю просто нужно чётко обозначить свою позицию.
Если CDPR заявят, что локализаций на русский не будет, пока Россия вовлечена в боевые действия в Украине (но затем появится), то вопросов к полякам будет гораздо меньше.
Собственно, останется один вопрос: как быть украинцам, которые тоже спокон веков играли именно на русском языке.

забавно, но сегодня узнал, что мы оказывается даже международное законодательство не нарушали
юридически мы признали Донбасс, заключили с ним договор о безопасности и погнали их защищать от агрессора в соответствии с договором

Смеются с лицемерия же.

Спасибо, что объяснил. Теперь не буду ругаться на СДПР

Этичность в 2022 году идёт к черту. Её уже так сильно вывернули, что не понятно, какой она должна быть. Сверху наложены всякие постметаиронии, эгоизм и абсолютное безумие.
Этичность очень извращена и не должна существовать в нынешнем виде

Референдум был? не был. так что увы, включай мозжечок

Даже, если если бы она являлась наихудшей, то выбор всегда лучше, чем его отсутствие

А мне русская озвучка понравилась больше английской. Обычно на английской играю, а тут русскую оставил.

Со всем согласен кроме акцента, как представлю что наши актёры будут тужиться изображая кучу акцентов... У английского всё же побольше носителей среди различных народов чтобы это не чувствовалось инородным и чрезмерно карикатурным

Это проблема нижайшего качества российского дубляжа, которое особенно сильно упало начиная с середины 2010х

Какой персонаж, такая и озвучка :D Проджекты сами его слили, поместив всё взаимодействие с ним в недоролик после пролога. Никакого переживания его *спойлер* не вызывает, потому что игрок не успевает познакомиться с персонажем.

Если сравнивать с английской озвучкой, которая вроде как является вариантом по умолчанию и каноном, обе версии Ви как раз таки очень плохи. Впрочем, и из всех остальных голосов на русском мне вкатил только голос Вектора, но я просто очень люблю озвучки Чихачева
Упд: я дурачок и неправильно прочёл, сорян.

Данил, после анонса, что в дубляже будут учавствовать Гудковы с Ивлеевыми любой человек должен был понять, что играть в дубляже в эту игру не стоит, а тем более выискивать соответстиве каста и харизмы.

Да на самом деле их не так много, что радует. Хотя тех кто "а нас-то за что" хватает.

Каким то невообразимым образом ДТФ после февраля стал игровым Пикабу именно с его около-ватной аудиторией

То ты, видимо, плохо читаешь. Тут уже давно Рэды=сборный образ поляков и в топе комментарии какие все поляки жуткие русофобы.

Ты пропустил, как тут люди устраивали отмену компаниям, которые уходили из РФ. Как ту же CDPR хуесосили и отменяли, когда они решили отменить продажи.

На дтф ненавидят культуру отмены, но как же они хорошо её начинают использовать если им что-то не нравится. Забей, даже если человек не смотрит ТВ, до него всё равно пропоганда потихоньку доходит.

Уходить можно по-разному, все все понимают, можно не срать на голову всем своим фанатом исходя из национальности.

Хорошо что в чеченцах она не сидит, они всё понимают

ну кто-то засирал, кто-то не засирал, наличие выбора всегда лучше, чем его отсутствие.

Проходил за Ж-Ви, не сказать что уши вянули или что то в этом роде. У меня претензия к самому переводу и количеству мата просто не к месту, а в следствие получения таких диалогов на выходе:

- Где бабки, Тони?
- Не знаю, посмотри в собаке.
- "В собаке говоришь, в собаке?
ЕБАЛА ТЕБЯ ВВ СРАКУ СОБАКА И МАТЬ ТВОЮ ТОЖЕ ГОВНА КУСОК ТЫ АНОНИСТ ЧЕРТОВ.
И вообще скинь координаты собаки."
- Держи.
- Пока, ня.

И думаешь, либо актёр с дубу рухнул, либо режиссер с дуба рухнул, либо что еще ... Такие моменты конечно не часто, но диссонанс больше вызывали, чем спиды ведьмака 3 (который по длительности в итоге х3 раза чем киберьпуньк).

Рофлю с того, как ты клоунски то замораживаешься, то размораживаешься, чтоб оставить комментарии.

Прошу не писать "вы" под нашим постом. Игрокам, возможно, не всем зашло, от лица NikiStudio никакой критики не выражалось публично.

да ладно побухтели по поводу всяких блогеров на озвучке, пару дней, и всё

-релизнули говно
-засрали

-исправили через пол года
-похвалили и начали покупать

От свифта отключили часть банков. Спокойно оплачивается все из-за рубежа самыми разными компаниями, аутсорсеры до сих пор работают. Почему вообще все вдруг решили что прошла ТОТАЛЬНАЯ финансовая изоляция?

Это шутка если что:

Как, как? За рубли.

Без проблем всё оплачивается в обе стороны и в любой валюте, через банки, которые не попали под санкции, коих большинство. Первые недели было непонятно, сейчас всё более-менее нормализовалось. Сложно только частникам у которых больше нет paypal.

Мне кажеться,теперь появился импульс заниматься и другими языками и государствами СНГ.Это актуально не только для украинцев

Так у сони памятка вообще есть, где написано, что они уважают любое вероисповедание, долбление в очко, лгбт и любые политические взгляды, этот скрин столько раз мелькал уже здесь. И конечно же, это не русофобия

В epic games store покупки без проблем, так что вот как раз это не проблема.

так же, как и за газ в мае будут все платить?

А чего там знать: пшпшпш, kurwa!, пшпшпш, kurwa! и всё понятно

Жаль русский человек настолько не хочет развиваться, что не пытается в простой английский, который в большинстве игр прост как топор.

К сожалению так уж получилось, что в 21 веке не было вообще ни одного года, в который не велась бы война хоть где нибудь. А если заценишь вот эту страничку
https://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_United_States_military_operations , сможешь заметить, что за последние очень много лет, не было вообще ни одного года, когда конкретно США не вели бы войну против кого либо.
Но тем не менее как то же все это время жили, как то же развивались. Война это всегда трагедия, но вместе с тем это та реальность, в которой мы живем уже довольно давно, просто кому то до поры до времени хочется ее не замечать, а кому то наоборот раздувать из меньших проблем куда большие.

Возможно секрет открою, но войны и не прекращались. Десятки конфликтов идут прямо тут и сейчас, интересно, почему же они не повлияли на русскую локализацию для дополнения польской игры? Мда мда, интересно, мда мда

Кто сказал, что они будут?

да для тебя всё небольшая потеря. как ты сказал С УЧЕТОМ ТОГО, что человек к любым условиям приспосабливается - итак сойдёт. "нахуй удобство, цивилизованное общество и мир, приспособлюсь жить без нихуя"

Ты лучше сразу компьютер выкинь и смартфон. Вдруг и там флаг промелькнет украинский.

Ужас-то какой. Что там стертый с лица земли Мариуполь — не дай бог покрасят баннер в желто-синий, вот это прям трагедия...

Ты это, выброси нахуй свой телефон и компьютер. Софт на них американский, сейчас бидон сделает подвоз флагов

Ну да, а тут раз и без всякого повода так поступили...

А вот и не вылилось. Только от вас

Задумайся на досуге.
Как так что с борьбой с "нацизмом" (весь мир "наци" как я понимаю?) Произошёл такой акт русофобии плюс границы НАТО с Россией увеличились на пару тысячь километров.

а когда русский стал родным для узбеков, таджиков и украинцев ? может еще и для армян с грузинами ?

Знач так, гляди. Мне русский язык намного удобнее украинского. Моя библиотека на 95% состоит из книг на русском. Когда-то я писал стихи, и у меня даже в мыслях не было использовать украинский. В быту я разговариваю на дичайшем, мерзком суржике. И знаешь, что я скажу? Правильно сделали. Так что не выражайся за всех, оналитег.

Да действительно, ведь причин ни этических, ни экономических у них вообще нету. Внезапно вдруг захотелось поагриться на беззащитных и невиновных русских

А причём тут сотрудничество с Россией, если речь о исключительно о локализации, которая востребована не только гражданами РФ?

я не играю на русской озвучке она дерьмо . особенно в ведьмаке .

Нет. А если бы отдали, не стали бы голос менять.

Алсо озвучка была мерзкая всё равно

Ну как бы игра, как ни крути, своих денег стоит и выходила когда они нормально относились к русскоязычному сообществу. Другой вопрос о поддержке их будущих проектов.

А как теперь вести какие-то коммерческие отношения с РФ, если страна под санкциями и ушли все платёжные системы и сервисы распространения игр?

Они и так будут мимо кассы проходить.

Деньги от русской аудитории настолько огромной, что их считают вместе со всей Азией. И даже так это 5%. Кто высрал тезис о важности ру рынка - загадка