В оригинале на стене написана история мира. В русском переводе от студии "Дядюшка Рисёч" локализаторы написали что-то типа: "Тут была понаписана всякая нудятина, поэтому мы все заменили на анекдоты и ололойки".

И реально, вся стена была исписана анекдотами, одминским юмором и тд.

Впрочем, Дядюшка Рисёч еще и перекроил сюжет на свой лад, прогнав полную отсебятину в лучших традициях локализаторов того времени.

Так там нужно было дойти до конца, в конце же диск лежал

Помню такое )