Тоже удивился. В оригинале статьи - bloodstain.
По факту это утраченные души, но я делаю перевод, а не адаптацию.